Растительные препараты эффективно помогают при простудных заболеваниях и обычно имеют меньше побочных эффектов, чем синтетические медикаменты. Однако их использование имеет определенные ограничения, особенно для маленьких детей.
Кашель
При раздражении в горле и первых позывах к кашлю имеет смысл увлажнять слизистую оболочку глотки — например, с помощью пастилок на основе тимьяна (Thymian-Pastillen). Они обладают легким антибактериальным действием и способствуют растворению слизи. Правда, пастилки подходят только детям и взрослым, способным их рассасывать. В противном случае существует опасность, что пациент проглотит пастилку и поперхнется ею.
Если глотка уже покраснела и раздражена от кашля, смягчить болезненные ощущения помогает сироп от кашля (Hustensaft) на основе алтея (Eibisch), который обволакивает слизистую оболочку и смягчает раздражение. Сходным образом действуют пастилки с исландским мхом (Islaendisch Moos), а сиропы от кашля на основе подорожника ланцетолистного (Spitzwegerich) смягчают раздражение и обладают противовоспалительными свойствами.
При более глубинном кашле и проблемах с отхаркиванием слизи желательно прибегнуть к препаратам на основе плюща (Efeu). Его действующие вещества способствуют растворению слизи, смягчают позывы к кашлю и расслабляют бронхиальную мускулатуру. Так же действуют препараты тимьяна. Но наиболее эффективными являются средства на основе обоих растений, поскольку плющ и тимьян взаимно усиливают действие друг друга. Они помогают и при сухом раздраженном кашле, и при продуктивном кашле с мокротой.
Неплохо помогают при кашле и чаи из лекарственных растений типа фенхеля (Fenchel) и аниса (Anis). Как правило, проконсультировавшись с аптекарем, их можно давать даже младенцам. При этом лечебные чаи для малышей следует настаивать не так долго, как для взрослых, чередовать их с другими напитками и не давать их детям слишком долгое время.
Для взрослых и особенно детей, отвергающих сиропы от кашля или отказывающихся от лечебных чаев, можно использовать бальзамы на основе эфирных масел — например, из хвои сосны (Kiefernnadeloel) или сосны горной (Latschenkiefernoel). Их действующие вещества впитываются в кожу и транспортируются к бронхам. В то же время втирание бальзамов противопоказано маленьким детям, а также при коклюше (Keuchhusten), спастическом кашле (Krampfhusten) и бронхиальной астме. Маленьким детям и людям с очень чувствительной кожей подобные бальзамы также нельзя наносить на кожу лица, поскольку это может вызвать появление сыпи. Им рекомендуются более мягкие средства для втирания на основе цинеола (Cineol). В целом же при использовании препаратов эфирных масел для лечения детей родителям следует руководствоваться приведенными в инструкции указаниями о возрастных ограничениях.
Насморк
Чтобы заложенный нос не «перерос» в синусит, или воспаление околоносовой пазухи, важно обеспечить ей достаточный уровень вентиляции. Для этого рекомендуется комбинированные препараты и особенно сиропы, содержащие первоцвет (Schluesselblume). Его действующие вещества обладают, прежде всего, выраженным муколитическим эффектом. В то же время к ингаляциям следует относиться осторожно. Хотя после них появляется чувство, что нос освободился от слизи, маленьким детям опасно вдыхать эфирные масла типа эвкалиптового. Это может спровоцировать ларингоспазм (Stimmritzenkrampf), который в худшем случае способен привести к гибели малышей от удушья. То же относится к бальзамам для носа, обладающим сильным запахом. При использовании эфирных масел и бальзамов необходимо строго соблюдать дозировку и возрастные ограничения.
Боли в горле
При болях и першении в горле имеет смысл прибегнуть к препаратам на основе шалфея (Salbei). Он обладает стягивающим действием на слизистые оболочки и способствует скорейшему прекращению воспаления в горле. Шалфей рекомендуется использовать в форме чая, а детям, которым шалфейный чай нередко оказывается не по вкусу, можно предложить пастилки или леденцы на основе шалфея (Salbei-Bonbons или Salbei-Pastillen).
Майя Алексеницер, журнал „Neue Zeiten“ №02 (236) 2021
