15 лет исполнилось сообществу русскоязычных граждан в Гессене «Kooperative zur Integration in Deutschland», более известному как KID e.V. О том, как развивался KID все эти годы, о его перспективах мы беседуем с организатором и руководителем общества Альбертом Короткиным.
– В чём состояла идея объединения? Какие цели вы перед собой ставили?
– В конце 1990-х годов мы, как и многие приехавшие в Германию из бывшего СССР, нуждались в юридической и психологической поддержке. Группа инициативных людей стала помогать соотечественникам, количество обращающихся за помощью росло с каждым днем, и в 2004 году возникла идея организовать общество, в котором можно было бы помогать людям не только в решении социальных проблем, но и в воспитании молодого поколения.
С первого дня в обществе существует образовательный центр «Знай-ка!», целью которого является сохранение русского языка, знакомство детей с национальными традициями различных стран, подготовка к школе и социальная адаптация. Нужно отметить, что большую радость доставляют семьям совместные праздники, спектакли и экскурсии.
В ноябре 2005 года KID e.V. открыл бюро для пожилых людей, где у них появилась возможность не только изучать немецкий язык, но также овладеть навыками работы на компьютере, проводить интересные встречи, увлекательные поездки по городам Германии. Многие освоили компьютер и мобильные телефоны, что существенно расширило возможности общения с бывшими соотечественниками во всём мире.
В 2007 году организован хор «Мелодия», с первых же выступлений завоевавший любовь зрителей. Хор является постоянным участником городских и земельных культурных мероприятий, таких как праздник земли Гессен (Hessentag), ежегодный Фестиваль культур в Ханау, рождественские и многие другие концерты. Как известно, песня объединяет людей, их сердцам понятен любой язык, если он идёт от души.
Большой популярностью пользуются группы здоровья и взаимопомощи. Это женская группа, в которой можно обучиться основам здорового питания, упражнениям для укрепления памяти и уходу за собой, а в мужской – акцент сделан на настольный теннис, шахматы и совместное посещение спортивных мероприятий.
– В каких направлениях развивается общество все эти годы?
– Мы продолжаем активно участвовать в социальной жизни нашего города, земли и всей страны. Например, «FC KID» с 2007 года является организатором восьми международных футбольных турниров, в них уже приняли участие более тридцати команд из девяти земель Германии. Игроки и тренеры «FC KID» стали большой дружной семьёй и ждут всех любителей футбола на регулярные тренировки и игры.
Ученики образовательного центра принимают активное участие в различных проектах по защите окружающей среды. Молодёжь из клуба «AKTIV» недавно посетила Чехию в рамках совместного проекта под эгидой всегерманского молодёжного общества (DJO).
Для всех жителей региона работает наше социальное бюро «SOS». Сотрудники бюро оказывают помощь в заполнении формуляров, написании писем, в разрешении проблемных вопросов при посещении социальных и государственных учреждений, врачей, адвокатов.
Именно эти направления мы и считаем приоритетными, они интересны и полезны людям, приносят радость общения и способствуют интеграции в современное общество.
– Получаете ли вы поддержку и поощрение от государства?
– За свою большую общественную работу и организацию первого русскоязычного сеньоренбюро в регионе общество KID e.V. в 2006 году получило «Приз лучшему обществу по организации помощи инвалидам и пожилым людям в Гессене и Тюрингии» («Altenhilfepreis Hessen-Thüringen»). В 2009 году нам вручен приз как лучшей общественной организации региона Майн-Кинциг («Ehrenamtspreis Main-Kinzig-Kreis»). В мае 2010-го наше общество стало одним из победителей во всегерманском конкурсе среди интеграционных организаций («Integrationspreis Deutschland»), а также в 2013 году нас отметили призом за интеграционную работу в городе и регионе («Integrationspreis Hanau»).
– Есть ли у вас партнёры и единомышленники?
– Да, конечно! Мы сотрудничаем с советами иностранцев (Ausländerbeirat) и с отделом молодёжи (Jugendamt) нашего города, МКК и земли Гессен. С общегерманским советом родителей и союзом защиты детей (Kinderschutzbund) мы проводили двуязычные обучающие курсы для родителей.
В 2011 году мы стали членами Федерального Союза русскоязычных родителей (BVRE), а с 2014 года входим в объединение KRUGI e.V., являющееся звеном всегерманского союза молодёжи (DJO).
Мы будем и в дальнейшем развивать взаимовыгодное сотрудничество со всеми интеграционными организациями.
– Какими вы видите перспективы развития сообщества?
– Сегодня, в век перехода от аналоговых технологий к цифровым, очень важно взаимодействие и взаимопонимание разных поколений. Молодежь – это гарант помощи и плавного вливания в мир компьютеризации, а старшее поколение берет на себя ответственность за политическое и культурное развитие юношества. В укреплении такой перекрестной взаимопомощи мы и видим основную нашу задачу.
P.S. Когда это интервью уже было готово к выходу в печать, произошли трагические события в нашем городе. Мы в полной мере осознаём, что ответственность каждой общественной организации не только в интеграционном процессе, но и в профессиональном воспитании молодежи в духе демократии и толерантности. И в этом мы видим следующую нашу цель.
