Наверняка многие слышали в немецком языке такое понятие как „Stalking“, но не всем известно его значение. Данное понятие пришло в немецкий язык из английского и означает физическое и психологическое преследование, приставание, нарушение покоя, угрозы, направленные против лица вопреки его желанию. Формы проявления Stalking (далее по тексту «преследование»), также как и степени его тяжести многообразны и могут проявляться как в виде телефонных звонков, слежки, легкого телесного контакта, так и в виде оскорблений, побоев и прочего.
Жертв преследований защищает закон
Даже, несмотря на то, что возможности защиты жертвы преследования не так четко урегулированы немецким законодательством, как, например, законодательством США, Австралии или Англии, немецкое законодательство все же предусматривает некоторые гражданско- и уголовно – правовые методы защиты. Более того, законодателю известна эта нарастающая проблема, и в настоящее время разрабатываются и ужесточаются нормы закона, направленные на обеспечение более надежной защиты жертв преследования, и назначение более серьезного наказания так называемым Stalker’ам – преследователям.
К сожалению, жертвы преследований не всегда в состоянии самостоятельно и своевременно себя защитить. Каждому должно быть известно, что само по себе преследование в большинстве случаев принимает форму спирали и со временем не прекращается, а лишь набирает обороты и становится все опаснее и опаснее для жизни. Если человек действительно почувствовал, что за ним ведется наблюдение и его жизни и здоровью угрожает опасность, то основной совет, который можно дать в такой ситуации всем жертвам преследования, – обратиться за профессиональной помощью и за советом как вести себя в данных конкретных ситуациях и что предпринять против этого. Профессиональная помощь может быть оказана как адвокатами, полицией, так и специальными организациями помощи жертвам насилия (Opfer- und Gewaltberatungsstelle) или во Frauеnhaus.
Уголовно-правовые методы и средства борьбы с преследованием
Не всегда в действиях Stalker’ов можно различить составы преступлений, предусмотренных уголовным кодексом Германии. Даже если в действиях Stalker’а можно различить состав преступления, то доказать его как правило бывает очень сложно, поскольку не находится ни следов преступления, ни свидетелей. Таким образом, полиция или прокуратура имеют ограниченные возможности помочь жертве.
Составы преступления, которые можно различить в действиях преследователей:
• Hausfriedensbruch (§ 123 StGB) – нарушение неприкосновенности жилища;
• Beleidigung (§ 185 StGB) – оскорбление;
• Nachrede (§ 186 StGB) – распространение клеветы;
• Verleumdung (§ 187 StGB) – дискредитация;
• Körperverletzung (§ 223 StGB) – нанесение телесных повреждений;
• Fahrlässige Körperverletzung (§ 229 StGB) – нанесение телесных повреждений по неосторожности;
• Nötigung (§ 240 StGB) – принуждение;
• Bedrohung (§ 241 StGB) – угрозы;
• Sexuelle Nötigung (§ 177 StGB) – сексуальное принуждение;
• и другие.
Если в действиях преследователя можно различить один или несколько составов преступления, то преследуемое лицо имеет право подать заявление в полицию или прокуратуру. Полиция в некоторых случаях отговаривает делать заявление, поскольку, по их мнению, оно является необоснованным, однако не всегда следует поддаваться их уговорам и если не сегодня, то завтра обязательно сделать заявление, тем более, если преследования не прекращаются. Полиция это не тот орган, который обязан проводить расследование по фактам подобных заявлений. Этим занимается прокуратура. А в обязанность следственных органов входит проведение расследования по каждому поступившему к ним заявлению. Жертва при подаче заявления не обязательно должна назвать конкретный состав преступления, в совершении которого она подозревает то или иное лицо, достаточно того, что будут названы те его действия, которые жертва считает подозрительными.
Если же делу суждено дойти до суда, то жертва может выступать в качестве соистца (Nebenkläger) и таким образом будет иметь влияние на процесс.
Кроме этого в полиции или прокуратуре можно приобрести специальные памятки о так называемых „Anti – Stalking – Regeln“ – правилах предупреждения преследования, и о „technische Schutzvorkehrungen“ – мерах предосторожности, связанных с обеспечением безопасности жилья. На эту тему можно получить там консультацию.
Гражданско-правовые методы защиты
Кроме обращения в полицию или прокуратуру жертва преследования может воспользоваться методами защиты, предусмотренными гражданским правом. Так, например, Gewaltschutzgesetz – закон о защите против насилия, дает возможность оградить себя от опасности в форме временной правовой защиты (Schutzanordnung im einstweiligen Rechtschutz). Без помощи адвоката здесь не обойтись, т.к. адвокат поможет сформулировать текст заявления и подать его в суд.
В результате суд может постановить, чтобы:
• ответчик не переступал порог квартиры истца,
• ответчик не приближался к жилью истца ближе, чем на определенное расстояние,
• ответчик не появлялся в тех местах, где постоянно бывает истец,
• ответчик перестал контактировать с истцом как лично, так и посредством других возможных средств коммуникации (телефона, почты, Интернета),
• ответчик перестал встречаться с истцом.
Последствия нарушений
Если ответчик (преследователь) не будет исполнять решение суда, то его будут ожидать следующие последствия:
• если ответчик вдруг вздумает возобновить свои преследования и нарушит хотя бы один из установленных судом запретов, то его действия будут расцениваться как преступление. В таком случае суд может наложить на ответчика большой денежный штраф или даже заключить его под стражу сроком до одного года. Получается, что даже за действия, не предусмотренные уголовным кодексом, лицо может понести уголовную ответственность.
• Суд может предпринять меры и в том случае, если ответчик совершил одно из вышеперечисленных деяний (нарушил установленные запреты), находясь под воздействием алкоголя или наркотических средств, а также в болезненном состоянии, и при этом не мог контролировать и управлять своими действиями.
• Если речь идет о лице, которое нарушило установленный запрет и при этом по причине психического расстройства не осознавало, что совершает правонарушение, т.е. о невменяемом лице, то суд может вынести распоряжение, чтобы лицо поместили в психиатрическую клинику.
Куда подавать заявление Заявление на установление временной правовой защиты (Antrag auf Schutzanordnung im einstweiligen Rechtschutz) подается в участковый суд по месту жительства. Требования к доказательствам не так высоки как в случае возбуждения уголовного дела. Достаточно того, что заявитель, например, сделает клятвенное заверение (eidesstattliche Versicherung) в том, что ответчик его преследует.
Если заявитель в течение последних шести месяцев до момента подачи заявления проживал вместе с ответчиком и вел с ним совместное хозяйство, то заявление подается в суд по семейным спорам.
Возмещение ущерба
В зависимости от обстоятельств каждого конкретного случая жертва преследования может потребовать возмещения как морального, так и материального вреда от преследователя. Кроме этого от ответчика можно потребовать возмещения расходов, связанных с переездом на другое место жительства, а также компенсацию за испытанный страх.
Если суд решит, что вред и расходы действительно должны быть компенсированы, то срок действия данного права требования составляет 30 лет. Это значит, что в течение 30-ти лет истец имеет право требовать от ответчика возмещения ему вреда. Компенсация может быть взыскана с ответчика в принудительном порядке.
Помощь по несению судебных издержек
Не все жертвы в состоянии оплатить услуги адвоката и заплатить судебную пошлину, подавая заявление в суд. Но эта проблема вовсе не такая большая, как выглядит на первый взгляд. Если заявитель действительно имеет маленький доход либо вообще его не имеет, то у него всегда есть возможность получить помощь от государства (Prozesskostenhilfe). Добиться ее получения поможет адвокат.
Werbung
