За особенно экономное использование энергии и ресурсов в своей компании брат и сестра из Лимбурга (Limburg) получили в этом году Немецкую экологическую премию (der Deutsche Umweltpreis). Как заявил Немецкий федеральный экологический фонд (die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU)) в Оснабрюке (Osnabrück), Анника (Annika) и Хьюго Себастьян Траппманн (Hugo Sebastian Trappmann) разделили премию в размере 500.000 евро с директором Потсдамского института исследований воздействия на климат (das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK)) Оттмаром Эденхофером (Ottmar Edenhofer).
Компания производит металлическую упаковку для химико-технических продуктов, таких как лакокрасочные материалы. Жюри отметило, что Анника (28) и Хьюго Себастьян Траппманн (37), как управляющие директора, изменили производство на заводе, изготовляющем жестяную тару, с помощью высокотехнологичной оцифровки в соответствии с требованиями защиты климата и ресурсов. Вот уже десять лет семейная компания, в которой работает 320 сотрудников, является одной из ведущих компаний Германии в области устойчивого развития.
Энергетическая и ресурсная эффективность также экономически оправдана. На заводе были специально разработаны машины и инструменты, а в новом здании установлены интеллектуальные системы отопления и освещения. Для многих процессов используется солнечная энергия батарей на собственной крыше. По словам председателя Немецкого федерального экологического фонда, меры, принятые предпринимателями, являются примерами передовой практики для многих других секторов производства.
