Запомните: в сентябре проводится запись детей на следующий год. Решение о принятии принимает обычно директор школы в мае следующего года. В принятии решения участвует школьная медицинская служба, а иногда и школьный психолог.
Кто?
Поскольку в Германии существует обязательное школьное образование, каждый ребенок должен быть записан в школу. Для всех детей, кому до 30-го июня исполнилось шесть лет, с 1-го августа начинается школьная жизнь. Дети, которым шесть лет исполняется после 30-го июня, также могут (но не обязаны!) быть записаны в школу, если они физически и психологически к этому готовы.
Где?
Как правило, родители должны записать детей в школу по месту жительства. Узнать, какая школа относится к вашему району можно на официальной городской интернет-странице (www.frankfurt.de), или просто спросить в ближайшем детском саду, или школе. Если вы хотите отдать ребенка в другую государственную школу, вам необходимо иметь на это вескую причину, и убедить в такой необходимости Министерство школьного образования (Staatliches Schulamt). Для этого надо подать особое заявление в школу по месту жительства. Для посещения частного учебного заведения никакие специальные разрешения не нужны. Но не забудьте занести в школу по месту жительства справку о принятии ребенка в частное учебное заведение, чтобы Schulamt вас не потерял.
Как происходит запись
В мае родители приводят будущего школьника на решающую встречу с руководством школы. С собой надо принести: свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) и паспорта. Назвать это мероприятие приемным экзаменом, конечно, нельзя, но степень развития ребенка и, в первую очередь, уровень владения разговорной речью будут оцениваться специалистами. В непринужденной беседе выяснится, способен ли ребенок воспринимать и усваивать программу первого класса. Если на этот счет возникают сомнения, директор школы разъясняет родителям, как можно исправить положение в оставшееся до начала учебного года время.
Время между записью в школу и первым учебным днем
Для детей, не владеющих (или недостаточно владеющих) немецким языком:
Таким детям предоставляют языковой подготовительный курс до начала ноября. Если безответственные родители не воспользуются этой возможностью и ребенок к началу учебного года не подтянет свой немецкий до необходимого «школьного» уровня, руководство школы имеет право отложить его поступление в школу до следующего года. В этом случае школа может обязать ребенка посещать школьные языковые курсы или подготовительный класс.
Дети, нуждающиеся в специальной педагогической помощи
Руководство государственной школы обязано предоставить таким детям индивидуальную педагогическую помощь. Обычно это касается детей с нарушениями зрения, слуха, за
Запись в среднюю школу (weiterfuehrende Schule)
Как правило, заявление подают в марте, в своей начальной школе. В заявлении указывается выбранные родителями школа и направление обучения.
На первый взгляд, родители вправе решать, каким образом ребенок продолжит свое школьное образование. Они выбирают между гимназией, Gesamtschule и Realschule. Но дальше в игру вступает руководство начальной школы. На специально созванном педагогическом совете принимается решение о дальнейшей судьбе ученика; совет высказывает свое мнение по поводу родительских пожеланий в письменном виде и, в случае несогласия с ними, рекомендует свой вариант продолжения обучения.
Родители имеют право выбрать определенную школу. Но если количество желающих в ней учиться превышает ее возможности, вас могут направить в другую, менее популярную. Окончательное решение остается за распределительной комиссией (Verteilerkonferenz des Staatlichen Schulamtes). Вам сообщат о нем в конце мая.
Перевод из гимназии в другие учебные заведения
Если родители, вопреки рекомендациям руководства начальной школы, добились принятия ребенка в гимназию, но он по каким-либо критериям не соответствует ее требованиям (не справляется с программой, плохо себя ведет, просто не хочет учиться), его могут перевести на другую форму обучения. Это может произойти в пятом классе, а начиная с 2005 года, в отдельных случаях даже с шестого по восьмой класс.
Вы недавно переехали во Франкфурт?
Младших школьников должна принять начальная школа по месту вашей новой прописки. Старшие записываются напрямую в выбранную вами общеобразовательную школу (weiterfuehrende allgemeinbildende Schule). Детям, плохо говорящим на немецком языке, предлагает свою помощь следующая организация: Aufnahme und Beratungszentrum fuer Seiteneinsteiger (ABZ), Stuttgarter Strasse 18-24, 1. OG; Tel.: 069 — 38989401/402; Часы работы: понедельник — четверг 08.30-16.00.
Школа — на целый день
Непростая экономическая ситуация в стране вынуждает многие семьи менять десятилетиями устоявшийся миропорядок — женщины уже не могут (да и не хотят) позволить себе отказываться от работы в пользу ведения домашнего хозяйства и воспитания детей. Да и работая неполный рабочей день, становится все труднее поддерживать достойный материальный уровень семьи. Работающим родителям приходится сталкиваться с практически неразрешимой проблемой: куда деться детям после школы? Младших школьников кто-то должен забирать, и дети постарше тоже нуждаются в заботе и контроле со стороны старших. К тому же, падение общеобразовательного уровня в Германии указывает на явную недостаточность обучения школьников только в первой половине дня.
Современная школа должна стать для детей и подростков вторым домом, где они проводят большую часть своего времени. Школы, работающие целый день, стараются действовать в нескольких направлениях: образование, воспитание и забота об учениках. После основных занятий детям предоставляют полноценный горячий обед, помощь при выполнении домашних заданий, дополнительные занятия, кружки, спортивные мероприятия и т. п.
Правительство Франкфурта уже давно следует требованиям времени. В 2002-м году был запущен экспериментальный проект «Ganzheitliche Nachmittagsangebote an Frankfurter Schulen», сокращенно „NaSchu». Огромное количество школ выразило желание участвовать в эксперименте.
Сначала в проект вошли шесть школ, сейчас их уже двадцать, все они предлагают своим ученикам следующие нововведения:
— горячие обеды;
— ежедневные дополнительные занятия и кружки — спортивные, музыкальные, рисование — до 17.00;
— помощь при выполнении и контроль домашних заданий; — участие детей и их родителей в планировании учебного дня и принятии решений.
По принципу работы эти школы делятся на три вида:
Schulen mit paedagogischer Mittagsbetreuung
— выполнение домашних заданий, дополнительные занятия по программе, кружки,
— дети могут оставаться в школе после основных занятий минимум три дня в неделю до 14.30,
— участие детей на добровольной основе, но после записи — уже обязательно,
Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wir tun dies, um das Surferlebnis zu verbessern und um personalisierte Werbung anzuzeigen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen oder zurückziehen, können bestimmte Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Always active
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Voreinstellungen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Nutzer beantragt wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Aufforderung, die freiwillige Zustimmung Ihres Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet werden.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.