Многие женщины скрывают, что они стали жертвой насилия и находят временное убежище у знакомых, не прибегая к помощи полиции и других правоохранительных органов. В особенности женщины, занимающиеся воспитанием детей и находящиеся в финансовой зависимости от мужа, не решаются принять какие-либо шаги для собственной защиты. Что же можно сделать в этом случае? Как можно защитить себя и своих детей, и где можно при необходимости получить денежную помощь?
Во-первых, стоит сразу же вызвать полицию. Полиция может защитить от дальнейшего насилия. Кроме того, Вы можете совместно с полицией принять решение о том, уйдете ли Вы в дом по защите женщин (Frauenhaus) или же останетесь в квартире, а лицо, применившее к Вам насилие, покинет квартиру. Полиция окажет Вам поддержку, официально наложив запрет на проживание в совместной квартире (Wohnungsverweis) с запретом на возвращение (Rückkehrverbot) или на приближение к Вам (Annährungsverbot).
В случае, если Вы не можете оставаться в квартире, полиция наводит справки, в каком доме по защите женщин есть свободные места. Служащие полиции обеспечат Вас необходимой информацией и организуют Ваш прием. Оплату за проживание до следующего рабочего дня перенимает ведомство по социальным вопросам. На следующий рабочий день Вы должны обратиться в ведомство по трудоустройству (Jobcenter) и поставить там заявление на оказание Вам финансовой помощи. Если Вы нетрудоспособны (по возрасту или в связи с болезнью), такое заявление нужно подать в ведомство по социальным вопросам.
В том случае, если Вы, как пострадавшая, желаете остаться в своей квартире, и полиция придет к решению, что Вам необходимы защитные меры, полиция издает официальное распоряжение в письменном виде, в котором указан срок, в течение которого виновнику запрещено возвращаться в квартиру и приближаться к Вам. Сотрудники полиции разъясняют виновнику значение распоряжения и последствия его нарушения, требуют выдать ключи от квартиры и выставляют его из дома. Такое распоряжение действительно, как правило, две недели.
Вмешательство полиции и перспектива возбуждения уголовного дела удерживает многих мужчин, применивших насилие, от дальнейших действий. Если Ваш супруг, применивший по отношению к Вам насилие, всё-таки найдет пути дальше угрожать Вам и детям, тогда Вы должны немедленно позвонить в отделение полиции Вашего района.
Как выше уже указывалось, срок действия распоряжения полиции ограничен (14 дней). Если Вы хотите продлить этот срок, необходимо сразу же, не дожидаясь истечения этого срока, подать соответствующее заявление на основании закона от насилия (Gewaltschutzgesetz) в семейный суд. Семейный суд может возложить на виновника ряд запретов, например:
– на нахождение и проживание в совместной квартире;
– на приближение к Вам и к квартире не ближе определенного судом расстояния;
– на нахождение в местах, где виновник с большой вероятностью может Вас встретить, например, Ваше рабочее место, школа или детский сад;
– на установление с Вами личной связи письменно, по телефону или посредством интернета.
Кроме того, могут быть наложены и другие запреты, которые суд сочтет необходимыми. Срок действия этих запретов устанавливается судом. Для того чтобы подать такое заявление в суд, рекомендуется поддержка адвоката. Расходы на адвоката может перенять государство, если у Вас недостаточно собственных доходов. Пострадавшим лицам, не имеющим немецкого паспорта, следует обращать внимание на особые правила закона о правах иностранцев. В этом случае необходимо без промедления обратиться за помощью адвоката.
Оксана Лабун, юрист
Ольга Миллер, юрист
Адвокатское Бюро Др. Шуберт и Коллеги
