Немецкий Бундестаг – история страны в камне
В Берлине на берегу реки Шпрее возвышается помпезное, пропитанное историей (geschichtsträchtig) здание немецкого парламента-Рейхстага (сегодня — Бундестаг) с модернистским стеклянным куполом и с черно-красно-золотыми...
Пробки в начале сезона отпусков: отдыхающим нужно набраться терпения
Тому, кто собирается ехать к побережью на автомобиле, нужно запланировать на поездку больше времени: как объявил ADAC, в субботу, 27.06.2020, утром уже были пробки...
Традиционный День Святого Иоанна в Эшвеге
В следующем году в День Святого Иоанна снова пройдёт фестивальный парад, но в этом году традиционный фестиваль в Эшвеге (Eschwege) отметился не так масштабно....
В Гессене проходит уникальная акция: жители Марбурга могут использовать сертификаты на покупки
В Марбурге началась беспрецедентная акция, которая проводится в Гессене: начиная с пятницы, 26.06.2020, жители могут использовать выданные городом сертификаты на покупки, стоимость которых составляет...
Приобретая домашнее животное…
Домашние питомцы приносят в семью массу положительных эмоций, они бескорыстно любят хозяев, радуют привязанностью и удивляют верностью. Наукой доказано, что у владельцев собак иммунная...
В Гессене ученики смогут во время каникул бесплатно восполнить пробелы в учебном материале
Из-за ограничительных мер в период коронавирусной пандемии многие ученики отстали по некоторым предметам. Министр образования и культуры Гессена Александер Лорц (Alexander Lorz) объявил, что во...
Немецкие фермеры жалуются на плохой урожай спаржи
Из-за коронавирусного кризиса урожай спаржи в этом году оказался почти на треть ниже, чем прошлогодний. Причиной является отсутствие помощников по сбору урожая и временный...
Германии нужно молодеть: иммигранты тормозят демографические изменения
Иммиграция замедляет процесс старения населения Германии. Об этом сообщает Редакционная сеть Германии (das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND)) со ссылкой на соответствующий анализ Института немецкой экономики...
В Гессене полным ходом идёт сбор урожая вишни
Сбор урожая вишни в Веттерау (Wetterau) идёт полным ходом. Он немного ниже, чем в прошлом году, но зато ягоды просто идеальны. Так говорит Максимилиан...
Лучшее по цене хорошего, или Как сэкономить на железнодорожных поездках
Нормальное желание каждого человека: сэкономить деньги там, где это возможно. И при этом желательно не в ущерб качеству. Сегодня речь пойдет об экономии на...
После 120 лет работы паромная переправа на Майне закрывается навсегда
Тяжелый удар для сотен тех, кто ездит на работу между Мюльхаймом (Mühlheim) и долиной Майна: собрание депутатов округа приняло окончательное решение остановить паром. История...
Города и муниципалитеты хотят смягчить каталог штрафов
Новый каталог штрафов за нарушение правил дорожного движения у многих вызывает чувство подавленности, так как штрафы не являются соразмерными. Председатель Немецкого союза городов и...
Зеехофер запретил неонацистскую группу «Nordadler»: рейды в четырёх федеральных землях
Федеральный министр внутренних дел Хорст Зеехофер (Horst Seehofer) запретил объединение «Nordadler». Группа в основном действует в интернете. Как сообщил представитель министерства Стив Альтер (Steve...
Германия – страна с высоким уровнем потребления хлеба
Хлебные сомелье очень хорошо разбираются в хлебе и предлагают «дегустации хлеба», похожие на дегустации вина: в Германии насчитывается 88 хлебных сомелье, и всё больше...
Защитники природы озабочены ростом числа пострадавших ежей
Немецкий фонд дикой природы (Deutsche Wildtier Stiftung) в Гамбурге утверждает, что поступает все больше сообщений о тяжело раненых ежах. Предполагаемая причина: газонокосилки-роботы. Поэтому фонд...
Жители Германии подают жалобы на железную дорогу и авиакомпании
Отмена поездок в период коронавируса создаёт плохое настроение. И жители Германии выплескивают его в основном в адрес авиакомпаний и Deutsche Bahn, как видно из...
Пилатес: система упражнений, покорившая мир
Среди разнообразия физических нагрузок пилатес много лет занимает лидирующее положение. Этот уникальный комплекс упражнений подходит как мужчинам, так и женщинам не зависимо от возраста...
Жители Германии чувствуют себя в безопасности, несмотря на коронавирус
Несмотря на пандемию коронавируса и глобальные ограничения, жители Германии чувствуют себя в большей безопасности, чем когда-либо. Это показал результат опроса, проведенного оператором IT-услуг Unisys....
Опасность купания в Балтийском море может возрасти из-за вибрионов
Количество летних вибрионов может увеличиться в ближайшие годы из-за глобального потепления, особенно на побережье Балтийского моря. По данным Федерального института оценки рисков (Bundesinstitut für...
В Дилленбурге прошла садовая ярмарка
Город Дилленбург (Dillenburg) осмелился открыть в пятницу, 19.06.2020, трёхдневную садовую ярмарку LebensArt. По словам организатора, это стало возможно благодаря комплексной концепции гигиены в ситуации...

























































































