© pix4U - Fotolia.com
Застрахованные системы госмедстрахования (gesetzliche Krankenversicherung) имеют теперь право на единый план приема лекарств (Medikationsplan).
План и закон
Речь идет об очередном этапе реализации возможностей цифровых технологий и «электронной» медкарты (elektronische Gesundheitskarte) с фотографией владельца, сменившей прежнюю карту застрахованного (Krankenversichertenkarte) без фото. Закон (E-Health-Gesetz; полное название — Gesetz für Sichere digitale Kommunikation und Anwendungen im Gesundheitswesen) предписывает с 2018 года возможность занесения плана приема лекарств в память карты пациента (с его согласия). Ну, а на нынешнем (промежуточном) этапе такой Medikationsplan существует лишь в выдаваемом на руки пациенту бумажном варианте, а также в электронном виде — в сети, к которой имеют доступ врачи и аптекари.
Право на план
Право получить Medikationsplan имеют — в силу закона — пациенты, которым врачами прописаны не менее трех лекарств со сроком приема не менее 28 дней.
План приема лекарств составляет постоянный лечащий врач-терапевт — Hausarzt (просить об этом другого врача можно лишь если у вас нет такого «домашнего» врача!), а изменения и дополнения вносят любые врачи (если выписывают новое лекарство, изменяют схему приема и так далее) и даже аптекари (если меняют выписанное лекарство на дешевый аналог или выдают лекарство в другой дозировке).
© Gundolf Renze - Fotolia.com

Medikationsplan
Бумажный план имеет вид таблицы, содержащей — в идеале — названия всех принимаемых лекарств, их дозировку, время и обстоятельства приема, цель приема, кто выписал тот или иной медикамент и другие подробности. (Более подробные инструкции могут быть сформулированы отдельно от плана, чтобы не загромождать его). Кроме того, Medikationsplan имеет штриховой код. Врач или аптекарь могут, считав этот код, получить электронную версию плана из сети, внести в нее изменения и дополнения (которые, в свою очередь, станут доступны другим врачам и аптекарям) и распечатать обновленный бумажный план для пациента.
Бумажный план следует приносить с собой на прием к врачу или при посещении аптеки как источник важной информации для врачей и аптекарей и для внесения возможных изменений или дополнений. Можно брать его с собой и просто выходя на улицу: на случай, если понадобится неотложная медпомощь.
В прежние месяцы и годы врачи по собственно инициативе (и без какой-либо оплаты кассой) порой выдавали своим пациентам аналогичные планы приема лекарств. Такие планы следует попросить заменить на новые, чтобы сделать электронную версию доступной другим врачам и чтобы удовлетворить единые стандарты, действующие с октября прошлого года.
Werbung