Хрустящие фрукты на этикетке обещают полный фруктовый вкус, но проверенные освежающие воды содержат только искусственные ароматизаторы. Хотя новые воды не так часто покупают как минеральные, однако, их продажи резко растут. Так, в прошлом году рост составил почти 25 процентов. Каждый житель Германии выпивает около семи литров ароматизированных вод в год, примерно столько, сколько и других безалкогольных напитков, таких как яблочный сок или кока-кола.
Фонд Warentest протестировал 25 видов ароматизированных вод. Ни один продукт не получил хорошую или очень хорошую оценку, шесть получили „удовлетворительно“, 14 „достаточно“, а пять – даже «плохо». Причины плохого рейтинга: вводящая в заблуждение маркировка и никаких признаков обещанных фруктов, искусственные ароматизаторы, много сахара и плохой вкус.
