Поздние переселенцы, обратите внимание…
После того, как вступило в силу новое издание закона «Об изгнанных и беженцах» (Bundesvertriebenengesetz), Федеральное ведомство Германии «подобрело» и стало прямо-таки штамповать разрешения на въезд наших соотечественников. Разрешения получают и те, кто подавал заявление на признание статуса позднего переселенца и те, кто вписывался в документы (Aufnahmebescheid) к позднему переселенцу, а также те, кому был отказ и кто вовремя его обжаловал. Несмотря на то, что требования закона в делах о поздних переселенцах упростили, все равно остались вопросы, которые нам часто задают.
Что делать, если получен отказ
Мы не раз писали в своих статьях, что при полученном отказе не стоит отчаиваться и опускать руки. Если рассматривать события, которые последнее время происходили в делах поздних переселенцев, то стоит отметить, что пока Федеральное ведомство «отказывало» по одним нормам закона, немецкое правительство «разработало» другие. Поэтому вовремя опротестованное решение ведомства нашей канцелярией уже в рамках нового законодательства, несомненно, повлияло положительно на окончательный исход дела.
«Мама – немка, папа – русский, я получила национальность по папе – русская. Могут ли меня признать поздней переселенкой?»
Довольно распространенная ситуация. Очень многие считают, что право на статус позднего переселенца имеют лишь те, у которых оба родителя имеют немецкую национальность. Но это не так, заявителю, подающему документы на признание статуса позднего переселенца, согласно §4 BVFG, достаточно иметь хотя бы одного родителя с немецкими корнями.
После подачи всех документов прошел год, а Ведомство молчит
Такое случается, когда документы подавались без юридического сопровождения адвоката. В таком случае необходимо выяснить, на какой стадии находится Ваше дело. Немецкие чиновники уделяют особое внимание оформлению присылаемых документов. Очень часто документы, отосланные в Федеральное ведомство Германии, оформлены неверно, в результате чего обработка заявления затягивается. В случае, если Ведомство слишком долго «обрабатывает» документы, необходимо выяснить, все ли документы поданы в надлежащем виде.
В случае же, если Вам отказано, то Вас должны об этом письменно уведомить, чтобы Вы воспользовались правом обжаловать отказ.
Семейное положение в процессе признания статуса позднего переселенца
Переезд в Германию вместе с уже получившим статус позднего переселенца заявителем или с потомком позднего переселенца, который «вписывается» в документы (Aufnahmebescheid) заявителя согласно § 27 BVFG, возможен только законной супруге (супругу) при выполнении определенных требований закона «О поздних переселенцах». А именно:
– с согласия самого заявителя;
– брак существует не менее трех лет;
– наличие сертификата о сдаче немецкого на уровень А1 у супруги (супруга).
Правда ли, что закон будет действовать только определенное время?
В законе об этом ничего не сказано, но сказано о том, что количество въезжающих людей в год будет строго ограничено, а именно, оно не должно будет превышать количества въехавших людей в 1998 году. Данное требование относится как к заявителям на §4 BVFG, так и к супругам, детям, внукам и правнукам позднего переселенца, проживающим за пределами Германии, которые подают заявление на «внесение» в параграф (Aufnahmebescheid) заявителя согласно §27 BVFG. Поэтому те, кто еще сомневается, не теряйте времени даром, а обращайтесь в нашу канцелярию. Мы окажем Вам юридическую поддержку и ответим на Ваши вопросы.
Юлия Овчинская, адвокат, член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне
Tel. 069-20 02 14 65
www.anwalt-ovchinski.de
