В ночь на воскресенье, 31.10.2021, закончился период летнего времени, и часы были переведены с 3:00 на 2:00. Обычное время, также известное как зимнее, теперь снова будет действовать до 27 марта 2022 года. «Изменение времени прошло как обычно, – заявил Дирк Пистер (Dirk Piester) из Федерального физико-технического института (die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)) в Брауншвейге (Braunschweig). – Никаких особых инцидентов не было». Таким образом, на западе Германии солнце зашло в воскресенье примерно в 17:10, а на востоке – на полчаса раньше.
Цель перехода на летнее/зимнее время, который был вновь введён в 1980 году, заключается в более эффективном использовании дневного света. Сигнал для автоматического перевода часов в Германии поступает из Федерального физико-технического института. Специалисты института обеспечивают подачу сигнала на радиоуправляемые часы, станционные и многие промышленные часы через длинноволновый передатчик DCF77 в Майнфлингене (Mainflingen) под Франкфуртом-на-Майне.
Изменение времени в Европейском Союзе уже должно было бы стать историей. Но быстрого конца переходов на летнее/зимнее время не предвидится. В 2018 году Комиссия ЕС провела опрос граждан по этому вопросу. 84 процента высказались за прекращение перехода с летнего на зимнее время и обратно. В Германии одобрение было особенно высоким. Жан-Клод Юнкер (Jean-Claude Juncker), тогдашний председатель Комиссии, в том же году объявил о прекращении перевода времени: «Люди хотят этого, мы сделаем это», – сказал он. Но решение всё ещё не осуществлено. Причина: страны ЕС должны уточнить, хотят ли они постоянно пользоваться летним или зимним временем, но у них до сих пор нет единой позиции.
