Заметили ли Вы, как немецкий человек, уставши, смотрит на зимние декорации витрин магазинов? Здесь и там слышатся реплики: «Уже снова на пару дней раньше вывешивают рождественские украшения!», «Еще не успело кончиться лето, а продажа рождественской выпечки уже началась!»… Рождество в Германии заявляет о себе задолго до своего наступления. Другое дело в России.
Тема Нового года и Рождества интересует в России практически каждого. А почему? – Потому как мы по-другому смотрим на зимние праздники, чем это принято в Европе. Русскому человеку трудно понять, почему за полтора месяца до празднования Нового года нужно покупать елочные украшения. И почему за месяц до Нового года во всех ресторанах и барах страны не найти больше свободного места для празднования! В России Рождественская пора начинается в конце декабря и лишь с наступлением Нового года она набирает свою силу. А объяснение этому феномену вполне банальное. В нас все еще живет старая традиция, заложенная верой в коммунизм, — праздновать Новый год как самый важный народный праздник.
И хотя Рождество как таковое постепенно приобретает все более весомое значение, оно все же до сих пор остается в тени Новогодней ночи. В Европе картина выглядит иначе. Сначала празднуется Рождество, как один из значимых христианских праздников, а затем уже отмечается Новый год, но совсем не с тем размахом, как это принято у россиян. Тут встает закономерный вопрос: почему люди, принадлежащие одной христианской вере, празднуют такой важный день в разное время? И почему другие православные церкви, как, например, греческая или болгарская, отмечают Рождество вместе с католиками и протестантами? – Начнем по порядку…
Юлианский календарь
За несколько лет до начала нашей эры Юлий Цезарь ввел новый календарь, который и получил соответственно его имя: юлианский календарь. Срок службы этого календаря удивил бы наверняка и самого Юлия Цезаря, если бы он знал, что его нововведение доживет до XX века нашей эры. Честно говоря, этот календарь не изжил себя, и до сих пор, так как им продолжают пользоваться еще некоторые церкви. Кроме того, летоисчисление в современной истории в направлении прошлых веков ведется также на основе юлианского календаря.
Старый римский календарь, который базировался на древнегреческом лунном календаре, нес с собой столько хаоса и неразберихи, что император Юлий Цезарь больше не мог спокойно смотреть на то, как его народ отчаянно пытается ежегодно подстраиваться под фазы работы луны и солнца. Цезарь поручил египетским астрономам разработать такой вид календаря, чтобы тот походил на календарь солнца, с которым ему довелось пару раз столкнуться во время визитов в Египет. Новый юлианский календарь был готов к 46-му году д. н. э. и тотчас же вступил в силу. Он состоял из 12 месяцев, которые в свою очередь длились 30-31 день. В старом римском календаре было принято каждые четыре года сокращать февраль на пару дней, вводя одновременно дополнительный високосный месяц. Этот принцип високосного года Цезарь хотел сохранить любой ценой. Но после его смерти власть над календарем перешла в руки священников, которым было выгодно каждый третий год называть високосным, независимо от фаз луны и солнца. Лишь к 8-му году н. э. правило введения високосного года было урегулировано императором Аугустом. Четырехгодичный цикл установился прочно. Юлианский календарь был принят во всех частях Римской Империи. Единственная разница состояла лишь в установлении даты начала каждого года. В зависимости от региона Новый год наступал в разные месяцы. В Египте, например, Новый год отмечался 29 августа, в Константинополе и позже на Руси – 1 сентября, на западном побережье Средиземного моря – 25 декабря. В остальных государствах царили свои правила. Лишь с началом XIII века на территории Западной Европы установилась константная дата прихода Нового года, а именно – 1 января.
Григорианский календарь
Недостатком юлианского календаря, при всех его положительных качествах, было то, что он на 11 минут и 14 секунд отставал от солнечного календаря. Следствие этого факта – к XIV веку разница между «фиктивным» юлианским календарем и «естественным» солнечным составляла уже более семи дней! С этой ситуацией не мог смириться Римский Папа Грегор XIII. В конечном итоге в 1582 году он решился на введение нового календаря с улучшенным «механизмом» високосного года. Чтобы избежать разрыва с солнечным календарем, Грегор XIII предложил за один раз сократить отставание и «перескочить» таким образом, на несколько дней вперед. В итоге разница в датах между юлианским и григорианским календарем составила около 13 дней. Новый календарь был безоговорочно принят во всех государствах римско-католической веры. Протестанты остались же с юлианским календарем, вплоть до XVIII века, что вызвало немало путаниц во многих частях Европы из-за указания «новый / старый стиль».
Русская церковь противилась введению григорианского календаря изо всех сил. Поэтому вступление в действие последнего на территории России стало возможным лишь после Октябрьской революции. Для православных праздников этот факт не сыграл никакого значения, так как русская церковь, наряду с сербской православной церковью, отмечают до сих пор все праздники исключительно по старому юлианскому календарю. Поэтому и Рождество в России попадает на 7 января (новый стиль). В других же православных общинах, например в Греции или Болгарии, все четко установленные праздники отмечаются по григорианскому календарю, соответственно 25 декабря.
Интересный факт: Пасха. Православная Пасха, как и другие «подвижные» праздники, отмечается всеми православными церквями, кроме финской, по старому юлианскому календарю, точнее говоря: в зависимости от начала весны по старому стилю. Поэтому подобные праздники лишь изредка совпадают с датами католической и протестантской церкви.
Рождество по-русски
Думаю, никто не будет оспаривать факт, что Рождество для немецкого человека схоже по значимости с празднованием Нового года для русского. Новый год для нас с Вами, возможно, более ответственная дата, ведь русскому человеку известно: «Как Новый год встретишь – так его и проведешь!»
Готовиться к встрече Нового года, мы начинаем в последние дни декабря, но зато подходим к этому делу с большой ответственностью. В большинстве случаев родственники и друзья собираются у кого-то дома и празднуют дружно в одной компании. Само торжество проходит в несколько этапов. Во-первых, проводы Старого года: около 22:00 все гости садятся за богато накрытый стол, поднимают первые бокалы и произносят первые тосты за уходящий Старый год! Традиционно сервирование блюд отводится женскому полу, причем нередко женщины собираются еще днем, чтобы все вместе приготовить праздничный ужин. Во-вторых, развлекательная программа: в домашних условиях обычно принято довольствоваться передачами центрального телевидения, например, «Голубой огонек», «Старые песни о главном 1, 2, 3…» и т.п. Чтобы все прошло гладко и спокойно, обязательно необходимо в очередной раз посмотреть фильм «Ирония судьбы, или С легким паром». И лишь немногие отваживаются 31 декабря идти в баню или сану; сами понимаете – дело рискованное. В-третьих, Новогодняя полночь: фужеры шампанского устремляются ввысь, поздравление президента по телевиденью, бой курантов и загадывание заветного желания – без этого не обходится ни одно Новогоднее застолье! А затем – праздник до утра…
И, наконец, подарки. Если русские и одаривают друг друга, то в Новогоднюю ночь. Проще всего положить подарки под елку и распечатать их до начала бурного празднования либо на следующий день. Причем первый вариант намного надежнее и целесообразнее. Нельзя забывать, что обязательным атрибутом Нового года в России является елка. Нарядно украшенная красавица зажигает свои огоньки, как на больших площадях городов, так и во многих домах россиян. С Рождеством в России все обстоит еще проще. Старые традиции, когда-то водившиеся на Руси, практически изжили себя. Сегодня Рождество отмечается по большей мере умиротворенно в кругу семьи. Все чаще люди посещают церковь и всенощную службу. Обряд калядования если где-то и соблюдается, то, скорее всего в сельской местности. В больших городах просто невозможно представить себе, чтобы народ массово ходил от квартиры к квартире и пел песни. На стол в былые времена подавалась кутя: каша из риса, пшеницы или других злаков, сдобренная порцией изюма, меда или мака. Насколько это блюдо популярно сегодня, сказать однозначно сложно. Но наверняка еще в некоторых семьях можно отведать это традиционное кушанье. Официально торжества по случаю Нового года заканчиваются 13 января, с празднованием по старому стилю. После чего в стране постепенно наступает «нормальная» жизнь. Тема Нового года забывается до наступления следующего первого месяца зимы.
Рождество по-немецки
Рождество в Германии связано, как известно, с множеством старых традиций и обычаев. К Рождеству люди готовятся заранее и празднуют практически целый месяц.
Adventszeit считается самым радостным временем года. Само слово Advent в переводе с латинского означает «прибытие». В немецком языке оно служит указанием на приближающееся рождение Христа, на его явление перед народом. К этой же традиции принадлежит и «адвентский» венок с четырьмя свечами. Еловые ветки символизируют ветви пальмы, а свечи, зажигаемые каждое воскресенье одна за другой, сближают людей, дают им огонек надежды и создают торжественную атмосферу в доме. В каждой семье важным считается вывешивание «адвентского» календаря, который в свою очередь изо дня в день напоминает о приближении праздника. Перед горящими свечами, после пары кружечек глинтвейна (Gluehwein) у людей просыпается желание петь. От того, наверное, песнопения и являются неотъемлемой частью любого Рождества.
Широко распространена по Германии традиция выпекания домашнего печенья. С наступлением первых чисел декабря вся страна оставляет дела в стороне и берется за выпечку. Печенье в форме звезд, с ароматом корицы и ванили, шоколадное и на масле, в глазури и без, порой даже с легким привкусом красного вина в течение всего месяца становится основным продуктом питания для жителей Германии. От одного только запаха этого кулинарного разнообразия голова начинает идти кругом, ощущения праздника соответственно усиливаются. 6 декабря наступает первый «знаменательный» день. К детям приходит Святой Николаус и приносит с собой сладости и подарки. Тот же, кто весь год лодырничал и хулиганил Святого Николауса, однако не увидит. К такому невеже заглянет гроза всех детей, небезызвестный Knecht Ruprecht. От него можно ожидать лишь тумаков и побоев. Но непослушные дети скорее исключение, чем правило. Традиция же раздачи сладостей детворе повелась еще с IV века н. э. В те времена жил в городе Мирра епископ Николаус, который с особым вниманием заботился об обездоленных детях. Пока малыши спали, он разносил милостинки по городу и клал их в башмаки ребятне. От того и сегодня детвора старается выбрать самый большой сапог или туфель, чтобы туда вошло много гостинцев. «Настоящие» же подарки дети и взрослые получают естественно в Рождество. Во многих семьях сегодня принято готовить заранее список подарков, которые бы хотели получить дети. Так называемый Wunschzettel прочно вошел в число Рождественских обычаев.
Хотя люди и «радуются» (а кто-то может быть уже больше и не рад) приближению Рождества, само празднование не вызывает у «немцев» особой эйфории. Многие считают это торжество делом скучным и монотонным. Но есть и такие, кто от души радуется Рождеству, встрече с родственниками за общим столом и вкусному ужину при свечах в кругу семьи. Кстати об ужине. В Германии нет обязательной нормы того, что подавать к столу в Рождество. Это может быть запеченная утка или индейка, гусь в духовке или заливной карп, а может быть даже жаркое на вертеле. Главное – в этот вечер удивить семью необыкновенным праздничным ужином! Мы желаем Вам как можно радостнее и шумнее провести праздничные дни, будь то Рождество или Новый год! Не забудьте второй волной отметить Старый Новый год, как того требует добрая русская традиция! Дарите подарки друзьям и близким, и пусть Вас щедро одарит вся родня! Ведь в этом и есть смысл праздника – радость и счастье в доме, надежда и вера в будущее!
