К нам очень часто обращаются за адвокатской помощью те иностранцы, право самостоятельного нахождения в Германии которых по каким-то причинам потеряно. И ведомство по делам иностранцев (Auslaenderamt) требует от них покинуть Германию. Многие, не желая осложнять отношения с властями, выезжают. Тем более «знатоки» из числа родственников и знакомых пугают всевозможными карами: и немедленным арестом, и пожизненным запретом на въезд в страны Шенгенского соглашения. Между тем, знание основ законодательства наряду со своевременным обращением к адвокату позволит решить многие проблемы. Сегодня мы расскажем о конкретном деле из адвокатской практики, когда удалось решить, казалось бы, невозможную задачу.
«Уезжай, откуда приехала…»
Так случилось, что у Тамары все родственники жили в Германии. А она в Казахстане, одна с ребенком (Витя, 11 лет). В свое время муж не хотел уезжать, Тамара ради него и осталась. Потом он запил и умер. Родственники нашли нового супруга в Германии. Было много проблем и с заключением брака (из-за отсутствия требуемых документов молодожены остановились на «датском варианте»), и с получением вида на жительство (как для Тамары, так и для Вити).
Когда же все трудности, казалось, были разрешены, и можно было начать спокойную семейную жизнь, выяснилось, что супруг – наркоман. Тамара долго боролась за семью: и уговаривала мужа, и обращалась к всевозможным целителям, но пагубное пристрастие победить не удалось. Закончилось тем, что супруг бросил семью и перебрался на север к дружкам, бросив напоследок: «Уезжай, откуда приехала».
С помощью родственников Тамара кое-как сводила концы с концами, намеренно не обращаясь за социальной помощью, чтобы чиновники не узнали правду и не потребовали покинуть Германию.
Долго же скрывать это было невозможно. Каким-то образом властям факт фактического распада семьи стал известен. Это и явилось причиной для постановки чиновниками вопроса о выезде Тамары вместе с сыном на родину.
Выход найден!
Сама постановка вопроса была обоснованной: Тамара получила вид на жительство исключительно для проживания в семейной общности с гражданином Германии. Если это основание по каким-то причинам отпадает, к примеру, как в нашем случае, из-за нежелания супруга жить в семье, то вид на жительство у иностранки может быть досрочно отозван.
Некоторые думают, что до тех пор, пока брак юридически существует, можно безбоязненно находиться в Германии (ведь всем известно, как долго длятся бракоразводные процессы). Это – заблуждение, выезд и нахождение иностранного супруга вне Германии, по общему правилу, не может помешать разводу. Ведь иностранец может обратиться к адвокату, который будет представлять его интересы в процессе.
Поэтому право Тамары и дальше проживать в ФРГ было обосновано одним из решений Судебной Палаты Европейского Сообщества (Gerichtshof der Europaeischen Union). Суд в недалеком прошлом еще раз подтвердил свободное от дискриминации право детей на продолжение обучения (Aufenthaltsrecht), даже если родители потеряли право находиться в рамках EU. Это право ребенка автономно, самостоятельно и не зависит от других предпосылок, к примеру, от возможности содержать себя материально (Sicherung des Lebensunterhalts). Не имеет значение и гражданство: как самого ребенка, так и его родителей. Иностранный родитель в таком случае получает право проживать вместе с ребенком, осуществляя уход за ним.
Работа была проведена в два этапа:
1. Обосновано право Вити и дальше проживать в Германии в связи с тем, что он успешно обучается в немецкой школе.
2. Тамара, как его мать, получила право проживать совместно с Витей и осуществлять уход за ним.
Теперь право Тамары жить в Германии больше не зависит от «капризов» мужа и перспективы дальнейшего с ним проживания. Это право, сам того не ведая, «обеспечил» ей сын.
Думаем, пример Тамары должен заставить задуматься иностранцев, «пакующих» чемоданы: может и в вашем случае можно найти зацепку остаться в Германии?
