Аисты Шлезвиг-Гольштейна снова вернулись: в «аистовой деревне» Бергенхузен (Bergenhusen) три четверти пар уже вернулись со своих зимовок, как сказал Йорг Хейна (Jörg Heyna) из рабочей группы Nabu по защите аистов. По прибытии они немедленно начали ремонтировать и перекладывать свои гнёзда. Первая пара аистов в округе Штайнбург (Steinburg) 10 марта уже начала высиживать потомство.
В Северной Фрисландии много пар аистов также заняты подготовкой к сезону размножения. В то время как в Сент-Петер-Ординге (St. Peter-Ording) почти два десятка величественных птиц работают со своими партнерами, чтобы улучшить свое гнездо, в самом северном гнезде Германии в Тиннингштедте (Tinningstedt) одинокий аист ждёт партнёршу.
Ожидающий аист Ник является так называемым аистом-передатчиком с GPS-передатчиком на спине, так что можно отслеживать его движения практически в реальном времени через Интернет. «Ник зимовал в Испании и теперь ждёт свою партнёршу», — говорит Хейна. Три других аиста-передатчика всё ещё возвращаются в Шлезвиг-Гольштейн: «Густав, Артур и Эльфи летят из Африки. В настоящее время они находятся к югу от Карпат и испытывают проблемы с полётом. Погодные условия там в настоящее время неблагоприятны».
