С помощью энергичных мер Центральный банк Японии хочет сломать дефляционную спираль. Но эффект от этой кредитной политики не ограничивается Японией. Эксперты опасаются серьезных последствий для немецкого экспорта.
Успеху немецкого экспорта угрожает новый встречный ветер. В то время как бизнес до сих пор страдает в основном от долгового кризиса в Европе, в настоящее время новое беспокойство вызывает старый конкурент. Япония возвращается с удвоенной силой на мировой рынок. Японские экспортеры получат поддержку со стороны центрального банка страны.
Снижение курса иены ведёт к обострению конкуренции между двумя странами-экспортерами Японией и Германией, особенно в крупных развивающихся странах, где экономика развивается быстрее всего. „Дело не в том, что случится с японскими продажами в Германии или немецкими продажами в Японии“, говорит управляющий фондом Artemis Симон Эдельстен (Simon Edelsten). „Речь идёт о том, кто и какую долю рынка получит в развивающихся странах“.
