Для усыновления необходимо соблюсти много формальностей и пройти множество инстанций. Главными условиями для усыновления являются:
– Тот, кто хочет усыновить ребёнка, должен быть неограниченно дееспособным и достичь 25 лет.
– При совместном усыновлении обоими супругами один из них должен достичь как минимум 25-летнего возраста, а другой как минимум 21-летнего возраста.
– Оба супруга имеют право усыновить ребёнка только совместно.
– Усыновление детей за границей Германии часто имеет другие предпосылки и последствия, чем усыновление по немецкому праву. Законодательства некоторых стран принципиально не разрешает, например, усыновление детей иностранцами. Правда, Россия и другие страны СНГ не входят в их число.
Куда надо обращаться с просьбой об усыновлении ребёнка за границей?
Соискатели усыновления должны в первую очередь обратиться в компетентный орган по усыновлению детей в земельном ведомстве по делам молодёжи (Landesjugendamt) или в соответствующую агентуру по усыновлению детей при районном ведомстве по делам молодёжи (Jugendamt) с просьбой о соответствующей консультации.
При этом соискатели усыновления должны решиться на определённую страну, в которой ребёнок родился или в данный момент живёт. Потом происходит проверка соискателей на их пригодность к усыновлению. Эту проверку производит также ведомство по делам молодёжи, которое составляет после произведённой проверки своё заключение о пригодности к усыновлению. Это заключение переводится на определённый язык той страны, из которой соискатели хотят усыновить ребёнка. После этого заключение о пригодности к усыновлению высылается ведомству об усыновлении детей за границей. При этом необходимо учитывать, что за границей усыновлением детей может заниматься не только государственное ведомство, но и частная организация, имеющая концессию.
После соответствующей проверки всех документов иностранное ведомство по усыновлению или соответствующая частная организация посылает немецкому ведомству конкретное предложение по усыновлению. Это предложение проверяется опять же немецким ведомством и обсуждается с соискателями. Если они согласны с усыновлением конкретного ребёнка, то усыновление проводится на родине ребёнка по её правовому законодательству.
Перед въездом ребёнка в Германию посольством Германии в данной стране выдаются соответствующие документы на въезд ребёнка в страну. Для этого требуется также согласие ведомства по делам иностранцев (Ausländeramt). Как только это согласие получено, ребёнок получает визу для въезда в Германию в немецком посольстве той страны, в которой он живёт. В том случае, если усыновление ребёнка не было проведено на его родине, то оно постановляется немецким судом после определённого испытательного срока.
Если я хочу усыновить ребёнка, могу ли я обратиться к частным организациям по усыновлению?
Да. По новому Хагенскому соглашению об усыновлении детей частные организации имеют право предлагать услуги по усыновлению вместо государственных ведомств. Такие организации обязаны иметь разрешение и контролируются государством.
Какие ограничения предусматривает Хагенское соглашение касательно возраста ребёнка и страны его пребывания?
Возраст усыновляемого ребёнка не должен превышать 18 лет. Для стран, подписавших Хагенское соглашение, не существует ограничений касательно страны его пребывания.
Какие предпосылки существуют для усыновления ребёнка за границей по Хагенскому соглашению?
По § 4 соглашения, усыновление может состояться только тогда, когда компетентные органы страны пребывания ребёнка устанавливают, что конкретный ребёнок может быть усыновлён, и что интернациональное усыновление пойдет на благо ребёнка. Также проверяется, согласны ли родители ребёнка с его усыновлением и пригодны ли соискатели для усыновления.
Что делать, когда от соответствующих органов пришло конкретное предложение по усыновлению?
В этом случае соискатели должны решить, готовы ли они к усыновлению конкретного предложенного ребёнка. Своё согласие на усыновление следует направить в ведомство по делам молодёжи по своему месту жительства. Письменное согласие соискателей должно быть официально заверено. Это заверение производится также ведомством по делам молодёжи.
Как происходит въезд ребёнка в Германию при его усыновлении?
Компетентным органом страны соискателей усыновления обеспечивается въезд ребёнка в эту страну.
Какие денежные издержки могут возникнуть в связи с усыновлением ребёнка за границей?
Хагенское соглашение по усыновлению детей разрешает организациям, занимающимся усыновлением, выставлять гонорары за свои услуги. Соискатели усыновления несут также денежные издержки, связанные с переводом документов на иностранный язык и с их пересылкой за границу. Кроме того, с соискателей могут взиматься сборы за проверку присланных иностранными органами предложений по усыновлению ребёнка в размере не выше 250 € .
Может ли усыновлённый ребёнок узнать о своём происхождении?
Соответственные органы обязаны хранить дело с информацией о происхождении ребёнка, личность его родителей, истории его болезни. Когда усыновлённый ребёнок достигает 16-летнего возраста, то он имеет право на ознакомление с материалами этого дела. Дело обязано храниться 60 лет со дня рождения ребёнка.
В связи с усыновлением ребёнка за границей, и особенно в странах СНГ, может возникнуть множество дальнейших вопросов и проблем. К каждому вопросу следует подходить индивидуально, учитывая конкретную ситуацию соискателя, законодательство страны и происхождение ребёнка. По этой причине соискателям усыновления можно только посоветовать обратиться к квалифицированному адвокату, который будет вести переговоры и переписку с соответствующими ведомствами и органами.
