Каждый год в рождественские праздники мы видим афиши балета «Щелкунчик». Музыка П.И. Чайковского – это мы знаем. А вот сказку – может быть, не каждому известно – написал в 1816 году немецкий писатель-романтик Эрнст Теодор Амадей Гофман (Ernst Theodor Amadeus Hoffman, 1776-1822). Вот об этом фантасте, сказочнике, новеллисте, романисте, композиторе, капельмейстере, декораторе, графике и юристе, словом, о человеке множества талантов и сложной судьбы пойдёт сегодня речь.
Продолжение. Начало в №3 (189)
В прошлом номере повествование о Э.Т.А. Гофмане закончилось на байротском периоде его жизни (1809-1813). В это время он создал несколько опер; написал множество рецензий на произведения известных композиторов, что положило начало музыкальной критике в Германии. В 1809 году опубликованы первые новеллы «Кавалер Глюк» и «Музыкальные страдания капельмейстера Иоганна Крейслера»; так в 33 года музыкант и юрист стал ещё и писателем. Весной 1813 года Гофман покинул Байройт – театр развалился, вышла замуж и уехала возлюбленная Юлия Марк.
Первая напечатанная книга
В 1813-1814 годах Гофман выступает в качестве дирижёра с труппой Йозефа Секонды в Дрездене и Лейпциге и всё больше увлекается литературным творчеством. Он готовит свой первый сборник «Фантазии в манере Калло». Такое название писатель выбрал потому, что в полюбившихся ему гротескных гравюрах французского художника XVII века Жака Калло обыденная реальность превращается в сатирическое и ирреальное, как и в новеллах, вошедших в сборник. Первые два тома, изданные в 1814 году, включают, в частности, любимую автором сказку «Золотой горшок». В ней, как это характерно для Гофмана, переплетаются действительный и фантастический миры. Главный герой – студент Ансельм – подрабатывает переписчиком рукописей у архивариуса. Всё прозаично и обычно. Но в этом мире реального Дрездена с Ансельмом начинают происходить нереальные события: ему является голубоглазая змейка Серпантина, в которую наш герой влюбляется. Злая торговка, чью корзину с яблоками он нечаянно опрокинул, принимает облик ведьмы и т.д. Сказка заканчивается соединением влюблённых, получивших в приданное волшебный золотой горшок, а автор возвращается к «жалкому убожеству повседневной жизни» – характерное для Гофмана и вообще романтиков его поколения противопоставление прекрасной утопии и суровой повседневности. Как яркий образец немецкого романтизма, сказка эта включена в обязательную программу филологических факультетов российских университетов.
Сатирическое дарование автора ярко демонстрирует новелла «Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца», где передана беседа с псом, который даёт ядовитые характеристики светскому бамбергскому обществу. Публикация книги принесла её творцу громкий успех.
Между тем отношения с антрепренёром оперной труппы у Гофмана не складывались, и после серьёзного столкновения он был уволен. Снова безденежье, опять на помощь приходит Гиппель – добивается для друга должности юриста при Королевском берлинском апелляционном суде. В сентябре 1814 года писатель и музыкант возвращается, по его выражению, «в государственное стойло».
В Берлине
Последний, берлинский, период жизни Гофмана (1814-1822) насыщен интенсивным литературным творчеством. Понятно, подробно обо всём рассказать невозможно, потому остановимся кратко лишь на главном.
Жизнь писателя протекала в нескольких мирах. С утра он в канцелярии, исправно и успешно выполняет свои служебные обязанности. Затем отправляется в кабачок, где проводит время с друзьями за остроумными беседами и обильными возлияниями. По возвращении домой возбуждённый писатель не может уснуть. Ночью причудливые образы окружают его, воображаемые сцены ужасов требуют выражения. Иногда бредовые видения настолько мучительны, что он будит жену, и она садится рядом с ним с вязанием. Так появилось собрание фактически ночью записанных кошмаров – «Ночные этюды».
Сборник опубликован в 1815 году. В него включены такие фантасмагорические новеллы, как, например, «Песочный человек». Жуткая фантастика. Вырванные глаза, горящие адские огни, тёмные фигуры алхимиков, склонившихся над колдовским зельем… Главному герою Натанаэлю, пережившему в детстве психическую травму, являются в пугающем обличье то алхимик Коппелиус, то его двойник – торговец Коппола. Герой влюбляется в прекрасную Олимпию, но она оказывается восковой куклой. Обезумевший Натанаэль погибает, бросившись вниз с высокой башни ратуши при виде появившегося на площади Коппелиуса. Многие произведения Гофмана нашли последователей и подражателей. Вот и по мотивам этой сказки создан балет Делиба «Коппелия».
Ещё пример – мрачная повесть «Майорат», рассказывающая о тайнах старого замка. Как всегда у Гофмана, переплетаются фантастика и действительность. Загадочные смерти, события, от которых «кровь стынет в жилах» – это из мира романтики, а описания, к примеру, жизни посёлка возле замка – вполне реалистичны. Сохранились они и до сих пор: посёлок, сейчас носящий уж очень современное название Рыбачий, и замок Росситтен, возведённый в 1372 году.
В том же 1815 году появился роман «Эликсиры сатаны». Гейне писал, что в нём «заключено самое страшное и самое ужасающее, что только способен придумать ум. Говорят, один студент в Гёттингене сошёл с ума от этого романа».
Гофман становится знаменитым, сводит знакомство со многими известными людьми своего времени, в том числе с романтиками Брентано, Шамиссо, Фуке, Тиком. Проявился интерес и к его музыкальным сочинениям, с успехом прошла постановка «Ундины», положившей начало немецкой романтической опере.
«Щелкунчик и Мышиный король»
Сказка написана всего за 18 дней в ноябре 1816 года, а к Рождеству опубликована в сборнике вместе с сочинениями Контессы и Фуке. Это первое собрание детских сказок в Германии. «Щелкунчика» Гофман писал для детей своего друга, а потом и биографа Юлиуса Гитцига. Дети в сказке названы так же, как и в жизни – Мари и Фриц, и характеры их узнаваемы. Прототипом крёстного Дросселмейера послужил дядя школьного друга Гофмана фон Гиппель, писатель-сатирик, обер-бургомистр Кёнигсберга. Отчасти этому персонажу автор придал и свои черты.
1818 год
С 1818 года у Гофмана развивается смертельная болезнь – прогрессирующий паралич, но пишет он всё так же быстро и интенсивно. Летом он получил в подарок котёнка, которого назвал Мурром, очень полюбил и восхищался его сообразительностью, а на следующий год опубликовал автобиографический роман «Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера», где капельмейстер Крейслер ни кто иной, как сам автор. В том же году издана сказочная новелла «Крошка Цахес по прозванию Циннобер», за яркое остроумие которой Петер Шамиссо назвал автора «нашим бесспорно первым юмористом».
Выпущена очень популярная остросюжетная повесть «Мадемуазель де Скюдери», ставшая родоначальницей детективного жанра. Это было первое произведение Гофмана, переведённое на русский язык (1822 год).
«Серапионовы братья»
В 1819-1820 годах вышел четырёхтомник новелл и литературных бесед «Серапионовы братья». Прообразом братства послужил именовавшийся так литературный кружок, в который входили сам автор, друг его Гитциг, такие литературные знаменитости как Фуке, Шамиссо, Контесса. Друзья обсуждали вопросы литературы, художественной жизни, читали свои произведения. Назвали они своё общество «Серапионовы братья», поскольку первое заседание состоялось 14 ноября, в день святого Серапиона. Под этим заимствованным у немецкого автора названием существовало в 1921-1927 годах в советской России объединение молодых литераторов, в которое входили, в частности, В. Каверин, М. Зощенко, Вс. Иванов, К. Федин.
«Повелитель блох»
16 сентября 1819 года советник апелляционного суда Гофман назначен членом комиссии «по расследованию антигосударственных связей и других опасных происков». Писатель-сатирик занял позицию прямо противоположную ожидаемой от него правящими кругами: защищает представленных на рассмотрение комиссии либеральных интеллектуалов. Возмущённый полицейским произволом он даже привлекает начальника полиции Кампца к суду. В ноябре Гофман посылает издателю во Франкфурте-на-Майне рукопись повести «Повелитель блох», в которой дано едкое сатирическое изображение прусского судопроизводства и самого Кампца. Начальник полиции правильно понял намёки и с яростью выступил против сатирика. Он обращается к министру юстиции, выдвигая обвинения в разглашении служебной тайны и дискредитации государственных чиновников. Писатель, уже парализованный, подвергается допросу, после чего диктует речь в свою защиту. Повесть была опубликована со значительными купюрами; делу не был дан ход из-за смертельной болезни автора.
«Угловое окно»
1822 год. Болезнь прогрессирует, Гофман уже не встаёт и диктует свой последний рассказ «Угловое окно». Это автобиографичная новелла, передающая интенсивную внутреннюю жизни парализованного героя, вынужденного наблюдать мир лишь из окна. В мае доктора применяют «терапию отчаяния» того времени – к позвоночнику для стимуляции прикладывают раскалённое железо. В июне писатель скончался в возрасте 46-ти лет. Надпись на надгробном камне гласит: «Э.Т.В. Гофман род. в Кёнигсберге в Пруссии 24 января 1776 года. Умер в Берлине 25 июня 1822 года. Советник апелляционного суда отличился как юрист, как поэт, как композитор, как художник».
