Коронавирусный кризис привел к заметному уменьшению доходов многих жителей Германии. Эксперты рассказывают, какими возможностями они могут воспользоваться в сложившихся обстоятельствах.
Крыша над головой
В настоящее время домовладельцы не имеют права расторгнуть договор об аренде жилья (Mietvertrag), если квартиросъемщики из-за коронавируса не смогут своевременно переводить арендную плату (Miete). Пока данное положение действует до конца июня. Жильцам, попавшим в трудное положение, следует как можно скорее связаться с домовладельцем — лучше предпочтительно в письменном виде и со ссылкой на соответствующее законодательное положение. Им надлежит правдоподобно доказать, что временная невозможность платить за квартиру действительно связана с пандемией. Подтверждающими документами могут служить уведомление об увольнении, официальные решения о закрытии проектов или отмене мероприятий или хотя бы выписка со счета (Kontoauszug), доказывающая уменьшение или полное отсутствие поступлений.
Жильцам рекомендуется обсудить с домовладельцем возможные выходы из положения, включая временное снижение квартплаты или предоставление отсрочки. Задолженность по квартплате жильцы обязаны погасить в течение последующих двух лет, т.е. не позднее июня 2022. К сумме задолженности добавляется пеня за просрочку (Verzugszinsen), составляющая в настоящее время порядка 4%.
Деньги на исходе
Отсрочка продолжительностью до 3 месяцев, как правило, возможна и при погашении кредитов, уплате страховых взносов и платежах за электричество, газ, телефон или интернет. При необходимости потребители могут воспользоваться ею для поисков более дешевого поставщика или провайдера. В то же время эксперты советуют людям, испытывающим финансовые проблемы, до пояснения ситуации отозвать долгосрочное поручение банку на перевод соответствующих сумм (Dauerauftrag), поскольку вернуть переведенные деньги уже будет невозможно. Согласно решению участкового суда во Франкфурте-на-Майне, в соответствии с Законом о смягчении последствий пандемии коронавируса в случае вызванной ею неполной занятости клиент банка также может потребовать предоставления отсрочки (Darlehensstundung) и продления срока погашения ссуды, предоставленной финансовым институтом путем превышения остатка средств на текущем счету (Kontoueberziehung) (AG Frankfurt am Main, AZ.: 32 C 1631/20 (89).
На трехмесячную отсрочку по платежам, которые должны быть внесены с 1 апреля по 30 июня, в подобной ситуации могут претендовать все клиенты, получившие ссуду до 15 марта 2020. Это особенно важно в условиях, когда для миллионов обладателей Girocard предельная граница бесконтактной оплаты покупок по карточке без введения PIN выросла с 25 до 50 евро за раз. Кроме того, бундескабинет принял решение об ограничении сборов за взимание долгов инкассо-фирмами. При претензиях в размере от 50 до 500 евро, составляющих порядка 60% всех требований, в случае погашения задолженности после первого напоминания сбор должен составлять не более 27 евро, тогда как ранее он составлял в среднем 59,40 евро.
Введена также новая градация задолженности в размере до 50 евро, предусматривающая сбор в сумме 18 евро. А для претендентов на Hartz IV, число которых из-за коронавирусного кризиса может увеличиться на 1,2 млн, предполагается на полгода отложить необходимые в таких случаях проверки финансового состояния (Vermoegenspruefung) и соразмерности квартплаты.
Ненормальный сезон
МИД Германии объявило предупреждение об опасности поездок во все страны мира (weltweite Reisewarnung), действующее пока до 14 июня. На этом основании клиенты туроператоров имеют право бесплатно аннулировать все паушальные поездки за границу, начинающиеся до соответствующей даты. Возврат денег должен быть осуществлен в течение 14 дней после отмены поездки. В противном случае клиенту имеет смысл отправить туроператору напоминание (Anmahnung) с указанием конкретного срока возврата денег (Frist), который должен составлять не менее 7 дней.
Эксперты предупреждают, что клиенты не обязаны соглашаться на замену денежной компенсации Gutschein или Gutschrift, действующими до конца 2021 года, тем более что в случае банкротства туроператора они потеряют свои деньги. Авиакомпании при отмене рейсов обязаны вернуть деньги за билеты в течение 7 дней. Несостоявшиеся пассажиры также не обязаны соглашаться на переоформление билетов на более поздний срок или предоставление Gutschein или Gutschrift.
Безвозвратные взносы
Ограничения, связанные с коронавирусной инфекцией, сделали невозможными занятия спортом в кружках, секциях и фитнес-студиях. Для спортсменов-любителей, состоящих в спортивных обществах (Vereine), сохраняется обязанность по уплате членских взносов (Beitragsverpflichtung). Они не имеют права ни на возврат взносов за пропущенные месяцы, ни на срочное расторжение договора (Sonderkuendigungsrecht).
Иначе обстоит дело со специальными курсами, за которые взимается особая плата. В случае невозможности организовать подобные занятия спортивная секция обязана вернуть деньги, пусть даже в рассрочку. Клиенты фитнес-студии, в принципе, также не могут претендовать на срочное расторжение договора, но и не обязаны вносить ежемесячную плату за период, в течение которого фитнес-студия будет закрыта. Обладателям годового абонемента должна быть возвращена плата за соответствующий период.
«Кина не будет»
В Германии как минимум до 31 августа запрещены массовые мероприятия типа футбольных матчей, концертов или театральных спектаклей. В рамках компромисса между обладателями билетов и устроителями мероприятий власти остановились на Gutscheinloesung, в соответствии с которым последние вправе вместо денежной компенсации предоставить потребителям Gutscheine на соответствующую сумму. Требовать возврата денег потребители могут лишь тогда, когда получение Gutschein окажется для них неприемлемым из-за личных обстоятельств, а также при невозможности использовать Gutschein до 31 декабря 2021.
Государственная помощь
Студентам, до сих пор обходившимся без Bafoeg, но потерявшим работу из-за коронавирусного кризиса, стоит подумать, не станет ли пособие от государства альтернативой утраченной возможности подработать. К тому же им следует учитывать, что доходы от работы в определенных отраслях (systemrelevante Bereiche) не должны учитываться при начислении Bafoeg. В настоящее время к таковым относятся медицинские учреждения и здравоохранение в целом, однако не исключено распространение данного положения и на некоторые другие сферы.
Студентам и школьникам, у родителей которых доходы заметно уменьшились из-за потери работы или перевода на неполную занятость, имеет смысл подать заявление на актуализацию Bafoeg (Bafoeg-Aktualisierungsantrag). В этом случае при расчете размера Bafoeg будут учтены актуальные, т.е. уменьшившиеся, доходы родителей, а не доходы за предпоследний календарный год, как делалось ранее.
Подработка для пенсионеров
Из-за коронавирусного кризиса пенсионеры в 2020 году получили право заработать намного больше, не опасаясь уменьшения пенсии по старости. Федеральное правительство повысило границу годового заработка (Hinzuverdienstgrenze) с 6.300 до 44.590 евро. Кроме того, максимальная продолжительность периода кратковременной занятости (kurzfristige Beschaeftigung) с 1 марта по 31 октября увеличивается до 5 месяцев или 115 рабочих дней. В течение этого периода взносы в пенсионное страхование не взимаются независимо от величины заработка, если в договоре изначально будет указано, что он заключается на определенный ограниченный срок.
Последний путь
Из-за ограничения количества участников траурной церемонии и финансовых проблем люди иногда не могут достойно проводить своих близких в последний путь. Погребение урны с прахом, в отличие от обычных похорон, в большинстве земель можно отложить на определенный срок. К примеру, в Нордрейн-Вестфален он составляет 6 недель, в Гессене — 9 недель, а в Саксонии и Тюрингии — 6 месяцев после кремации. Во многих землях власти также могут выдать специальное разрешение (Ausnahmegenehmigung) на отложенные похороны.
Майя Алексеницер, журнал „Neue Zeiten“ №06 (228) 2020
