Некрасивые картинки
Звонок. На пороге – симпатичный юноша с пачкой красочных журналов, очаровательно улыбаясь, вручает Лельке один со словами:
– Это Вам в подарок!
И немедленно заводит рассказ о тяжелой жизни бедных безденежных молодых людей, которым можно помочь, подписавшись на журнал. «В ноябре вы начнете его получать (bekommen)…»- вскользь замечает он.
Лелька, почувствовав вкус игры, резко сбрасывает знания немецкого до 30% и, уже «в упор не отличая» kommen от bekommen и журнал от «рекламщика», возмущается:
– Я не хочу, чтобы эти молодые люди приходили!
Пришелец недоумевает:
– Какие молодые люди?
– Ну, вы же сами сказали, что в ноябре ко мне придут молодые люди! А я не хочу, чтоб они приходили!
– Нет, молодые люди не придут. Приходить будет журнал!
– Вы же только что обещали, что придут молодые люди! – вопит обиженно Лелька. – А теперь заявляете, что они не придут! Что Вы мне голову-то морочите!
– Не придут молодые люди, – терпеливо повторяет юноша.
– Старые что ли придут? – недовольно ворчит Лелька
– Нет, старые тоже не придут, – глаза собеседника становятся заметно больше.
– Почему это не придут?
– Потому что будут приходить журналы…
Уверенность покидает юношу, но не продажное красноречие. Запускается выученный рассказ о журналах, «где можно прочесть много интересного», внезапно прерванный раздраженным откровением Лельки:
– Так я ж читать-то не умею!
Юноша на минуту теряет дар речи, но не надежду:
– А тут много картинок…
Лелька капризно рассматривает несколько страниц с картинками, поворачивая журнал по часовой стрелке, после чего делает заключение:
– – Да ну-у, некрасивые картинки!
На сей раз, собеседник теряет ориентацию и бъется головой о стену в подъезде. Лелька, выждав окончания процедуры, участливо спрашивает:
– Помогло?
– Нет.
– Мне это тоже никогда не помогает.
На юношу смотрят сострадательные глаза, потому слабым голосом он спрашивает:
– Можно я заполню формуляр на подписку?
Лелька покладисто соглашается:
– Ладно, заполняйте.
С любопытством наблюдая за происходящим, она отвечает на вопросы, пока не доходит очередь до номера банковского счета:
– А зачем он Вам?
– Ну, Вы же будете получать журнал, его читать, за это надо немножко заплатить…
– Я что не только читать, я еще и платить за это должна?! – в Лелькиных глазах штормит негодование.
Измотанный светской беседой юноша осознает безнадежность ситуации и пытается хотя бы потери свести к минимуму:
– Тогда мне придется забрать у Вас журнал. Подарок положен только подписчикам…
– Не-ет! Подарок есть подарок!! Я Вам его не отдам!!!
Журнал крепко двумя руками прижимается к груди.
Финал добивает непрошеного гостя, но молодость и чувство юмора берут свое – он уходит, сложившись пополам от беззвучного хохота.
«Почти Версачче»
Почтенный продавец пылесосов на свою беду оказался напрочь лишен чувства юмора. Едва успев поздороваться с Лелькой, он решительно бросился в атаку:
– Какой у вас пылесос?
Ответ оказался симметричным:
– Где Вы купили этот галстук?!
– Причем тут галстук? Я спрашиваю о Вашем пылесосе!
– А я – о Вашем галстуке, – не уступая в напоре и темпе, контратакует Лелька. – С таким галстуком Вы ни-че-го не продадите! Но у меня есть подходящие галстуки – только для Вас!
Деловая Лелька летит в спальню и возвращается с охапкой галстуков мужа.
– Вот смотрите, – развязывает она на ходу узел одного из них: – Натуральный шелк! Ручная работа!
Ошарашенный «пылесосник» с ужасом смотрит на ворох галстуков.
– Что не нравятся? Но это же почти Версачче! М-м, у Вас высокие притязания, – понимающе щелкает языком Лелька, – О-о, я понимаю, что Вы хотите! Одну секунду… У меня еще почти Картье есть!
Важно удаляясь за очередной партией галстуков, Лелька краем глаза с удовольствием наблюдает за «гостем», кубарем, катящимся с лестницы.
История на этом не закончилась. Всего через полчаса, подходя с мужем к автостоянке во дворе, Лелька встречает «пылесосника», важно шествующего к своей машине. Улыбаясь ему «как родному», неугомонная Лелька приветливо разводит руки в стороны, как бы собираясь горячо поприветствовать старого приятеля… «Приятеля» охватывает животный ужас. С вытаращенными глазами он неожиданно шустро добегает до машины и пытается в нее сесть, но… не попадает в дверь. Вторая попытка оказалась удачнее – с такой скоростью из этого двора «честные торговцы » еще не выезжали…
– Я же не виновата, что он ко мне пришел! – оправдывалась Лелька, рассказывая мне эту историю.
