Лидия А. (Bielefeld) спрашивает, действительно ли теперь можно воссоединиться с сыном?! Семь лет назад он получил отказ: в первом паспорте имел национальность «русский», последующая «борьба» ни к чему не привела. Имеет ли смысл бороться дальше? — спрашивает читательница.
Переселенцы приезжают!
Дело интересно тем, что удалось добиться приезда дочери заявителей, несмотря на то, что в Германии живут их другие дети. Начнем с того, что Татьяна (имя изменено) шесть лет назад подавала документы на въезд в Германию в качестве поздней переселенки. Но в силу недостаточного знания немецкого языка получила отказ. Обжалование ни к чему не привело. И действительно, в то время закон не предусматривал возможности включения потомков задним числом в приемные документы поздних переселенцев. Сейчас ситуация с включением коренным образом изменилась. Получив поручение клиента и оценив перспективы, я подал прошение в Федеральное административное ведомство. Вовремя подоспевший Закон явился своеобразной «палочкой-выручалочкой». Что принципиального в этом деле?
1. Оба родителя проживают в Германии (один из них в качестве позднего переселенца), болеют, нуждаются в заботе и помощи в повседневной жизни.
2. Действительно, в Германии проживают три сына, но соответствующую помощь они оказать не могут, так как имеют постоянную работу, обременены семьями.
3. В течение целого дня родители остаются одни в квартире, что, учитывая их состояние, крайне рискованно.
4. В то же время в России проживает их дочь, которая смогла бы оказать помощь родителям.
В результате проведенной работы Татьяна получает разрешение на въезд по §7 Abs.2 BVFG (als Abkömmling des Spätaussidlers).
Письмо из полиции. Стоит ли идти на допрос?
Леонид У. (Frankfurt am Main) получил из полиции письмо, в котором его приглашают на собеседование. Читатель догадывается, по какому поводу его приглашают: как-то на выходные, находясь в «подпитии», сильно повздорил с соседом, приезжал наряд полиции. Как поступать в такой ситуации? — спрашивает он.
В жизни даже самых законопослушных граждан иногда случаются моменты, когда приходится иметь дело с полицией (правда, Леонид явно не из их числа). Получивший «повестку» (Vorladung) должен четко не забывать два момента:
1. Он вовсе не обязан являться в полицию и давать показания. «Страхи», что отказ от явки усугубит положение, совершенно неуместны. Куда опаснее другое развитие событий, когда явившийся в полицию даёт необдуманные показания. Всё сказанное им вносится в протокол и имеет самые негативные последствия на более поздней стадии уголовного процесса. На моей практике много случаев, когда подобная поспешная «самодеятельность» была губительной.
2. Подозреваемый уже на этой стадии вправе воспользоваться услугами адвоката. Защитник извещает полицию, что он представляет интересы подозреваемого и что тот не явится в полицию. С этого момента подозреваемый больше не будет получать из полиции ни писем, ни телефонных звонков. Всю работу будет вести исключительно адвокат. Следует также немедленный запрос актов (материалов дела). Кстати, очень важный момент: из полученных материалов видно, какими доказательствами располагает следствие. Это даёт возможность определить стратегию предстоящей защиты и выяснить, имеются ли основания для прекращения дела на стадии предварительного расследования. Это — самый желательный для подозреваемого исход.
Датский брак и вид на жительство
Антон и Даша (Köln) заключили брак в Дании. Иностранный супруг имеет требуемый языковый сертификат. Ausländeramt требует выезда и подачи документов в Посольство в Киеве. Что нам делать дальше? — спрашивают молодожены.
В вашей ситуации я вижу два наиболее приемлемых для вас сценария. Первый: получение вида на жительство без выезда. Эта возможность предусмотрена законом. Зачастую основание, по которому вид на жительство можно оформить не выезжая, лежит на поверхности. Закон не содержит их полного перечня, каждый случай подлежит особому юридическому анализу.
Второй: получение согласия (Vorabzustimmung), в котором ведомство гарантирует иностранцу вид на жительство. Единственное условие: он должен выехать на родину и получить визу в посольстве. Vorabzustimmung чиновники отправляют в консульство по месту проживания иностранца. Процесс оформления визы при наличии Vorabzustimmung занимает считанные дни. Посольство не выясняет, выполнил ли иностранец предпосылки, потому что это уже сделало ведомство. Поэтому в особых случаях во избежание судебных тяжб и понесения финансовых издержек можно рекомендовать этот вариант. Такой выезд (с официально гарантированным скорым возвращением) совсем отличается от поспешного выезда после первого же визита в ведомство после брака. Необходимость выдачи Vorabzustimmung,а тоже надо обосновать. Просто так он не выдается.
Михаил Амирагов, адвокат, член рабочей группы по правам иностранцев
и политических беженцев Федерального Союза адвокатов
Tel. 069-20977840
