Скачивание фильмов из сети интернета может обернуться непредвиденными растратами для тех, кто, собственно, хотел сэкономить. Не секрет, что авторское право на то или иное произведение искусства, коим и является фильм, защищено законом. Создатели или правообладатели фильмов, естественно, всеми возможными способами пытаются привлечь к ответственности тех, кто посягает на их собственность.
Крупные фирмы-прокатчики сотрудничают с адвокатскими канцеляриями, специализирующимися в области защиты авторских прав, и с их помощью возвращают себе крупные суммы денег, которые они теряют в результате действий недобросовестных пользователей интернета. Собственно и те, и другие действуют в рамках закона, и имеют на это полное право. Однако суммы компенсаций, требуемые за нарушение так называемых авторских прав, не всегда являются адекватными.
Процедура истребования уплаты штрафа за незаконное скачивание выглядит примерно следующим образом. В один прекрасный день Вы обнаруживаете в своём почтовом ящике письмо на Ваше имя, отправителем которого является адвокатская канцелярия, например, в Мюнхене. Первая мысль, что эта какая-то ошибка. Вы открываете письмо и первое, что бросается в глаза – грозное слово «Abmahnung». Сразу понятно, что ничего хорошего это не предвещает. Далее по тексту становится ясно, что Вас в чём-то обвиняют и рекомендуют добровольно заплатить штраф, не доводя дела до суда. Формулировка обвинения на немецком звучит, как «Abmahnung wegen Filesharing».
Как правило, смысл обвинения заключается в следующем: Вы скачали фильм и одновременно без соответствующего разрешения поместили данный файл в файлообменную сеть, тем самым обеспечили доступ других пользователей к данному файлу. Сумма штрафа за скачивание одного фильма варьируется от 700 до 1500 евро. К требованию, как правило, прилагается заявление о воздержании в дальнейшем от совершения подобных действий (Unterlassungserklärung), т.е. Вы обязуетесь впредь не совершать подобных действий под угрозой нового штрафа, который в свою очередь может быть вдвое больше. Подписать данное соглашение, значит обречь себя на неизбежные штрафные санкции в случае, если с Вашего порта будет произведена новая закачка фильма. Не реагировать на данное письмо, даже если Вы не считаете себя виноватым, и даже не знаете, кто произвёл закачку фильма с Вашего интернет-подключения, не стоит. В случае, если сторона истца не получит от Вас письменного ответа в указанный в письме срок, дело будет незамедлительно передано в суд, и тогда придётся оплачивать и судебные издержки.
Кто же действительно обязан нести ответственность за незаконное скачивание? Тот факт, что Вы являетесь собственником интернет-порта (IP-Adresse), через который была произведена закачка фильма, ещё ни о чём не говорит. Вашим портом могли воспользоваться члены Вашей семьи, сожители или соседи. Но даже в том случае, если Ваша вина очевидна, при своевременном вмешательстве адвоката сумму штрафа удаётся снизить на порядок.
Марина Дрык, юрист
Адвокатская канцелярия «Multilex»
Advokaten RF in Kooperation mit den deutschen RA
тел. 069 29 80 15 80
www.advokat-kanzlei.de
