Нацистские темы в заголовках журнала „Spiegel“ являются классикой. „Палачи Гитлера“, „Часы Гитлера“, „Длинная тень Гитлера“ и так далее. Но в субботу, 21.03.2015, гамбургский журнал поместил на обложке других персонажей. Ангела Меркель вмонтирована в фото нацистов в Афинах.
Канцлер стоит в привычной для неё позе в одном ряду с фельдмаршалом Вальтером фон Браухичем (Walther von Brauchitsch) и сопровождающими перед Акрополем в Афинах. Оригинальная фотография относится к 1941 году. В то время нацистская Германия пришла на помощь фашистской Италии и оккупировала тогдашнее Королевство Грецию. Поэтому действующее греческое правительство требует от Германии выплаты репараций, а Берлин отвергает эти притязания.
Фотомонтаж с Меркель и нацистами иллюстрирует статью „Четвертый Рейх“ („Das Vierte Reich“), в которой речь идёт об отношении с предубеждением к Германии в ходе кризиса евро. „В некоторых странах-партнерах изобилуют сравнения с нацистами. Германию снова считают супердержавой“, говорится в ней. „При этом она скорее слабый, чем сильный гегемон континента“.
