Воссоединение семьи – тема очень сложная и болезненная для тех, кого она затрагивает. Поэтому возникает много вопросов. В этой статье мы ответим на некоторые из тех, что встречаются чаще всего.
«У супруга есть разрешение на занятие предпринимательской деятельностью на территории Германии. Мы хотим воссоединиться с ним, но ведомство по делам иностранцев требует от меня предоставить сертификат А1. Существует ли возможность освободить меня от сдачи теста?» К.
– Воссоединение семьи, когда один из супругов – иностранец – находится на территории Германии, а второй хочет с ним воссоединиться, регулирует § 30 AufenhG. Законом предписано, что воссоединение семьи возможно, если:
– оба супруга достигли совершеннолетия,
– супруг, которые хочет приехать в Германию, имеет сертификат А1,
– иностранный супруг, который находится на территории Германии, имеет вид на жительство в Германии.
К перечисленным требованиям также относится наличие средств для проживания обоих супругов.
Далее закон говорит о том, что в случаях, когда иностранный супруг имеет вид на жительство как:
– высококвалифицированный специалист,
– обладатель «голубой карты»,
– ученый,
– предприниматель,
второго супруга, который подает заявление на воссоединение семьи, положено освободить от сдачи теста по немецкому языку.
В Вашем случае требуется указать ведомству на параграф в законе, который освобождает Вас от предоставления сертификата по немецкому языку и позволить Вам воссоединиться с Вашим супругом.
«Мой муж проживает и работает в Германии, но он не является гражданином этой страны. Какие минимальные расходы должен нести мой супруг для того, чтобы «обеспечить» нашу семью?» Р.
«Обеспечить», согласно § 2 Aufenthaltgesetz, означает покрыть все расходы без привлечения общественных средств (например, социальной помощи). Другими словами, проживающий на территории Германии иностранный гражданин должен быть в состоянии оплатить квартиру и медицинскую страховку, а также на каждого взрослого члена семьи должно оставаться минимум 310 евро.
Кроме того, если желающий получить вид на жительство в Германии иностранец сможет доказать Ausländerbehörde (например, путем приложения соответствующей справки), что работодатель на территории Германии согласен взять его на работу и платить определенную зарплату, то эти доходы будут засчитаны в общий доход семьи.
«Я – гражданка России, выхожу замуж за гражданина Германии. У меня от первого брака несовершеннолетняя дочь. Правда ли, что для того, чтобы оформить ребенка на постоянное место жительства в Германии, ее отца должны лишить родительских прав? Что делать, не знаю, ведь у дочери хорошие отношения с отцом и он не против ее переезда в Германию?» Ольга.
С 13.09.2013 в силу вступил новый закон, который отменяет требование о предоставлении решения о лишении родительских прав. Данное изменение в законодательстве существенно облегчает воссоединение родителей с несовершеннолетними детьми, проживающими за пределами Германии.
Согласно измененному закону, для воссоединения семьи и вывоза ребенка на территорию Германии сейчас достаточно нотариально заверенного согласия второго родителя.
Это означает, что второму родителю достаточно пойти к нотариусу по месту жительства и там оформить свое согласие на выезд ребенка на территорию Германии. Данное разрешение переводится на немецкий язык и предоставляется в посольство, а также в ведомство по делам иностранцев. Также необходимо представить доказательства о том, что Ваш будущий муж готов нести все расходы, связанные с пребыванием и содержанием Вашей дочери.
Юлия Овчинская, адвокат, член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне
Tel. 069-20 02 14 65
www.anwalt-ovchinski.de
