Как вы уже догадались, речь ниже пойдет о «молоткастом и серпастом», но… дипломе. И то, что у некоторых он уже с трезубцем, двуглавым орлом или иным гербом ныне независимых государств, некогда входивших в «союз нерушимый», сути дела абсолютно не меняет. Как, впрочем, и от его цвета не зависит. Хотя тем, у кого он красный, наверное, еще обиднее.
Как было
За прошедшие два десятилетия массовой эмиграции из республик бывшего СССР и стран Восточной Европы ситуация с признанием (или непризнанием!) сих документов о высшем образовании (да и не только, кстати) менялась неоднократно. Как на федеральном, так и земельном уровнях.
Одним их признавали частично и отправляли на курсы переподготовки и повышения квалификации, другим с порога говорили «нет!», третьим признавали вроде бы полностью, но с «небольшими» оговорками, превращавшими данный документ в своеобразное украшение гостиной.
В некоторых землях дипломы признавали всем, но действительно было это исключительно на территории данного федерального образования. То есть, любой страждущий мог поехать, допустим, в Гамбург, заплатить довольно внушительную сумму (из своего кармана, как правило) и, прослушав двух-трех месячный специальный курс, обрести желаемое подтверждение. Которое в нескольких минутах езды от городской окраины превращалось… А Гамбург – хоть и большой город, но всех желающих трудоустроить тоже не в состоянии.
Имели место образцы чиновничьего творчества и совсем уж «интересного» свойства. На соответствующий запрос земельное министерство науки и культуры отвечало, что с такого-то времени признаются только дипломы, полученные поздними переселенцами обоего пола. Все же остальные иммигранты должны забыть о своем высшем образовании. Даже если с упомянутыми поздними переселенцами кто-то из них в свое время сидел чуть ли ни за одним столом в институтских или университетских аудиториях.
В общем, суммируя выше сказанное, можно сделать, как минимум, два основных вывода:
- Дипломы признавали далеко не всем
- Признание в одной федеральной земле автоматически не означало такового на остальной территории Германии
Как есть
Новый виток разговоров, связанных с признанием документов об образовании, выданных в других странах, начался сразу после рождественских каникул. В преддверии отмены с 1 мая Германией и Австрией ограничений на трудовую миграцию из стран, присоединившихся к Евросоюзу в 2004 году. Заговорили об уменьшении обязательной минимальной ежегодной суммы заработка трудовых мигрантов, о том, что дипломы, подтвержденные в одной из федеральных земель, должны иметь законную силу на всей территории страны.
Не обошлось, конечно, и без «страшилок». Дескать, с 1 мая поляки просто хлынут через границу. Однако, по оценкам экспертов, только от 100 тысяч до 400 тысяч поляков потенциально готовы сняться с насиженных мест и отправиться искать работу в Германии. Сколько же из них приедет реально – покажет ближайшее будущее.
И в этой связи весьма примечательно высказывание министра по вопросам труда и социального обеспечения ФРГ Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen), приведенное в начале мая радиостанцией «Немецкая волна»: «У нас не работы не хватает, а в настоящее время – работников, и в ближайшие годы нехватка рабочих рук станет еще большей». При этом госпожа министр отдает себе отчет в том, что люди, имеющие низкую квалификацию, занятые в малооплачиваемых сферах, могут испытывать определенные опасения.
Так и хочется воскликнуть: «Вот с этого места, пожалуйста, подробнее!». Если не хватает работников, то откуда взялась собственная безработица, находящаяся сейчас далеко не на самом низком уровне? Если же не хватает высококвалифицированных специалистов (в первую очередь инженеров различного профиля), то их и нужно тогда целенаправленно приглашать. Отработанных механизмов для этого существует множество. Это – с одной стороны.
С другой же – возникает законный вопрос: а зачем приглашать со стороны, если своих с непризнанными дипломами пруд пруди? Или активно обсуждаемое упрощение процедуры их признания будет касаться только приезжающих из стран Восточной Европы? А «доморощенные» пусть обеспечивают рабочие места и высокую зарплату сотрудникам различных социальных и прочих, имеющих к этому отношение, ведомств.
Достаточно часто можно слышать и возражения, что, дескать, уже давно живущие в Германии мигранты с непризнанными дипломами напрочь потеряли когда-то приобретенную квалификацию, не работая по специальности по 10 и более лет.
Глупость, уважаемые дамы и господа! Как минимум, в подавляющем большинстве случаев. Или откровенная некомпетентность тех, кто об этом говорит. Ведь значительная часть профессиональных знаний и навыков, полученных во время учебы в вузе и последующих лет работы по специальности, сродни умению плавать или ездить на велосипеде. Этому учатся один раз и на всю жизнь.
Да, там многие из нас имели дело с несколько иными технологиями, зачастую морально устаревшим оборудованием. Но токарный или фрезерный станки, гидравлический пресс или термопласт-автомат совершенно не меняются по своей глубинной сути. Сходите на любую машиностроительную выставку, полистайте первый попавшийся каталог современного оборудования: другие размеры и дизайн, максимальная автоматизация и компьютеризация. Но никто и сейчас не собирается круглое толкать, а квадратное катить. Деталь, которую проще, быстрее и выгоднее сделать на токарном станке никогда не дадут в работу фрезеровщику.
И еще одно замечание по теме. Собираемся упрощать процедуру признания иностранных дипломов и ежегодно повышаем плату за обучение в немецких вузах. Хорошо, не повсеместно. Но этого ведь просто не должно быть, если в стране действительно не хватает около 50.000 инженеров. Не считая работников других специальностей. Не вяжется как-то одно с другим. Да и с третьим или пятым – тоже.
Как должно бы быть
Да просто, как мычание. Уж извините за «грубость». Изначально признавать дипломы и ученые степени всем, кто въехал в Германию на законных основаниях. Без всяких ограничений по национальному, религиозному и иному признаку.
Признавать!
Но ведь сам факт признания автоматически не означает быстрого получения престижной и высокооплачиваемой работы, не правда ли? Да, Германия однозначно признает тот факт, что вы дипломированный врач, инженер, экономист или преподаватель дошкольной психологии и педагогики. Последняя специальность, к слову, в майском номере одного из русскоязычных журналов, была приведена в качестве довода за то, что не всем иммигрантам вообще следует обращаться за признанием своих документов о высшем образовании. Мол, подобной специальности в Германии просто нет.
Готов охотно согласиться с ее отсутствием и даже полнейшей ненужностью для местных реалий. Но признание или непризнание иностранного диплома здесь каким боком? Человек пять лет учился, потом, скорее всего, работал по этой специальности. Нет дошкольной психологии и педагогики? Есть социальные педагоги, социальные работники… Наверное, немного переучить (или подучить) человека с таким дипломом проще, быстрее и выгоднее для государства, чем готовить кого-то после гимназической скамьи практически с нуля. В том случае, если данный дипломированный специалист желает переучиваться и – изначально – действительно является профессионалом в своей области. Проверяется же это элементарно.
В начале 90-х в Израиле был такой случай. Одна крупная фирма срочно нуждалась в высококлассном специалисте по проектированию пресс-форм самого широкого профиля. По стране бы объявлен конкурс для всех желающих. Сейчас уже не помню точных цифр, но, пусть было нужно, допустим, спроектировать и начертить три пресс-формы максимум за два месяца. Один сорокалетний иммигрант из бывшего СССР сделал это чуть больше, чем за три недели. Его, естественно, взяли на работу. С весьма достойной – не только по израильским меркам – ежемесячной оплатой. А то, что он практически не говорил на иврите (всего-то полгода, как приехал) решилось тоже одним росчерком пера. Фирма за свой счет наняла ему на первое время переводчика. Ей ведь был нужен инженер-конструктор, а не артист разговорного жанра.
Это, кстати, к вопросу о том, что некоторые русскоязычные издания всерьез считают, что без знания немецкого на уровне Гете или Шиллера вы не можете считаться (и быть!) дипломированным специалистом во всех без исключения отраслях экономики.
Спорить с подобными заявлениями бессмысленно. Замечу лишь, что правила и принципы инженерной графики совершенно идентичны во всех, хоть как-то экономически развитых, странах.
Теперь возьмем другую сторону «медали». Что потеряло бы немецкое государство от повсеместного признания иностранных дипломов своих новых жителей? Ровным счетом ничего! А вот выигрыш от быстрого вовлечения в экономику различных специалистов, имеющих, к тому же, несколько отличный от немецкого профессиональный и жизненный опыт, мог бы быть весьма ощутимым. Особенно с учетом все большей ориентации местных производителей на восточно-европейский и постсоветский рынки.
Опять же, ни один иностранный врач не смог бы здесь работать без соответствующей переподготовки. Как и адвокат без прекрасного знания немецкого языка и досконального владения всеми хитросплетениями местной Фемиды и норм международного права.
Может быть, уборщице с дипломом учительницы или грузчику с высшим экономическим образованием здешний работодатель платил бы больше, чем их куда менее образованным коллегам? Или социальная помощь для бывшего доцента кафедры марксизма-ленинизма была бы увеличена?
В любой стране путь к профессиональным вершинам, высокой зарплате и шикарному кабинету с секретаршей усыпан отнюдь не розами. Да, если бы он был выложен даже торчащими вертикально шипами этих прекрасных цветов – еще полбеды. А то ведь колючая проволока, противотанковые рвы, минные поля и прочие «прелести» человеческой мысли…
Но, зато все имели бы абсолютно равные стартовые возможности. Особенно те, кто хотел бы и потенциально мог ими воспользоваться. Не было бы даже намека на некую дискриминацию…
Да, возможно, пришлось бы чуть подсократить чиновников в некоторых министерствах и ведомствах. Так государству это только на пользу. Хотя сами «слуги народа» обычно совершенного противоположного мнения.
Одним словом, сплошные плюсы. Но делается почему-то все с точностью до наоборот. Значит, это кому-то выгодно? Эх, знать бы еще – кому? Или – лучше не знать? Спокойнее, говорите, жить будет. Как с признанным в Германии дипломом, так и без оного.
