Запись в начальную школу („Grundschule“)
Когда?
Запомните: в сентябре проводится запись детей на следующий год. Решение о принятии принимает обычно директор школы в мае следующего года. В принятии решения участвует школьная медицинская служба, а иногда и школьный психолог.
Кто?
Поскольку в Германии существует обязательное школьное образование, каждый ребенок должен быть записан в школу. Для всех детей, кому до 30-го июня исполнилось шесть лет, с 1-го августа начинается школьная жизнь. Дети, которым шесть лет исполняется после 30-го июня, также могут (но не обязаны!) быть записаны в школу, если они физически и психологически к этому готовы.
Где?
Как правило, родители должны записать детей в школу по месту жительства. Узнать, какая школа относится к вашему району можно на официальной городской интернет-странице (www.frankfurt.de), или просто спросить в ближайшем детском саду, или школе. Если вы хотите отдать ребенка в другую государственную школу, вам необходимо иметь на это вескую причину, и убедить в такой необходимости Министерство школьного образования (Staatliches Schulamt). Для этого надо подать особое заявление в школу по месту жительства. Для посещения частного учебного заведения никакие специальные разрешения не нужны. Но не забудьте занести в школу по месту жительства справку о принятии ребенка в частное учебное заведение, чтобы Schulamt вас не потерял.
Как происходит запись
В мае родители приводят будущего школьника на решающую встречу с руководством школы. С собой надо принести: свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) и паспорта. Назвать это мероприятие приемным экзаменом, конечно, нельзя, но степень развития ребенка и, в первую очередь, уровень владения разговорной речью будут оцениваться специалистами. В непринужденной беседе выяснится, способен ли ребенок воспринимать и усваивать программу первого класса. Если на этот счет возникают сомнения, директор школы разъясняет родителям, как можно исправить положение в оставшееся до начала учебного года время.
Время между записью в школу и первым учебным днем
Для детей, не владеющих (или недостаточно владеющих) немецким языком:
Таким детям предоставляют языковой подготовительный курс до начала ноября. Если безответственные родители не воспользуются этой возможностью и ребенок к началу учебного года не подтянет свой немецкий до необходимого «школьного» уровня, руководство школы имеет право отложить его поступление в школу до следующего года. В этом случае школа может обязать ребенка посещать школьные языковые курсы или подготовительный класс.
Дети, нуждающиеся в специальной педагогической помощи
Руководство государственной школы обязано предоставить таким детям индивидуальную педагогическую помощь. Обычно это касается детей с нарушениями зрения, слуха, за
Запись в среднюю школу (weiterfuehrende Schule)
Как правило, заявление подают в марте, в своей начальной школе. В заявлении указывается выбранные родителями школа и направление обучения.
На первый взгляд, родители вправе решать, каким образом ребенок продолжит свое школьное образование. Они выбирают между гимназией, Gesamtschule и Realschule. Но дальше в игру вступает руководство начальной школы. На специально созванном педагогическом совете принимается решение о дальнейшей судьбе ученика; совет высказывает свое мнение по поводу родительских пожеланий в письменном виде и, в случае несогласия с ними, рекомендует свой вариант продолжения обучения.
Родители имеют право выбрать определенную школу. Но если количество желающих в ней учиться превышает ее возможности, вас могут направить в другую, менее популярную. Окончательное решение остается за распределительной комиссией (Verteilerkonferenz des Staatlichen Schulamtes). Вам сообщат о нем в конце мая.
Перевод из гимназии в другие учебные заведения
Если родители, вопреки рекомендациям руководства начальной школы, добились принятия ребенка в гимназию, но он по каким-либо критериям не соответствует ее требованиям (не справляется с программой, плохо себя ведет, просто не хочет учиться), его могут перевести на другую форму обучения. Это может произойти в пятом классе, а начиная с 2005 года, в отдельных случаях даже с шестого по восьмой класс.
Вы недавно переехали во Франкфурт?
Младших школьников должна принять начальная школа по месту вашей новой прописки. Старшие записываются напрямую в выбранную вами общеобразовательную школу (weiterfuehrende allgemeinbildende Schule). Детям, плохо говорящим на немецком языке, предлагает свою помощь следующая организация: Aufnahme und Beratungszentrum fuer Seiteneinsteiger (ABZ), Stuttgarter Strasse 18-24, 1. OG; Tel.: 069 – 38989401/402; Часы работы: понедельник — четверг 08.30-16.00.
Школа — на целый день
Непростая экономическая ситуация в стране вынуждает многие семьи менять десятилетиями устоявшийся миропорядок – женщины уже не могут (да и не хотят) позволить себе отказываться от работы в пользу ведения домашнего хозяйства и воспитания детей. Да и работая неполный рабочей день, становится все труднее поддерживать достойный материальный уровень семьи. Работающим родителям приходится сталкиваться с практически неразрешимой проблемой: куда деться детям после школы? Младших школьников кто-то должен забирать, и дети постарше тоже нуждаются в заботе и контроле со стороны старших. К тому же, падение общеобразовательного уровня в Германии указывает на явную недостаточность обучения школьников только в первой половине дня.
Современная школа должна стать для детей и подростков вторым домом, где они проводят большую часть своего времени. Школы, работающие целый день, стараются действовать в нескольких направлениях: образование, воспитание и забота об учениках. После основных занятий детям предоставляют полноценный горячий обед, помощь при выполнении домашних заданий, дополнительные занятия, кружки, спортивные мероприятия и т. п.
Правительство Франкфурта уже давно следует требованиям времени. В 2002-м году был запущен экспериментальный проект «Ganzheitliche Nachmittagsangebote an Frankfurter Schulen“, сокращенно „NaSchu“. Огромное количество школ выразило желание участвовать в эксперименте.
Сначала в проект вошли шесть школ, сейчас их уже двадцать, все они предлагают своим ученикам следующие нововведения:
– горячие обеды;
– ежедневные дополнительные занятия и кружки – спортивные, музыкальные, рисование – до 17.00;
– помощь при выполнении и контроль домашних заданий; – участие детей и их родителей в планировании учебного дня и принятии решений.
По принципу работы эти школы делятся на три вида:
Schulen mit paedagogischer Mittagsbetreuung
– выполнение домашних заданий, дополнительные занятия по программе, кружки,
– дети могут оставаться в школе после основных занятий минимум три дня в неделю до 14.30,
– участие детей на добровольной основе, но после записи – уже обязательно,
– горячий обед.
Offene Ganztagsschulen
– пять дней в неделю;
– понедельник – четверг 7.30-17.00, пятница 7.30-14.00,
– принять участие может каждый ученик,
– совместные проекты с различными организациями вне школы,
– участие детей на добровольной основе, но после записи – уже обязательно,
– горячий обед.
Gebundene Ganztagsschule
– Основные и дополнительные занятия и кружки распределяются на весь день:
понедельник – четверг 7.30-17.00, пятница 7.30-14.00,
– все ученики должны принимать участие,
– после добровольной записи в кружки – участие обязательно,
– горячий обед.
Школы Франкфурта, работающие по одной из вышеперечисленных концепций:
Adolf-Reichwein-Schule, Bettinaschule, Bornheimer Realschule, Brueder-Grimm-Schule, Carlo-Mierendorff-Schule, Friedrich-Ebert-Schule, Friedrich-Stolze-Schule, Georg-August-Zinn-Schule, Georg-Buechner-Schule, Grunelius-Schule, Hallgartenschule, Heinrich-Kraft-Schule, IGS-Nordendschule, Liebigschule, Meisterschule, Merian-Schule, Muenzenbergerschule, Musterschule, Paul-Hindemith-Schule, Zentgrafenschule.
Werbung
