Путь будущего адвоката, изучающего юриспруденцию в немецком университете, довольно долог: первая ступень этого пути состоит из самой учебы в университете, которая длится около 5 лет и заканчивается первым государственным экзаменом. При выборе этой специальности обязательно нужно учитывать, что юриспруденция подходит далеко не всем, так как она требует определенного склада ума и знания сложной немецкой юридической терминологии. По статистике около 30% студентов прерывают учебу на юридическом факультете еще до пятого семестра, чтобы перейти на другой факультет или вообще уйти из университета. Еще треть проваливается на первом государственном экзамене примерно через 10 семестров, предприняв две безуспешные попытки его сдать.
Если первый государственный экзамен успешно сдан, то Ваша цель, стать адвокатом, еще далеко не достигнута. Конечно, у Вас теперь есть в кармане диплом государственного университета Германии, с которым можно устроиться в качестве юридического консультанта на некоторые фирмы, не специализирующиеся на юридических проблемах. В основном же адвокатские бюро, суды и другие юридические учреждения ищут так называемых юристов с полным образованием (Volljurist). Чтобы его получить, нужно после первого госэкзамена пройти двухгодичную практику (Rechtsreferendariat) при различных инстанциях: при суде, в адвокатуре, в прокуратуре и т.д. После успешного прохождения этой стажировки сдается второй государственный экзамен, на сдачу которого тоже предоставляется только две попытки. Этот экзамен успешно сдают только около 70% кандидатов.
Теперь, через 8-10 лет, Ваша учеба, наконец, завершена, и Вы выходите во «взрослую» жизнь. В зависимости от Ваших наклонностей и желания Вы можете пойти на государственную службу в суде или в прокуратуре, на ставку в большое или среднее адвокатское бюро или открыть свое адвокатское бюро, для чего понадобится лицензия на ведение адвокатской практики в Германии, которую выдает палата адвокатов.
Только юристы, обладающие подобной лицензией, имеют право оказывать юридические услуги на территории Германии. Согласно Закону об оказании юридических услуг (Rechtsberatungsgesetz) оказание любых юридических услуг, включая консультации по любым правовым проблемам, безразлично, с оплатой или без оплаты, по основной профессии или в качестве второй специальности, разрешено только лицам, имеющим на это специальное разрешение (лицензию). Проще говоря, закон о юридических консультациях разрешает адвокатскую деятельность только лицам, имеющим государственную адвокатскую лицензию.
Особенно важно отметить, что для того, чтобы стать адвокатом, допущенным к работе в Германии, недостаточно иметь юридический диплом, полученный в странах СНГ. Такое образование в Германии не подтверждается главным образом из-за разницы в законах и в их трактовке в Германии и, например, в России. Исключение составляют российские юристы, приехавшие в Германию со статусом поздних переселенцев. Их образование приравнивается к немецкому университетскому образованию и, соответственно, засчитывается как первый государственный экзамен. Им необходимо пройти еще двухгодичную практику (Rechtsreferendariat) и сдать второй государственный экзамен.
Так как этот путь очень долог и сложен, русскоязычных адвокатов в Германии очень мало. Поэтому в течение последнего десятилетия на рынке юридических услуг для русскоязычных жителей Германии появились десятки т.н. консультантов без специального юридического образования или с юридическим дипломом, полученным в странах СНГ и позволяющим давать юридические консультации только в области, например, российского права, а не немецкого.
Таким образом, услуги, которые оказывают такого рода консультанты, являются незаконными, а их советы, как правило, некомпетентны. Они в лучшем случае служат посредниками между клиентом и настоящим немецким адвокатом и взимают за это посредничество дополнительную плату, а в худшем случае просто берутся за дело сами, не обладая необходимыми знаниями.
Наш совет: обращайте внимание на то, кому Вы доверяете свое дело, адвокату или посреднической фирме. А выбравшим путь адвоката молодым людям мы хотели бы пожелать упорства в достижении этой цели. Русскоязычные жители Германии очень нуждаются в компетентной адвокатской поддержке!
