Агентство «Гессен Агентур» при правительстве земли Гессен осуществляет и поддерживает проекты в области науки, экономики, туризма и является, таким образом, посредником в установлении партнерских отношений между различными организациями земли Гессен и другими землями, а также в сотрудничестве с зарубежными странами. Генеральный директор (Vorsitzender Geschäftsführer) агентства «Гессен Агентур» г-н Мюльхольцер (Folke Mühlhölzer) представляет вниманию наших читателей задачи, которые ставит перед собой организация, и рассказывает о возможностях сотрудничества между нашими странами.
— Добрый день, господин Мюльхолцер. Спасибо, что нашли время встретиться с нами. Расскажите поподробнее о вашей организации.
— Основной задачей «Гессен Агентур» является успешное экономическое развитие земли Гессен и ее позиционирование в условиях национальной и глобальной конкуренции. Также к числу важнейших задач относится защита и повышение уровня благосостояния граждан, что соответственно способствует устойчивому развитию земли Гессен.
Агентство «Гессен Агентур» принадлежит на 100% земле Гессен и действует в соответствии с принципами частного предприятия. Мы тесно сотрудничаем с нашими дочерними предприятиями Hessen Trade& Invest GmbH и организацией городского развития. Вместе мы представляем некоммерческие структуры экономического развития земли Гессен.
— С какими преимущественно учреждениями вы работаете?
— Мы предоставляем профессиональные услуги в широких сферах деятельности. У нас имеется многолетний опыт работы с правительствами других земель, с институциональными, политическими и общественными структурами на всех уровнях земли Гессен. Благодаря этому мы являемся идеальным координатором в различных проектах как на уровне страны, так и на уровне сотрудничества между странами. Например, если компания N из Америки или России заявила, что хочет продавать на территории Германии, в частности, в земле Гессен, свою продукцию или услуги, мы ищем для нее подходящего партнера по бизнесу и проводим другую сопутствующую работу. Недавно один немецкий производитель косметики решил распространять свою продукцию на российском рынке, и мы помогали ему осуществить это, так как у нас есть свое представительво с 2003 года в Москве.
Хочу отметить, что нашим городом —партнером с 1991 года является г. Ярославль. Мы постоянно организовываем программы по обмену опытом, знаниями. Например, к нам приезжала группа хотельеров из Ярославля, для которых мы проводили обучение по их специальности. Аналогичные программы по обмену опытом мы проводим также в области медицины и тесно сотрудничаем с Medical Network Hessen. Это объединение избранных медицинских учреждений и реабилитационно-восстановительных центров на территории Гессена, которое специализируется на иностранных пациентах. То есть мы «связываем» людей и не берем за это деньги. Конечно, если клиент захочет воспользоваться какими-то нашими дополнительными услугами, например, провести финансовый анализ рынка в определенных районах, то эти услуги платные.
Мы также поддерживаем программы, принимаемые на уровне правительства, например, проекты, касающиеся развития устойчивых и возобновляемых источников энергии, внедрения электромобилей и т.д.
— Наверное, вы также работаете в направлении привлечения туристов в Гессен?
— Да, несомненно! У нас для этого есть специальный отдел, который занимается туризмом, он так и называется «Tourismus und Kongressmarketing». Специалисты отдела разрабатывают маркетинговые программы для позиционирования земли Гессен в качестве популярного туристического направления как среди жителей Германии, так и за рубежом. Например, в этом году мы празднуем 200-летний юбилей со дня выхода в свет первого издания «Сказок братьев Гримм». Программа, приуроченная к этой знаменательной дате, так и называется GRIMM 2013. В этой связи национальный офис по туризму Германии (DZT) совместно с Советом по туризму федеральной земли Гессен провели и проведут в ближайшие месяцы ряд программ, приуроченных к праздничному юбилею. Так, в предстоящем августе в г. Кассель пройдет фестиваль братьев Гримм, в рамках которого будут проведены многочисленные мероприятия: театральные представления, концерты для детей, семейные праздники, выставки и многое другое.
Конечно, такие земли как Бавария или Берлин пользуются большей популярностью у туристов, но у нас тоже есть большой потенциал: город Висбаден — столица земли Гессен и известный во всем мире уникальный спа-курорт. Здесь расположена Церковь Святой праведной Елизаветы, рядом с которой находится русское кладбище, одно из старейших в Европе.
Франкфурт-на-Майне — пятый по величине город Германии, в котором старинная архитектура переплетена со смелыми архитектурно-дизайнерскими находками: уникальное для Европы явление — «франкфуртский Манхеттен», состоящий из 43 небоскребов и высотных зданий. Винодельческий регион Рейнгау (известный виноградом „рислинг“) протянулся вдоль побережья Рейна. Здесь расположены популярные среди туристов города, например, Рюдесхайм, горы Вассеркуппе и Гроссер Фельдберг. Говоря о Гессене, стоит упомянуть о таком направлении туризма, как медицинский, который очень популярен особенно среди россиян.
Согласно статистике, наибольшее количество туристов приезжают в Гессен из Америки и Англии, затем следуют Нидерланды, так как они недалеко расположены. Русский рынок для нас, несомненно, представляет больший интерес, и мы ожидаем увеличения туристов из России.
Контактное лицо по вопросам экономического сотрудничества:
Dr. Detlef Terzenbach
Abteilungsleiter/Internationale Angelegenheiten
Hessen Trade & Invest GmbH
Konradinerallee 9
65189 Wiesbaden, Germany
Phone: +49 (0) 611 95017-8613
E-mail: detlef.terzenbach@htai.de
Web: www.htai.de
Контактное лицо отдела туризма и конгрессов земли Гессен:
Stefan Zindler
Leiter Tourismus- und Kongressmarketing
HA Hessen Agentur GmbH
Konradinerallee 9
65189 Wiesbaden
Phone: +49 611 95017-8121
E-mail: stefan.zindler@hessen-agentur.de
Web: www.hessen-tourismus.de
