Wenn eine ausländische Ehefrau oder ein ausländischer Ehemann durch Gewalt betroffen ist und sich trennen will, so kann dies Einfluss auf ihr/sein Aufenthaltsrecht haben. Ausländische Ehepartner erhalten erst dann ein eigenständiges Aufenthaltsrecht in Deutschland, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft mindestens seit zwei Jahren im Bundesgebiet bestanden hat. Soll eine Trennung vor diesem Zeitablauf erfolgen, so kann trotzdem der weitere Aufenthalt in Deutschland ermöglicht werden, wenn dies zur Vermeidung einer besonderen Härte erforderlich ist (§ 19 Absatz 1 Satz 1 Nr. 2 Ausländergesetz). Eine Trennung vom gewalttätigen Ehepartner verbunden mit Schutzanordnungen oder der Wohnungszuweisung nach dem Gewaltschutzgesetz innerhalb der ersten zwei Jahre in Deutschland kann daher nicht zu einem Verlust des Aufenthaltsrechts führen.
История, которую я хочу сегодня Вам поведать, произошла с нашей клиенткой Алиной. Эта история очень трагичная, хоть и имеет счастливый конец. А начиналась она так: жила-была славная девушка Алина в одном маленьком белорусском городке. Как-то раз туда решил заехать живший там некогда Александр и навестить своих старых друзей. Придя на вечеринку, посвящённую его приезду, он сразу же приметил скромную Алину. И произошла любовь с первого взгляда. Времени у молодых было немного, и они решили обвенчаться.
После свадьбы Александр вернулся в Германию, а Алина осталась в Белоруссии ждать визу на воссоединение семьи. Вскоре виза была получена, и Алина благополучно смогла воссоединиться со своим супругом и наслаждаться супружеской жизнью в новой стране. Но, к сожалению, ход этой истории был совсем другой, и жизнь Алины превратилась в бесконечную драму.
Сразу после переезда Александр стал недомогать и постоянно болеть, после чего он обратился к врачу и ему был поставлен диагноз рак головного мозга. Врачи начали его лечение и под воздействием сильнодействующих лекарств в характере Александра начали происходить серьёзные изменения. Он стал очень вспыльчивым и агрессивным, и всё чаще объектом его агрессии становилась Алина. Сначала он просто срывал на ней всё своё зло и покрывал её нецензурными выражениями и бранью, потом и вовсе перешёл «на кулаки».
Алина сначала всё это терпела, надеялась, что это пройдёт, списывая это поведение на болезнь Александра и жалея его. Первое время она только тихо плакала и жаловалась подружкам, замазывая синяки гримом. Но со временем побои участились, и жизнь Алины превратилась в тихий ад.
Она хотела уйти от своего мужа, но находилась в Германии на птичьих правах и боялась это сделать, чтобы не вернуться назад на Родину. Прав она своих не знала, и её положение было омрачено фактом незнания немецкого языка. Муж её всячески угрожал ей, и если она всё-таки решится его оставить, он был готов заявить в полицию, что у них был заключён фиктивный брак, не говоря уже о физической расправе.
В таком плачевном состоянии Алина и обратилась за помощью в нашу консультацию. Согласно немецкому законодательству, иностранное лицо, состоящее в браке менее двух лет, не имеет права находиться на территории Германии самостоятельно, то есть без ведения супружеской жизни, что как раз имело место в её случае. Наши адвокаты оперативно вмешались в дело и взяли Алину под свою защиту. Во-первых, было решено срочным образом переехать и выписаться из квартиры её мужа, чтобы как-то оградить жертву от постоянных избиваний. На что её муж отреагировал очень быстро, наняв адвоката и заявив, что брак был заключён фиктивно. После этого Алине было направлено письмо с требованием покинуть Германию в течение месяца.
В ответ мы подали жалобу на данное требование, так как оно было вынесено с нарушением порядка вынесения подобного рода требований. Параллельно с этим мы подали жалобу на действия и некомпетентность должностного лица, вынесшего это требование. Начался процесс. Как известно, государственные работники и служащие очень не любят такие жалобы, потому что при признании чиновника некомпетентным, его могут отстранить от выполнения им служебных обязанностей или вовсе запретить ему заниматься государственной службой. При поступлении такого рода жалоб, чиновники пытаются всеми способами загладить свою вину. После получения нашей жалобы ведомство по делам иностранцев само связалось с нами и приостановило действие вынесенного ими решения о необходимости покинуть Алине страну.
В это время нам необходимо было доказать, что Алина не может продолжать супружескую жизнь с её мужем по независящим от неё обстоятельствам, а именно из-за постоянных побоев. Немецкое законодательство предусматривает возможность остаться в Германии и получить вид на жительство лицам, прожившим с супругом менее двух лет в исключительных обстоятельствах. Сделать это было очень сложно, так как она никогда не обращалась в полицию, и никаких доказательств у неё не было.
По счастливой случайности многие Алинины вещи находились дома у её мужа, и ей нужно было вернуться за ними. При возращении за вещами мы предусмотрели, что Александр вновь станет нападать на неё. Для этого мы отправили её со свидетелями, но свидетелей оставили за порогом, чтобы Александр не насторожился. Так и получилось, как только Алина зашла в дом мужа, он сразу же на неё напал.
На крики сбежались соседи и поджидавшие свидетели, вызвали полицию и освидетельствовали факт побоев. Так у нас появились доказательства того, что ведение супружеской жизни с Александром является невозможным, и она не обязана жить с ним два года, терпя это, чтобы только получить разрешение на пребывание.
Сразу после этого мы подали ходатайство о выдаче ей самостоятельного вида на жительство, которое вскоре и было удовлетворено. После этого мы занялись бракоразводным процессом, но Александр так и не дождался решения о разводе, а скончался от свой болезни. Вот таким образом закончилась эта печальная история. К счастью, Алина вовремя обратилась к нам и смогла остаться в Германии. А ведь если бы она не обратилась к нашим услугам, кто знает, где бы она сегодня находилась? Наверное, ей пришлось бы вернуться в свой маленький белорусский городок и остаться у разбитого корыта.
