Многие наши соотечественники, особенно те, кто уже давно приехали в Германию, успели обзавестись собственными домами, квартирами, машинами и другим имуществом. У некоторых остались дома и квартиры в бывшем Советском Союзе. Поэтому они уже сейчас задумываются о том, как правильно сделать, чтобы имущество, за которым стоят годы нелёгкого труда, досталось именно тому, у кого они его хотели бы видеть после своей смерти. А ведь эти люди не всегда могут быть прямыми наследниками собственника имущества.
В настоящей и последующей статьях мы хотели бы поговорить на тему завещательного распоряжения, а именно, какие его виды предусмотрены законодательством Германии, и действительность отдельных его видов на территории России.
Самым распространённым способом оформления последней воли наследодателя является завещание. По немецкому законодательству обыкновенное завещание может быть составлено как в нотариальной конторе за подписью нотариуса, так и в форме простого заявления, написанного завещателем собственноручно и скреплённого его подписью.
В особых случаях допускается завещание даже в форме устного заявления в присутствии трёх свидетелей. По российскому законодательству завещание должно быть обязательно составлено в письменной форме и удостоверено нотариусом.
Если по российскому законодательству завещание является единственным способом завещательного распоряжения, то в Германии существуют также другие способы оформления последней воли наследодателя, в частности, совместное завещание супругов (gemeinschaftliches Testament) и наследственный договор (Erbvertrag).
Совместное завещание, правда, могут составить только супруги. Оно состоит из двух завещаний, где каждый супруг распоряжается своим имуществом по своему усмотрению. Однако эти завещания образуют одно совместное завещание. Чтобы наглядно показать, какие преимущества имеет совместное завещание по сравнению с простым завещанием, рассмотрим следующий случай: супруги в совместном браке не имеют детей, хотя жена имеет дочь, а муж – сына от первого брака. Они хотели бы оформить наследство таким образом, чтобы в случае смерти одного из них всё имущество перешло ко второму супругу, и только в случае смерти второго супруга – к их детям в равных долях. Представим это в виде двух самостоятельных завещаний: жена составит завещание в пользу мужа, а муж – в пользу жены. Поскольку каждое из этих завещаний абсолютно самостоятельно, то может получиться так, что после смерти жены муж получит всё наследственное имущество и напишет новое завещание только в пользу своего сына или новой жены. Аналогичный риск возникает в случае смерти мужа, поскольку жена может также изменить завещание в пользу своей дочери. Чтобы избежать данную ситуацию, лучше всего в таком случае составить совместное завещание, которое будет гарантировать, что после смерти одного из супругов переживший супруг не сможет изменить завещание и оставить кого-либо из детей без наследства.
Совместное завещание не лишает супругов в случае изменения ситуации изменить его как по договорённости друг с другом, так и в одностороннем порядке. Пока оба супруга живы, каждый из них вправе в любой момент отозвать своё распоряжение. Тогда взаимосвязанные распоряжения другого супруга становятся недействительными. Только после смерти одного из супругов другой теряет право отозвать своё завещание и тогда распоряжения супругов становятся взаимосвязанными.
Как вы смогли убедиться на конкретном примере, обычное завещание в описанной выше ситуации не смогло бы соответствовать реальной воле супругов. Только совместное завещание позволяет в этом случае учесть интересы всех лиц, близких наследодателю.
В следующей статье мы рассмотрим другой вид завещательного распоряжения – наследственный договор, а также проблему действительности сделанных на территории Германии завещательных распоряжений в России.
Оксана Лабун, юрист
Ольга Миллер, юрист
Адвокатское бюро
Др. Шуберт и Коллеги
