Переход на пособие Bürgergeld для украинских беженцев, которые ранее получали другие виды социальной помощи, произошел автоматически. Если вы только приехали в Германию или прежде не получали пособий по безработице или других выплат от государства, следует обратиться в Джобцентр с заявлением.
В этой статье мы расскажем, как заполнить основную анкету Antrag HA в Джобцентре в Германии для получения Бюргергельд, ответим на вопросы, которые часто возникают у беженцев из Украины при подаче этого документа.
Кто входит в потребительскую общность?
Под этим термином понимают совместно проживающих людей и ведущих общее хозяйство. Помимо заявителя в нее обычно входят:
- супруг/супруга;
- дети до 25 лет, которые не состоят в браке и не обеспечивают себя средствами к существованию;
- зарегистрированные партнеры;
- лица, которые проживают вместе с заявителем и поддерживают отношения, подобные брачным («гражданский брак»).
Важно! Для каждого члена потребительской общности, который указан в основном заявлении Antrag HA, следует заполнить дополнительно приложение WEP.
Нужно ли в Antrag HA указывать данные о родственниках, которые живут вместе?
Да, в этом случае речь идет о так называемой общности, ведущей совместное домашнее хозяйство – домохозяйство. Это могут быть:
- бабушки, дедушки, родители супруга/супруги;
- взрослые братья и сестры, дяди, тети;
- приемные дети и приемные родители.
Важно! На каждого человека, родственника старше 25 лет, который входит в общность, ведущую совместное домашнее хозяйство, следует заполнить приложение HG.
Что такое прочие расходы на жилье Sonstige Wohnkosten?
В этой графе следует указать сумму расходов на проживание, которая не указана в договоре аренды. Например, это могут быть аренда гаража или парковочного места, электроэнергия, плата за кабельное ТВ, стационарный телефон и тому подобные.
В каких случаях можно получить дополнительную помощь от Джобцентра?
В разделе 5 формуляра Antrag HA перечислены все возможные ситуации, в которых можно обратиться за возмещением дополнительных, неотложных и дорогостоящих нужд. В их числе:
- беременность;
- одинокий родитель, ухаживающий за ребенком;
- необходимость соблюдать диету по медицинским показаниям;
- инвалидность;
- децентрализованное производство горячей воды (водонагреватель);
- покупка учебников и рабочих тетрадей для школьников и студентов.
Важно! Все категории лиц, претендующих на покрытие дополнительных расходов, должны предоставить подтверждающие документы (например, справку о беременности сроком более 13 недель, медицинское заключение о состоянии здоровья, удостоверение инвалида, требование от школы о приобретении учебных материалов и чеки).
Какие активы и имущество нужно указать в Antrag HA Bürgergeld?
Подробную информацию о накоплениях, имуществе и других активах, которые учитываются при начислении пособия Бюргергельд, вы можете прочитать в нашей статье.
Инструкция для заполнения заявления Antrag HA скачать
Заполнение основного заявления вызывает как правило большие трудности у украинских беженцев. На сайте berlin.de можно скачать подробную инструкцию Анкету Antrag HA с пояснениями на украинском языке.
Как исправить ошибку при заполнении заявки на Bürgergeld?
При заполнении заявки на Бургергельд следует указывать полную и достоверную информацию. Случайное или намеренное утаивание сведений о совместно проживающих лицах, доходах и других данных чревата требованием возмещения начисленного пособия и штрафами. Обо всех изменениях, которые произойдут уже после подачи Hauptantrag в Jobcenter, а также о допущенных ошибках нужно незамедлительно сообщить консультанту Центра занятости.
Рекомендуем!
Если вы не знаете, как заполнить Hauptantrag, то есть правильное заполнение какие-либо пунктов заявления вызывает сомнения, оставьте их пустыми и обратитесь за консультацией в Джобцентр.
