Каждый, кому когда-либо приходилось называть по буквам адрес своей электронной почты по телефону, знаком с таблицей обозначений букв алфавита. Однако многим неизвестно, что некоторые слова, которые используются, чтобы сделать отдельные буквы более понятными для слушателя, имеют историческую подоплеку. «Dora» для «D», «Nordpol» для «N», «Siegfried» для «S» Зигфрида или «Zeppelin» для «Z» – раньше эти буквы обозначались по-другому. Но когда нацисты пришли к власти, они изъяли из алфавита еврейские имена, такие как Давид, Натан, Самуил и Захария (David, Nathan, Samuel, Zacharias).
Эта норма, также известная как DIN 5009, до сих пор является стандартом. По запросу уполномоченного по антисемитизму федеральной земли Баден-Вюртемберг Михаэля Блюме (Michael Blume) и Немецкого института стандартизации (das Deutsche Institut für Normung (DIN)) стандарт будет изменён в ближайшее время.
Как единогласно сообщают несколько СМИ, к осени следующего года будет найдена по возможности нейтральная замена терминам, имеющим национал-социалистическое прошлое. Тогда в таблице обозначений букв алфавита появится больше географических названий. Будет проведено общественное обсуждение альтернатив, разработанных комиссией экспертов. Затем к середине 2022 года существующий стандарт будет денацифицирован.
