Как остаться в Германии?
Катарина Б. из Марбурга пишет: мой сын родился в России и рос без отца. Когда ему было тринадцать лет, мы вместе с моим вторым мужем приехали в Германию. За это время сын выучил язык, окончил школу, нашел работу, собирался жениться. Но случайно попал в драку, отбыл заключение. И теперь Ausländeramt не продлевает ему вид на жительство и требует выехать из Германии обратно в Россию, где у нас никого уж не осталось. Что нам делать?
Глупость, совершенная по молодости, может иметь плачевные последствия. Из письма видно, что наш герой в связи с участием в драке был признан виновным и приговорен судом к лишению свободы. Молодой человек не имеет немецкого гражданства. Иначе ведомство по делам иностранцев не проявило бы к нему такой «интерес».
В подобных случаях чиновники, ссылаясь на закон – §50 ff. Aufenthaltsgesetz (AufenthG),
1. отказывают в продлении иностранцу вида на жительство (Aufenthaltserlaubnis),
2. и требуют в течение установленного срока покинуть территорию ФРГ. Добавляя, что если иностранец откажется в добровольном порядке отбыть на родину, то выдворение будет осуществлено в принудительном порядке.
Что делать? Во-первых, не пропустить срок и обжаловать решение в суде. Адвокат должен доказать, что молодой человек не может быть выдворен в Россию в силу исключительных обстоятельств. Можно аргументировать следующим: юноша окончил школу, изучил язык, нашел работу. Это доказывает, что он полностью сумел интегрироваться в немецкое общество и обрел вторую родину. А что ждет его в России? Ни родственников, ни жилья, ни работы.
Важно поведение юноши до злополучной драки: были ли у него нарушения, как характеризуется его поведение со стороны тюремной администрации сейчас. Не думаем, что дальнейшее проживание юноши в Германии представляет угрозу общественной безопасности государства.
Одновременно советуем Вам, уважаемая Катарина, с помощью адвоката добиться судебной защиты от принудительного выдворения сына до момента рассмотрения его дела в суде по существу – подать еще одно заявление в суд – Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs bzw. der Klage (согласно § 80 f. VwGO).
Конечно, все мы ценим покой и порядок немецких улиц, строгость государственных органов в борьбе с преступностью. Но в этой борьбе, как нам кажется, нужно отделять закоренелых преступников, которым не место в Германии, от случайно оступившихся.
Как поделить алименты?
Супруг Марины Р. из Дармштадта имеет двоих детей: девочку от первого брака проживает в России) и мальчика от теперешнего. Недавно семья получила письмо из России от матери девочки, в котором та требует алименты на дочь. Обязан ли муж платить алименты? Ведь столько лет молчали! Я тоже не работаю, и у нас нет лишних денег, – пишет Марина.
Согласно закону дети имеют первоочередное (преимущественное) право на получение алиментов от отца, по сравнению с другими получателями. И не имеет значение, о каких детях идет речь: из первого или второго браков, проживающих здесь, в Германии, или находящихся за границей, рожденных в оформленном браке или вне его рамок. Все они равны! Поэтому дети – в первую очередь.
Все взрослые относятся ко второй (или даже третьей) очереди претендентов. Во вторую группу входят матери, воспитывающие детей в возрасте до трех лет (как состоящие в браке с плательщиком алиментов, разведенные или же родившие вне брака). Все матери – равноправные претенденты на получение алиментов от отца их детей. По достижению детьми трехлетнего возраста все они обязаны подумать о самостоятельном заработке (получении дохода). Из этого правила могут быть исключения, в частности, когда:
– женщине нет возможности обеспечить надлежащий уход за ребенком в то время, когда она работает, а мест в детском саду не хватает,
– ребенок болеет, и нуждается в повышенном внимании и уходе со стороны матери,
– об этом указано в брачном договоре, заключаемом супругами, и пр.
Третьей очереди получателей мы касаться не будем, так как с нашим вопросом она не связана.
Подводя итог сказанному, заметим, Марина, что Ваш супруг должен заботиться об обоих детях, а Вы, по общему правилу (если нет исключительной ситуации и ребенок старше трех лет), должны о себе побеспокоиться самостоятельно. Следует со всем вниманием отнестись к полученному из России письму и «по-хорошему» договориться с матерью девочки.
Есть управа и на чиновников!
Некоторые читатели недовольны медлительностью чиновников при рассмотрении своих вопросов, к примеру, по воссоединению семей, визовых вопросов, и пр. Они задаются вопросом: как «подтолкнуть» чиновника более оперативно решить их насущные проблемы.
Укажем на самые «сильнодействующие» средства. Первое из них – Dienstaufsichtsbeschwerde. Это-жалоба, подаваемая в административном порядке на действия (или бездействия) чиновника, нарушающие интересы заявителя. Она подается: или в адрес руководителя учреждения или в специально уполномоченные на то учреждение (Fachaufsichtsbeschwerde). Чиновники очень не любят такого рода жалобы, начинается внутренне разбирательство, потому что они навсегда оседают в личное дело чиновника, портя в дальнейшем его репутацию. И хотя только при грубых нарушениях чиновнику грозит взыскание, сам факт поступления жалобы зачастую решает дело.
В частности, в нашей практике имел место случай, когда только с помощью этого процессуального средства удалось быстро решить проблему иностранца, неправомерно лишенного вида на жительство.
Если имеются основания «радикальным образом» ускорить решение вопроса, то прибегают к следующему «средству» – Untätigkeitsklage. Это – заявление, подаваемое в суд на бездействие чиновников (что следует из самого названия). Предпосылка для подачи: в рамках соответствующего срока (angemessener Frist), обычно это три месяца, ведомство не реагирует на поданное прошение или протест. Подача подобного заявления возможна практически по всем делам (Verwaltungsrecht, Sozialrecht, Finanzrecht).
Обращусь к практике и приведу пример: иностранцу недопустимо долго не выдавали неограниченный по сроку вид на жительство. Была подана Untätigkeitsklage. Адвокат доказал, что все предпосылки заявителем выполнены, а чиновники без основания не удовлетворяют его требования. В результате суд обязал ведомство выдать заявителю вид на жительство.
Werbung
