Все мы не раз наблюдали такую сцену: идет занятие в субботней русской школе, дети выбегают на переменку и разговаривают между собой на немецком языке. Или, например, молодая мама спрашивает что-то у своего ребенка и слышит ответ на немецком языке. И таких ситуаций не мало. А ведь насколько увеличиваются шансы получить хорошую интересную профессию, если подросток в совершенстве владеет обоими языками. Наша задача, как родителей, воспитать детей разносторонне развитыми, сохранить и развить обе культуры, как русскую, так и немецкую. Дать им шанс стать конкурентоспособными на рынке труда и получить хорошую и интересную профессию. Именно для этих целей и был создан союз русскоговорящих родителей (BVRE).
Найти свой путь в жизни и достигнуть успеха
Каждого родителя волнуют вопрос, как дать своему ребенку достойное образование в Германии? Во многом наше будущее и будущее наших детей зависит от политических решений, принимаемых на местном и государственном уровне. Для того чтобы отстаивать свои интересы, участвовать в общественных дискуссиях и влиять на политическую жизнь своей коммуны, региона и даже страны в целом, необходимо сплотить усилия и создать общественную организацию, которая смогла бы стать нашим голосом в общественно-политической жизни Германии.
«Пока все мы очень разрозненны, нам не хватает сплоченности, – рассказывает Виктор Островский, председатель правления Культурно-интеграционного центра Феникс-Кельн, – ведь, например, турецкая, испанская и другие общины добились куда больше, чем мы, русские. Именно так нас называют немцы, ведь нас связывает общая культура и язык. Но на самом деле наша община поражена проблемой, типичной для всех выходцев из бывшего союза – общим недоверием. И это привело к тому, что на сегодняшний день мы не смогли создать в Германии конкретную группу, которая бы участвовала в политической жизни страны, общественной и культурной. С одной стороны все знают, что мы есть, а с другой стороны нас и нет».
Наконец постепенно приходит осознание того, что добиться поставленной цели в одиночку практически невозможно. Необходимо действовать сообща, чтобы создать весомую общественную организацию, способную достойно представить интересы русскоязычных мигрантов на уровне политических, административных и общественных структур Германии. У тех, кто осознал эту проблему, возникла идея создания Союза русскоязычных родителей Германии (BVRE).
Нужно преодолеть пассивность родителей-мигрантов в деле воспитания и поддержки своих детей
Такой опыт объединения в сообщества родителей-мигрантов из многих стран уже давно существует в Германии. По их примеру и русскоязычные родители могут начать действовать, перенимая их опыт. Культурно-интеграционный центр Феникс-Кельн и Фонд Оtto-Benecke в Бонне создали проект MIGELO, главная цель которого – дать возможность молодым людям, чьи родители являются выходцами из стран бывшего СНГ, повысить шансы на получение хорошего образование в школе, в институте, а также быть конкурентоспособными на рынке труда. Русскоязычные родители, благодаря этому проекту, получают возможность познакомиться с работой родительских объединений мигрантов, чтобы интенсивно использовать накопленный ими положительный опыт. Обмен информацией происходит во время Конгрессов, Семинаров выходного дня и различных мероприятий в городах-участниках проекта.
«Как правило, препятствием в достижении этих целей, являемся мы сами, – считает Виктор. – Нужно обязательно вести диалог с власть предержащими людьми в стране и предложить в рамках этого диалога обсудить перспективы развития нашей группы и пути решения типичных проблем наших людей. В этих двух плоскостях работа – над собой и работа с местным обществом – мы и видим перспективу нового витка развития для русскоязычных соотечественников».
За будущее наших детей ответственность несут родители
Основные цели Союза родителей и проекта MIGELO, да и всех родителей, это борьба за равные права, независимо от происхождения и религиозной принадлежности. А также желание воспитать наших детей двуязычными, чтобы русский и немецкий язык у них были родными. Это очень важно и отнюдь не само собой разумеющееся, над этим нужно постоянно работать. «Если наши дети будут «билингуальны», их жизнь будет более насыщенной и интересной, – считает Виктор, – и они смогут без проблем ориентироваться в двух культурах, что дает немало преимуществ в профессиональной деятельности».
Проблема сохранения русского языка стоит весьма остро. «Это просто катастрофа, – считает Виктор, – когда подростки отказываются говорить со своими родителями по-русски, а родители плохо знают немецкий язык и в результате не получается нормального общения. Чтобы это преодолеть, мы предлагаем различные варианты, например, с помощью Общегерманского Координационного Совета Соотечественников в рамках программы «Здравствуй, Россия» организуем путешествия в Петербург и Москву. Проводим выставки и конференции, пытаемся привлечь молодых людей в разные кружки, особенно перспективен в этом плане театр. Мы пытаемся сделать то, что в наших силах, а не просто говорить о проблемах, ничего не предпринимая».
Деятельность Союза русскоязычных родителей и проект MIGELO – это долгосрочные программы, рассчитанные на много лет, ведь внести значимый вклад в построение счастливого будущего наших детей и создать весомую общественную организацию, способную достойно представить интересы русскоязычных мигрантов на уровне политических, административных и общественных структур Германии невозможно за короткое время. «Мы не ждем мгновенных результатов, это долгий путь и мы готовы идти до конца. Будущее наших детей – в нашем единстве».
Werbung
