Bad Homburg представляет собой уникальное место, с неповторимым разнообразием лечебных источников, которые к тому же сосредоточены недалеко друг от друга. Даже воздух в городке наполняет людей ощущением радости и необыкновенной легкости. Bad Homburg является единственным городом, который может по праву гордиться air of champagner, воздухом, наполненным ароматом шампанского.
Этот традиционно признанный факт был вынесен однажды для судебного разбирательства, так как французские производители шампанских вин подали протест против, по их мнению, незаконного названия Champagnerluft. Но, несмотря на бурные разногласия, город все же отстоял свои права и выиграл процесс. Таким образом была спасена старая традиция, благодаря которой воздух в городке и сегодня можно официально называть Champagnerluft.
А повелось это название с тех времен, когда в первой половине XIX века Bad Homburg стал привлекать благодаря открытию все новых источников большое количество иностранных гостей. Из-за особого географического положения в городке постоянно немного прохладнее, по сравнения с регионом Rhein-Main в целом. Особенно в летние месяцы хорошо чувствуется прохлада, приносимая ветром, ближе к закату солнца, с вершин Таунуса. В низине курортного парка эти ветры усиливаются и тем самым впечатляют людей, прогуливающихся после знойного дня в прохладе вечернего воздуха. Именно в XIX веке появился обычай, называть этот свежий поток воздуха в сочетании с шипучими потоками вод из источников как air of champagner.
Сегодня, как и сто лет назад гости с удовольствием наслаждаются неповторимым ароматом, наполняющим парк и его окрестности. Но, разумеется, не воздухом единым привлекает город своих посетителей. О том, какие возможности представляются отдыхающим на территории курорта, мы беседовали с директором акционерного общества Kur- und Kongress-GmbH Bad Homburg v. d. Hoehe, господином Брукмайер (P. Bruckmaier). Мы были приглашены познакомиться с предложениями для отдыхающих, и получили информацию, что называется, из первых рук.
В уютном баре в помещении Kaiser-Wilhelms-Bad нас приветствовал сам господин Брукмайер. Мы расположились все за одним столом, и официант тотчас принес нам воду и ароматный кофе. Разговор обещал стать приятным, и наши ожидания нас не обманули.
Те, кто уже бывали в Bad Homburg-е, знают, что городок наполнен множеством отелей, частными клиниками и прочими оздоровительными заведениями. Принадлежат ли они все под единое руководство Kur- und Kongress-GmbH Bad Homburg v. d. Hoehe или представляют из себя разрозненные учреждения?
Господин Брукмайер поясняет: «Акционерное общество Kur- und Kongress-GmbH Bad Homburg v. d. Hoehe состоит из различных самостоятельных единиц. В первую очередь сюда относятся Kur-Royal Day Spa (im Kaiser-Wilhelms-Bad), Vital Center (лечебная гимнастика, массаж, лимфодринаж и т. д.) и Klinik Dr. Baumstark (с направлениями ортопедия, профилактика и лечение внутренних органов и общий медицинский контроль). Большой популярностью среди посетителей пользуется профилактический центр Kur-Royal Day Spa, так как процедуры здесь могут принимать все посетители, в большинстве случаев независимо от состояния их здоровья».
– Именно об этом мы хотели бы поговорить поподробнее. Kur-Royal Day Spa – олицетворение добрых традиций купален и саун. А традиции эти зародились, очевидно, уже давно, и счет времени идет на века. Те так ли?
-Совершенно верно! В этом городке частенько отдыхали представители дворянства, даже члены королевских семей, а общем, со всего мира регулярно приезжали сюда люди, чтобы насладиться природой, спокойствием и неповторимым воздухом. Со второй половины XIX века городок, который тогда еще назывался Homburg, приобрел небывалую популярность среди жителей России, в немалой степени благодаря открывшемуся казино. Никому не секрет, что в этом казино любили бывать знаменитейшие представители русской интеллигенции. Без их участия история нашего города выглядела бы наверняка по-другому… Время, проведенное им здесь великим русским писателем Федором Достоевским, было наполнено настолько сильными впечатлениями, что он включил Bad Homburg как одно из мест действия в свой роман «Игрок». В этом романе встречаются, кроме того, некоторые исторические личности, чья судьба также неразрывно связана с Bad Homburg-ом. К примеру, графиня Киселева, которая вошла в роман в роли состоятельной тетушки из Москвы. Софи Киселева прожила в городе долгое время, была страстной поклонницей рулетки и построила на свои деньги несколько домов, на улице, прилегающей к парку. Сегодня эта улица носит ее имя.
Но, как известно, именно открытие источников и казино, а также превосходные возможности «лечения на водах» принесли городу его славу. Более ста лет не прекращается поток публики в купальни Kaiser-Wilhelms-Bad. Наши гости имеют возможность насладиться традиционными процедурами в неповторимой атмосфере, пропитанной историей и временем. Мы стараемся работать с лечебными средствами и материалами, которые природа предлагает нам здесь непосредственно на месте, как – то лечебные воды или целебные грязи. Кроме того, время, проведенное в стенах Kaiser-Wilhelms-Bad, наверняка запомнится каждому посетителю. Все помещения воссозданы практически в том виде, какими их мог видеть Ф. Достоевский или сам император лично. Мельчайшие детали в отделке залов, фрагменты мозаики и другие красноречивые детали создают ощущения остановившегося времени.
– Не могли бы Вы поточнее рассказать о том, что конкретно ожидает посетителей на территории Kur-Royal Day Spa, и какие правила им нужно соблюдать?
– Никто из гостей не должен себя как-то уж особо готовить себя для отдыха в стенах Kur-Royal Day Spa. Скорее, наоборот, здесь каждый может расслабиться на все сто, и не беда, если Вы забудете дома какие- то вещи. Все необходимое Вы можете получить непосредственно у нас, например, банное полотенце и сари для сауны. За минимальную сумму при входе можно приобрести и необходимую для посещения купальни обувь. Вот только купальный костюм лучше принести с собой. На всей территории Kur-Royal Day Spa принято находиться в одежде или сари, за исключением Rasulbad, где наоборот важно освободить тело.
Вход на территорию Kur-Royal Day Spa разрешается с 16-ти лет. Вы можете приобрести билет на два или четыре часа, либо на весь день. В летнее время у посетителей есть возможность загорать на террасе, на удобных лежанках. Каждый гость в праве воспользоваться нашими предложениями: Steinoffenbad (сауна с каменной печью), Odorium, Heudampfbad (баня на пару от скошенных трав), Sand-Licht-Bad, Kraeuterdunstbad (сауна с вытяжками из различных лечебных трав), Eisbrunnen (колодец со льдом), Wave Dreams (Dr. Eigenmann). Кроме того, предлагается достаточное количество так называемых «тихих зон», чтобы спокойно полежать пару минут, в тишине и умиротворении. За тем, чтобы гости ни в чем не нуждались, следит внимательный персонал. В небольшом баре мы предлагаем прохладительные напитки и закуски, здесь представлена интернациональная кухня по очень приемлемым ценам.
Помимо всего прочего Kur-Royal Day Spa включает в себя и уникальные процедуры, которыми наши гости могут воспользоваться за отдельную плату. Сюда относятся, к примеру, ванны в минеральной воде с особыми добавками (Kaisermineralbad), компрессы для всего тела с нашими особыми косметическими разработками, также процедуры на специальном водном матраце (Louisenbad) и восточный ритуал для ухода за телом с применением местных целебных грязей (Rasulbad und Homburger Heilton). Также мы предлагаем некоторые техники массажа, типичные для арабских стран, и особый массаж с помощью травяных мешочков – так называемая техника Pantai Luar. Наш персонал старается делать все возможное, чтобы каждый, кто приезжает к нам, почувствовал, насколько нам важен его визит и как мы рады вновь приветствовать гостей в наших стенах. Мы стараемся регулярно включать в программу новшества, которые рождаются благодаря творческому отношению наших сотрудников к делу. Много интересного, в частности, появилось в отделении массажа. В нашем центре Вам предложат массаж рефлексных зон стопы, массаж лица, ног и рук, а также всего тела. В последнее время все большую популярность завоевывает «гавайский массаж», Hot Stone Sensitiv-Massage, Shiatsu и Akupunktmassage, а также многие другие виды массажа. Все сотрудники нашего центра проходят специальную подготовку и обучение, поэтому у нас работают мастера высокого класса, физиотерапевты, массажисты, обслуживающий персонал с медицинским образованием.
– Нужно ли заранее резервировать места в Вашем центре, или же посетители могут спонтанно решиться на посещение Kur-Royal Day Spa?
– Разумеется, мы рады каждому гостю, но и наши возможности не безграничны. Для того чтобы в саунах и у бассейна не создавалось большого скопления очередей, и чтобы наши сотрудники могли уделить внимание каждому посетителю, количество гостей ограничено до 75 человек. Лучше всего сообщить заранее по телефону и выбрать удобное время, особенно если Вы собираетесь принимать массаж.
– Господин Брукмайер, этим летом во Франкфурте и окрестностях наблюдалось большое оживление из-за проходивших игр во время Чемпионата Мира по футболу. Тихий, спокойный Bad Homburg тоже в те дни стал многолюдным?
– Вы, наверное, удивитесь, но мы намеренно объявили зону отдыха города свободной от футбола. Среди наших гостей много высокопоставленных персон, которые приезжают сюда, чтобы отдохнуть от шума и суеты. Этого принципа мы стараемся придерживаться всегда: если у нас находятся на отдыхе знаменитые личности, то об их визите не узнает никто. Как видите, это положительным образом сказывается на нашей славе среди отдыхающих. Сюда приезжают известные актеры, политики, футболисты или члены королевских семей, чтобы спокойно прогуливаться по городу, ходить за покупками, а может быть зайти в ближайшую пицерию на ужин, – и все это без участия прессы, в мирной и дружелюбной обстановке. Поэтому наши гости приезжают к нам снова и снова. Хотя, знаете, и простые «смертные» тоже нуждаются в спокойствии, которое они обязательно найдут у нас.
– Мы тоже заметили, что отдыхающие гармонично вписываются в облик города. Разницы между приезжими и жителями Bad Homburg-а практически не существует. Гости чувствуют себя здесь как дома.
– Конечно! Вы видите, что городской парк открыт как для отдыхающих, так и для горожан. На мой взгляд, бессмысленно прятать природу под замок. Лужайки, как и целебные источники доступны каждому. Наша цель состоит в том, чтобы люди приезжали в наш город снова и снова. Чтобы здесь жизнь била ключом, как это полагается на курортах. Мы стараемся сделать людей хоть немного счастливее.
– Да, но в Bad Homburg приезжают не только здоровые и счастливые. Предложения Kur- und Kongress-GmbH Bad Homburg v. d. Hoehe рассчитаны помимо всего прочего и на людей, страдающих определенными заболеваниями. Расскажите, пожалуйста, о том, что здесь ожидает тех, кто приезжает, чтобы подлечиться.
– Для тех, кто страдает заболеваниями внутренних органов, болезнями кожи или опорно-двигательного аппарата, мы также предлагаем широкий спектр услуг. В наших клиниках пациенты проходят специальный курс подготовки к операции, обследование и лечение, позволяющее избежать послеоперационных осложнений, особенно пожилым людям, как известно, наиболее уязвимым в этом плане. Похожие предложения существуют и для желающих успешно похудеть, не нанося ущерб здоровью. А те гости, которые приезжают к нам, чтобы обрести внутреннее равновесие, смогут восстановить свои силы и укрепить нервную систему. И все это в особой атмосфере, под присмотром медицинского персонала. Кстати, каждого, кто у нас бывает, ждут приятные презенты.
Мне еще раз хотелось бы подчеркнуть, что весь персонал наших учреждений наилучшим образом подготовлен и исключительно профессионально исполняет свои обязанности. Мы стараемся вносить разнообразие, и включаем даже некоторые «нетрадиционные» методы в программы для отдыхающих, как – то поварские курсы для желающих сбросить вес и всех, кто заинтересован в здоровом питании. Чтобы обрести внутреннее равновесие, не достаточно пройти курс процедур, поэтому мы пытаемся показать нашим гостям, насколько важно заниматься спортом, вести здоровый образ жизни и быть оптимистически настроенным на будущее. Таким образом мы соединяем традиционные методы с передовыми разработками и технологиями.
– Разумеется, мы не можем отразить в одном интервью все детали и возможности отдыха на территории Kur-Royal. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, не так ли?
– Да, Вы правы. Только здесь Вы сами можете вдохнуть необыкновенную свежесть ароматов шампанского в воздухе над Bad Homburg-ом, увидеть великолепие природы в парке и оценить сервис в наших центрах. Только здесь Вы поймете, почему важно инвестировать в здоровье и насколько это приятно, инвестировать в люксус. Но не забывайте, что жизнь в городе не исчерпывается лишь саунами и бассейнами. Все лето здесь проводятся праздники под открытым небом, стартуют состязания воздушных шаров, а также открывают свои двери дискотеки и бары… Город полон жизни и радости. Убедитесь в этом сами.
