Оставить маму в Германии
Светлана Б. из Гамбурга: «Моя престарелая мама сейчас у меня в гостях. Она русская, приехала по визе, которая через неделю заканчивается. Пока у нас находилась, все время пролежала в кровати – обострились старые болячки, она не выдержит дорогу обратно. Да и кто за ней в России будет ухаживать? Я – единственная дочь. Ходила в Ausländeramt, просила оставить маму у нас, мы оба с мужем работаем, у нас свой дом. Нам отказали, потребовали выехать и решать вопрос через посольство ФРГ. Что нам делать?
Законодательство Германии, Светлана, такую возможность предоставляет. Напомним основные предпосылки воссоединения:
- Установленный факт тяжелого случая (Härtefall). Это означает, что для пожилого человека наступят самые необратимые последствия (вплоть до смертельного исхода), если не позволить ему приехать к детям в Германии, которые будут осуществлять за ним уход. Заявитель в силу болезни должен нуждаться в посторонней помощи, что должно подтверждаться медицинскими документами.
- Возможность содержать родителя за счет собственных средств, не прибегая к государственной поддержке.
По общему правилу вопросы воссоединения надо решать через посольство ФРГ по месту проживания родителя. Вам же, можно сказать, «повезло»: нужно работать с ведомством по делам иностранцев. А если чиновники откажут – обратиться в суд. На примере конкретного дела из моей практики расскажу о похожем случае.
Итак, к Анне (имя изменено) по гостевому приглашению приехала мама из Казахстана, где она проживала с семьей сына. В Германии бабушка внезапно почувствовала себя плохо. О возвращении назад не могло быть и речи. У Анны просторная квартира, все взрослые члены семьи работают. Чиновники же были «несговорчивы» и требовали от бабушки выехать в Казахстан, грозя принудительным выдворением. Но было доказано, что:
1. состояние бабушки таково (предъявлена медицинская справка), что дорогу на родину она не перенесёт;
2. во время её нахождения в гостях, в семье сына в Казахстане произошли изменения: ухаживавшая за ней внучка вышла замуж и уехала жить в другой город. Сын в силу специфики работы («дальнобойщик») тоже не может оказывать матери необходимую помощь.
В результате вопрос был решен положительно.
Стоит ли платить алименты?
Алекс П. из Ганновера пишет, что его супруга постоянно шантажирует тем, что съедет на квартиру к матери, а он всю оставшуюся жизнь будет платить ей алименты. Стоит ли относиться к угрозам супруги серьёзно? – спрашивает Алексей.
Прежде чем начинать платить алименты – Trennungsunterhalt, экономически более сильному супругу нужно задаться вопросом: существует ли у него вообще подобная обязанность? С другой стороны, претендующий на получение алиментов супруг предварительно должен выяснить размер алиментов, который он вправе потребовать. Ведь «автоматического» права на получение алиментов после начала раздельного проживания не существует. Если алименты определенное время получались в слишком малом размере, чем установлено законом, то у получателя не существует возможности требовать задним числом недополученное за истекший период. Отговорки типа «я не знал, что вправе получать больше» не принимаются. Своевременный расчет размера алиментов – залог того, что получатель получит всё, что ему причитается.
Равным образом обстоят дела и с «переплаченными» алиментами: уплативший сверх нормы вправе требовать возврата переплаченного (или зачета в качестве будущих платежей) лишь в исключительных случаях.
Воссоединение семьи: когда средства не позволяют
Леонид Б. из Франкфурта-на-Майне собирается жениться, проблема в том, что он недавно потерял работу. Можно ли при таких условиях воссоединиться с супругой? – спрашивает читатель.
В качестве примера сошлюсь на одно из моих дел. Гражданин России, проживая в Германии со статусом Niederlassungserlaubnis (неограниченный по сроку вид на жительство), нашел невесту и зарегистрировал брак на Украине. Молодые решили обосновать своё постоянное место жительство в Германии. Но была одна существенная проблема: супруг не работал и зависел от социального пособия. При таких условиях о воссоединении не могло быть и речи. Но выход был найден. Дело в том, что гарантировать проживание иностранки в Германии вправе не только её супруг, но и третьи лица: родственники, знакомые (Verpflichtungswilligen). Супруг назвал мне трех человек из числа своих знакомых, которые могли бы материально помочь его семье.
Мною были подготовлены три документа (Verpflichtungserklärung), которые указанными лицами в присутствии нотариуса были подписаны. Именно они явились тем материальным основанием, которое и помогло решить исход дела в нашу пользу. Особо хочется отметить, что результат достигнут на административной стадии, без обращения в суд, без серьезных затрат со стороны клиента.
Михаил Амирагов, адвокат,
член рабочей группы по правам иностранцев и политических беженцев Федерального Союза адвокатов
Tel. 069-20977840
