Пособие Bürgergeld (Hartz IV) в Jobcenter оформляется только на определенный срок (как правило, на 6 месяцев). Срок, на который оформлены выплаты, указан в Bescheid (документ в письме от Jobcenter с указанием всех выплат наперед). Автоматически пособие не продлевается, его получатель должен позаботиться об этом самостоятельно. Как продлить выплаты в Германии, мы подробно расскажем в этой статье.
Antrag WBA от Jobcenter: что это?
WBA (Weiterbewilligungsantrag) – это специальный формуляр, который необходимо заполнить и отправить в Jobcenter для продления пособия. Дословно название формуляра переводится как заявление на дальнейшее одобрение. Этим документом получатель информирует Jobcenter о том, что ему по-прежнему необходимо пособие Бюргергельд и другая помощь.
Обычно для продления пособий Jobcenter заранее присылает формуляры по почте, примерно за месяц. Но если документ не пришел вовремя, это не значит, что его не требуется подавать. Необходимо учитывать, что несвоевременная подача WBA в Jobcenter чревата задержкой выплат на несколько месяцев, так как на обработку заявки требуется время.
Как происходит продление пособия Bürgergeld в Германии?
За 1,5 месяца (6 недель) до истечения срока пособия необходимо подать Antrag (Антраг) на его продление. Для этого требуется заполнить Weiterbewilligungsantrag (WBA 2) и вместе с подтверждающими документами подать в Джобцентр.
Для детей до 15 лет требуется заполнить форму Antrag KI, для второго супруга и других родственников старше 15 лет – Anlage WEP. На каждого члена совместного домохозяйства нужно заполнять отдельное приложение.
Как заполнить Antrag WBA на продление пособия?
Можно воспользоваться подробной инструкцией по заполнению WBA Федерального агентства по труду и занятости. Также для удобства можно пользоваться Weiterbewilligungsantrag ausfüllen на русском. Необходимо учитывать, что Центр занятости рассматривает заявки на продление пособия только на немецком языке, поэтому WBA 2 на русском можно использовать, чтобы разобраться, как продлить социальные выплаты и для удобства заполнения анкеты.
Инструкция по заполнению формуляра Antrag WBA
- В 1-м необходимо указать личные данные заявителя (вид обращения: Frau – для женщин и Herr – для мужчин, имя, фамилию, дату рождения, улицу, номер дома, почтовый индекс, город проживания и номер сообщества потребностей – BG Nummer).
- Во 2-м разделе указывают общие сведения о домохозяйстве (количество человек, произошедшие или планируемые изменения). Если изменений не предвидится, поля не заполняют или ставят прочерки.
- В 3-м разделе требуется указать доходы всех членов семьи, если таковые имеются (например, родительское пособие, пособие по беременности и родам, надбавка на ребенка, Kindergeld). Если члены семьи в сообществе потребностей не имеют никаких доходов из перечисленных в разделе, необходимо в его конце пометить крестиком соответствующий пункт.
- В 5-й части анкеты указывают расходы на жилье и отопление. Такие расходы обязательно подтверждают соответствующими документами (договор на аренду, контракт с поставщиком электроэнергии).
- В 6-м разделе необходимо перечислить все изменения данных, которые были указаны в первоначальном заявлении и о которых Джобцентр не уведомили ранее (например, заключение брака, развод, изменение банковских реквизитов, появление дополнительных потребностей, изменения в медицинской страховке).
- В конце 7-го раздела необходимо указать город проживания, дату заполнения анкеты и поставить подпись.
Как отправить Antrag WBA?
Документы на продление пособия Бюргергельд можно отправить в Jobcenter заказным письмом. На конверте обязательно нужно указать ваш BGNummer и Kundennummer. Также их можно положить в специальный ящик для внутренней̆ корреспонденции в Центре занятости. Удаленно документы можно отправить по электронной почте или через Jobcenter-digital.
Какие документы требуются для WBA Jobcenter?
Кроме основного документа Antrag WBA к формуляру на продление пособия требуется приложить документы:
- подтверждающие доходы,
- расходы на квартиру и отопление,
- подтверждающие произошедшие или ожидаемые скоро изменения.
Как минимум, к заполненному формуляру прилагают договор об аренде (если отопление оплачивают отдельно, дополнительно требуется договор с поставщиком газа).
Желательно сразу отправить все документы, так как в случае, если Джобцентр будет их запрашивать, время обработки заявки увеличится. Дополнительно могут потребовать, например, анкету Anlage VM про имущество и активы.
