Для начала рассмотрим вопрос с получением российской пенсии. Если Вы проживаете в Германии и у Вас есть второе гражданство – российское, то, разумеется, Вы имеете полное право получать пенсию в России.
Какая категория лиц может получать российскую пенсию без проблем?
В первую очередь это естественно те, кто не получает в Германии никаких средств от государства. Будь то социальная помощь (Arbeitslosengeld I или Hartz IV), основная пенсия, пенсия по возрасту или по нетрудоспособности. Другими словами, если Вы самостоятельно обеспечиваете себя и не нуждаетесь в помощи государства, то Вы на полном основании можете получать российскую пенсию без вычетов из немецких доходов.
Что делать тем, кто получает государственную помощь?
Во всех случаях, за исключением пенсии по возрасту, государство засчитывает сумму пенсии, получаемую в России, как доход и может уменьшить выплаты в соответствующем размере. При этом стоит отметить, что также будет учтена сумма, которую Вы уже получили в России.
Доходит порой до абсурда, например, при пенсии в 500 евро и вычетах российской пенсии, на руках остаются лишь 250 евро в месяц, прожить на которые не представляется возможным.
В подобных случаях необходимо подавать протесты. Особенно это касается переселенцев, признанных по §4 и §7 Закона о переселенцах, так как они получают в Германии пенсию по возрасту и имеют все основания на получение дополнительно и российской пенсии. Такие случаи должны рассматриваться индивидуально и проверяться на возможность получения обеих пенсий.
