Всем известно, что развод в Германии — длительный процесс. Понятно, что подобная практика устраивает далеко не всех. К примеру, многие из супругов уже обзавелись новыми спутниками жизни (или же подумывают об этом), но юридическому оформлению этих отношений мешают «старые» браки. Есть ли возможность ускорить бракоразводный процесс?
Как ускорить процесс?
Практика выработала несколько основных способов:
- Применить иностранное семейное законодательство. Если брак заключен, к примеру, в России, и один супруг продолжает оставаться российским гражданином, то немецкий суд может применить российское право. А в нём требование об обязательном раздельном проживании в течение года отсутствует. Правовым основанием в данном случае служит Art.5 Abs 3 3 Rom-III-Verordnung.
- Под годичным раздельным проживанием (которое является необходимой предпосылкой для подачи заявления в суд) закон понимает раздельное ведение супругами домашнего хозяйства. Многие не знают, что указанный режим можно выполнять, проживая в одной квартире. Надо просто подсчитать, как долго длится раздельный режим проживания в одной квартире: когда супруги «не делят постель и стол», т.е. живут как соседи. Может, уже время пришло подавать заявление в суд?
- Отделение (Abtrennung) от главного процесса (Gesamtverfahren) производные вопросы (Folgesachen), в частности, процедуру выравнивания пенсионных взносов (Versorgungsausgleich) — особенно продолжительную по времени.
- Можно вообще предусмотреть отказ от Versorgungsausgleich посредством совместного подписания заявления.
- Заблаговременная подготовка. Если Versorgungsausgleich все же проводится, следует заблаговременно, еще до подачи заявления в суд, заполнить Fragebögen zum Versorgungsausgleich. Это сэкономит несколько недель драгоценного времени.
- Заявление в суде Rechtsmittelverzicht. Супруги могут сэкономить полтора-два месяца, если их адвокаты на суде заявят, что отказываются от обжалования выносимого судом решения. В этом случае решение вступает в силу сразу же.
Развод за два месяца!
В середине апреля ко мне обратилась гражданка Белоруссии, имеющая вид на жительство в Германии, с просьбой о разводе (она была беременна от другого мужчины). Я поставил перед судом вопрос о применении белорусского права, т.к. оно выгодно заявительнице. Подготовленное и подписанное супругами соглашение — Rechtswahlvereinbarung — еще раз подтвердило их решимость развестись по праву Белоруссии, без годичного раздельного проживания. Еще один момент: право Белоруссии не предусматривает процедуру выравнивания пенсионных взносов (Versorgungsausgleich). Поэтому в немецком суде мы можем её избежать. Судья согласился с моими доводами и сразу же назначил дату судебного заседания. Ровно через два месяца супруги были разведены.
Михаил Амирагов, адвокат, член рабочей группы по правам иностранцев и политических беженцев Федерального союза адвокатов, Франкфурт-на-Майне,
тел. 069-20977840
