Многие украинские беженцы, находящиеся в Германии по 24-му параграфу и имеющие временную защиту, задумываются о переходе на 18-й (рабочий) параграф. Такой шаг открывает новые возможности для трудоустройства и социальной интеграции, но при этом вызывает вопросы. В частности, те, кто уже перешел на этот статус, теперь интересуются, возможно ли при необходимости вернуться на 24-й параграф.
Каждый вариант пребывания имеет свои преимущества и ограничения, поэтому многим хотелось бы найти оптимальный баланс и сохранить все плюсы. При этом важно учитывать не только текущие потребности, но и долгосрочные перспективы, связанные с легализацией, социальными гарантиями и возможностями продления пребывания в стране после окончания военных действий на родине.
В каких случаях украинцы могут иметь два параграфа в Германии одновременно, и что нужно сделать для сохранения 24 параграфа при переходе на рабочий, мы расскажем в этой статье.
Можно ли иметь два параграфа в Германии?
Да, это возможно. Согласно решению Федерального Административного суда BVerwG по делу 1 C 12.12 от 19 марта 2013 года, иностранцы могут иметь несколько видов на жительство в Германии одновременно при условии, что они соответствуют всем требованиям по каждому из запрашиваемых параграфов Закона о проживании, трудоустройстве и интеграции иностранцев на федеральной территории AufenthG. В решении суда указано, что отсутствие четких указаний в AufenthG и административных правилах иммиграционных органов на процедуру оформления нескольких видов на жительства одновременно не является причиной для отказа.
По мнению Федерального административного суда, только присвоение нескольких параграфов одновременно дает иностранцу возможность эффективно использовать все преимущества, на которые он имеет право. Выбор одного из разрешений на проживание приведет к потере ряда юридических преимуществ, на которые иностранец имеет право согласно положениям действующего законодательства.
Два параграфа в Германии – что это дает?
Защита по §24 AufenthG предоставляется независимо от наличия работы, тогда как при проживании по §18 AufenthG в случае потери работы вид на жительство может быть аннулирован. Кроме того, украинцы, находящиеся в Германии по параграфу 24, пока могут пользоваться своими водительскими правами. С другой стороны, параграф 18 дает возможность претендовать на воссоединение семьи, натурализацию и другие преимущества.
Если иностранец имеет два вида на жительство, он может пользоваться всеми правами одновременно.
В каком случае можно оставить 24 параграф?
При переходе на параграф 18a (для квалифицированных работников с профессиональной подготовкой) или параграф 18b (для квалифицированных работников с академическим образованием) Закона о проживании можно оставить 24 параграф.
Обратите внимание!
Параграфы 24 и 18g (Голубая карта ЕС) несовместимы. При получении Голубой карты от временной гуманитарной защиты придется отказаться. Карту можно иметь одновременно с постоянным видом на жительство (Niederlassungserlaubnis).
Что нужно сделать, чтобы оставить 24 параграф при переходе на рабочий?
При подаче заявления о получении нового параграфа в Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) в сопроводительном письме к документам требуется указать, что вы желаете оставить и 24-й. В некоторых федеральных землях временную защиту украинцам оставляют автоматически, но лучше написать в сопроводительном письме о своем желании, ссылаясь на правовые основы.
Пример заявки:
Antrag auf Erteilung einer zusätzlichen Aufenthaltserlaubnis
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich, [Name], geboren am [Geburtsdatum], einen Antrag auf Erteilung einer zusätzlichen Aufenthaltserlaubnis nach § 18b AufenthG neben meiner bestehenden Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG.
Meine bisherige Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG bleibt dabei weiterhin gültig. Ich bitte darum, beide Aufenthaltstitel parallel zu führen.
Rechtsgrundlagen:
Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 19.03.2013 – 1 C 12.12
https://www.bverwg.de/190313U1C12.12.0
Die parallele Führung der Aufenthaltstitel ist wichtig, um:
- den bestehenden Schutzstatus beizubehalten;
- zusätzliche Rechte gemäß § 18b wahrzunehmen;
- rechtliche Sicherheit zu gewährleisten.
Beilagen:
- Kopie der aktuellen Aufenthaltserlaubnis.
- Nachweise über die Voraussetzungen für § 18b.
Ich bitte um positiv-verbindliche Bearbeitung.
Mit freundlichen Grüßen
[Unterschrift]
Заявление на дополнительный вид на жительство
Дамы и господа
Я, [имя], родившийся [дата рождения], настоящим подаю заявление на получение дополнительного вида на жительство в соответствии с разделом 18b Закона о пребывании в дополнение к моему существующему виду на жительство в соответствии с разделом 24 Закона о пребывании.
Мой предыдущий вид на жительство в соответствии со статьей 24 Закона о пребывании остается действительным. Прошу вас сохранить оба вида на жительство одновременно.
Правовая основа:
Федеральный административный суд, решение от 19 марта 2013 г. – 1 C 12.12.
https://www.bverwg.de/190313U1C12.12.0
Наличие параллельных видов на жительство важно для того, чтобы:
- поддерживать существующий статус защиты;
- осуществлять дополнительные права в соответствии с § 18б;
- обеспечить юридическую безопасность.
Дополнения:
- Копия действующего вида на жительство.
- Доказательства выполнения требований § 18b.
Я прошу положительной и обязательной обработки.
С наилучшими пожеланиями
[Подпись]
Нужен ли адвокат для того, чтобы оставить два параграфа?
Наличие адвоката не является обязательным, но он может помочь, если бюрократическая машина начинает буксовать и принятие решения надолго откладывается. За услуги адвоката придется платить, поэтому многие обращаются к нему только в том случае, если долгое время ожидают решения или получают отказ. То есть, пользоваться услугами адвоката, чтобы оставить действующими оба параграфа, необязательно, но нужно быть готовым к тому, что, возможно, расходов на оплату его услуг избежать не удастся.
