Есть темы, которые не теряют своей актуальности не зависимо, так сказать, от времени года. Например, к теме о воссоединении семьи мы будем возвращаться еще долго, так как количество браков с гражданами третьих стран, судя по статистическим данным нашей канцелярии, увеличивается, а воссоединение семьи является необходимым правовым средством для того, чтобы обеспечить возможность семейной жизни. Поэтому, продолжая тему воссоединения семьи, мы делимся нашим успешным опытом еще в одном деле.
Там, где проще
К нам в канцелярию обратилась пара, заключившая брак в Дании, с просьбой помочь в процедуре воссоединения семьи. Тут хотелось бы отметить, что брак, заключенный на территории другого государства, признается немецкими ведомствами точно так же, как и брак, заключенный на территории Германии. Бытует мнение, что воссоединение семьи пройдет «быстрее», если пара подает заявление на заключение брака в Германии. Это не правда. Чаще всего немецкий загс запрашивает большое количество документов, список которых, имеет свойство постоянно обновляться, что в свою очередь затягивает процедуру бракосочетания, неумолимо приближая к окончанию срока визы. Поэтому расписывайтесь там, где вашему сердцу милее и где схема бракосочетания проще.
Возможность продлить визу существует
Возвращаясь к нашим клиентам, отметим, что иностранная супруга на момент обращения к нам уже была записана на курс немецкого языка, который по времени длился дольше, чем был «срок годности» визы. Мы поставили прошение на продление визы нашей клиентке для того, чтобы она смогла спокойно окончить курс немецкого языка и предоставить ведомству по делам иностранцев сертификат о сдаче теста на знание немецкого языка. Мы уже не раз писали в своих статьях о том, что на момент рассмотрения ведомствами дела о воссоединении семьи, виза иностранному гражданину продлевается. Многие этого не знают и под давлением со стороны чиновников ведомства выезжают на родину, так и не доведя дело до завершения. А этого делать не стоит, нужно всего лишь обратиться за советом к профессионалам, ведь не так страшен процесс продления визы, как незнание и промедление со стороны будущего клиента.
Желанный вид на жительство
В деле наших клиентов, чиновник ведомства по делам иностранцев пошел им навстречу. Для того чтобы обеспечить лучшую интеграцию иностранной гражданке в немецкую среду обитания, ей было предложено освоить дополнительный интеграционный курс. Такое предложение не часто поступает со стороны ведомств и конечно, оказывает положительное влияние на исход дела. Более того, своим предложением чиновник ведомства приятно удивил не только наших клиентов, но и нас самих, ведь чаще всего видишь темную сторону немецкой бюрократии, натыкаясь на стену непонимания в совокупности с незнанием правовых норм. Отметим также, что, так как супруг имел немецкое гражданство, мы смогли добиться оплаты интеграционного курса у социального ведомства. Дело о воссоединении семьи наших клиентов было закончено в течение пяти месяцев, желанный вид на жительство был выдан сроком на один год и все это время супруги были вместе.
Конечно, предсказать исход дела и позицию чиновника трудно, ведь не смотря на нормы закона, решение в первую очередь принимает конкретный человек, который «листает дело». У каждого своя задача и работа, наша заключается в том, чтоб таких случаев, как мы описали сегодня, в нашей практике было больше.
Юлия Овчинская, адвокат, член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне
Tel. 069-20 02 14 65
www.anwalt-ovchinski.de
Werbung
