Что может быть хуже неверности, предательства? Не многие семьи способны сохранить брак после случая измены. Тогда развод остается единственным верным решением для супругов – ведь лучше жить «хорошо» врозь, чем «плохо», да вместе. Оформить развод в Германии не так просто: требуются адвокаты, правильно составленные документы и «крепкие» нервы. В любом случае без адвоката не обойтись. В редакцию газеты «Карьера» постоянно приходят письма наших читателей с просьбой разобраться в возникших «семенных драмах». Мы переадресовали вопрос Михаила К. из города Bad Homburg адвокату Юлии Клинглер. Ведь кто сможет лучше разобраться с юридическими казусами в области семейного права, если не госпожа Клинглер – адвокат с многолетней юридической практикой в Германии?!
Женщины бывают разными
«Добрый день, уважаемая редакция, со мной произошла печальная история. Собрав последние силы, пишу я это письмо. Итак, после четырехлетнего брака моя жена решила меня покинуть. В начале года она съехала, наш общий ребенок (3,5 лет) продолжает жить со мной. Моя супруга работает в Bundeswehr‘е, в связи с этим во время брака я все больше и больше заботился о ребенке один. Но так как наши отношения были гармоничны, у меня не возникало никаких подозрений и сомнений. Но в конце ноября 2009 года моя жена заявила, что больше меня не любит. В январе 2010 года она съехала, но между нами осталось договоренность, что «мы попытаемся наладить наши отношения и сблизиться вновь». Но у меня уже есть подозрения в измене (пока без доказательств). На все мои вопросы на этот счет, она отмахивалась и говорила: «что у нее нет романа»! В феврале, 2010 года я спросил ее еще раз, и она наконец-то созналась в измене. У нее были отношения с коллегой по работе. С марта этого года она официально живет с новым партером в общей квартире, оба прописаны по этому новому адресу, что я узнал от третьих лиц. Они официально объявили себя парой нашим друзьям и родственникам.
Замечу, что у нас с женой есть общий дом, который финансирован за счет кредита. Кроме того, мы имеем частный заем. Т.е. у меня есть обязательства по кредиту и по кредитным карточкам, которые мы завели во время брака для общих интересов. Все кредиты оплачиваю только я.
От поддержки для ребенка я до сих пор отказывался, жена также пока не требовала поддержки (Trennungsunterhalt). Я еще надеюсь, что мы урегулируем все по-хорошему. Детское пособие (Kindergeld) перечисляется мне через работодателя с недавних пор и эта ситуация «задела» мою жену. Честно признаться, не хотел этого, хотя ни о каком-то доверии и симпатии между нами говорить уже не приходится.
Из всего вышеперечисленного я сформулировал несколько вопросов к адвокату:
1. Имеется ли в моем случае возможность оформить развод по особым обстоятельствам (Härtefallscheidung)?
2. Смогу ли я после развода не платить бывшей жене Trennungsunterhalt?
3. Будет ли учитываться при расчете «финансовой поддержки супругов», тот факт, что я работаю целый день, и полностью забочусь о ребенке. В настоящее время моя жена видит нашу дочь только каждые вторые выходные.
4. У меня сейчас 3 налоговый класс. Играет ли роль подоходный налог (3/5) при общем расчете Trennungsunterhalt и Kindergeldunterhalt? Надеюсь на ваш ответ и помощь».
Михаила К. (38 лет), Bad Homburg
Ответ адвоката
«Михаил, здравствуйте. Искренне сочувствую вашей ситуации. Но, что же говорит закон в подобных случаях?
Во-первых, развод по особым обстоятельствам по § 1565 Abs. 2 BGB по-моему мнению здесь не применим. Нарушение супружеской верности или наличие нового партнерства не является причиной для развода по особым обстоятельствам (Härtefallscheidung). Это было бы так, если бы супруг унижал, издевался над другими членами семьи.
К вашему второму и третьему вопросу. Для права на «супружескую поддержку» важна нужда того, кто на нее претендует и финансовые возможности того, кто будет оказывать поддержку. В вашем случае не совсем понятно, так как от меня пока скрыта ваша финансовая ситуация. Могу предположить, что, скорее всего, именно вы сможете оформить требование к бывшей жене о финансовой поддержке ребенка, если вы будете воспитывать дочь далее. Половина пособия для ребенка, которое будет вам выплачиваться, и будет приравниваться к «финансовой поддержке». Замечу, что при определенных обстоятельствах долги учитываются также. Обсуждение раздела имущества при разводе должно проводиться в рамках уравнивания прироста (Zugewinnausgleichs).
В-четвертых, класс подоходного налога, естественно, играет в этом отношении роль, так как для вычисления суммы «финансовой поддержки супруга» берется их чистая выручка (Nettoeinkommen).
Также хочу обратить ваше внимание и внимание читателей газеты «Карьера» на то, что мои ответы и статьи в газете ни в коем случае не заменяют личную консультацию у адвоката. Михаил, в данном случае я построила свой ответ на предоставленных вами данных, которые, безусловно, требуют более тщательного анализа и проверки. Оценка всех нюансов дела может привести совсем к другому законному исходу дела. Поэтому, я рекомендую обратиться к адвокату незамедлительно. С уважением, Юлия Клинглер».
