Система двуязычных немецко-русских детских садов «Незабудка» существует во Франкфурте-на-Майне уже три с половиной года. Идея ее возникновения принадлежит руководителю этого проекта Юлии Забудкиной и ставит своей главной целью сближение немецкой и русской культур.
Приехав из Украины в Германию с двухлетним ребенком, Юлия стремилась приобщить его к немецкой культуре, не прерывая связи с русской, стремилась сохранить и развить у своего ребенка знание родного языка.
Поиск соответствующих возможностей привел ее в Общество русской культуры «Слово» (www.slowo-ev.org), уже несколько лет существующее во Франкфурте-на-Майне. В последующем «Слово» стало учредителем проекта «Незабудка».
Путь к открытию первого детского сада был нелегким. Учредителям приходилось долгое время сталкиваться с всевозможными бюрократическими преградами и, что было особенно обидно, с недоверием чиновников, вызванным прежде всего тем, что проект предполагал организацию не частных детских садов, а таких, что были бы доступны семьям с любым достатком.
В результате долгих переговоров и подготовительной работы администрацией города был наконец подписан контракт о бессрочном финансировании детских садов «Незабудка» и начались поиски подходящего помещения. Решающей стала встреча учредителей с господином Фишманом, семья которого, как оказалось, имеет русские корни. Господин Фишман предоставил «Незабудке» одно из принадлежащих ему и сдававшихся внаем помещений.
В сентябре 2006 года были открыты двери первого двуязычного детского сада по адресу Solmsstraße 10a, 60486 Frankfurt am Main. За ним последовало открытие в сентябре 2009 года еще двух садиков – «Незабудка-2» по адресу Voltastraße 75, 60486 Frankfurt и «Незабудка-3» по адресу Stresemannallee 30, 60596 Frankfurt.
Одной из главных задач проекта является одновременное приобщение детей к русской и немецкой культурам и развитие знаний обоих языков.
Детские сады «Незабудка» посещают не только ребята, которые растут в двуязычных семьях и с самого начала привыкли к общению на обоих языках. В них воспитываются и дети из русскоязычных семей, дети тех родителей, которые выросли в Восточной Германии и сами изучали русский язык в школе, а также дети из немецких семей, родители которых хотят приобщить малышей с самого раннего возраста к русской культуре.
Руководители проекта придают особое значение тому, чтобы все работающие в садиках воспитатели (в каждой группе их двое) имели специальное образование, сами в одинаковой степени являлись носителями обоих языков и обладали достаточно высоким культурным уровнем, позволяющим привить детям правильную и грамотную речь и основы обеих культур.
Большое внимание проект уделяет индивидуальному и вдумчивому подходу к каждому ребенку, который помогает установить особенности его характера, его способности и развивать их в соответствии с индивидуальностью малыша.
Педагогическая система «Незабудка» предполагает самые разнообразные развивающие занятия и игры под наблюдением воспитателей, а также прививает детям с помощью так называемых «свободных игр» умение заниматься самостоятельно.
Важную роль в развитии ребенка играет расширение его кругозора. С этой целью во всех трех детских садах введены обязательные музыкальные занятия. На русском языке они проводятся раз в неделю приглашенными для этого специалистами по дошкольному музыкальному образованию. С помощью музыки, пения и танца дети лучше узнают русскую культуру. А после дневного отдыха малыши поют и рисуют под руководством воспитателя, говорящего с ними в это время на немецком языке.
Детские садики «Незабудка» предоставляют ребятам трехразовое питание, совмещающее русскую традицию (например, на завтрак подаются свежесваренные каши) и проверенное немецкое качество доставляемого в садики готового детского питания. Вся пища подлежит постоянной проверке ведомством по здравоохранению.
В четкий распорядок дня садиков входит и необходимый подвижным и любознательным малышам дневной отдых. «Тихий час» помогает им успокоиться, осмыслить все увиденное и выученное за полдня работы, набраться сил для новых игр и знаний.
Спальные помещения оборудованы специальными кроватками для самых маленьких и удобными матрасиками для детей постарше. У каждого воспитателя есть свой ритуал для проведения послеобеденного отдыха: кто-то поет колыбельную, кто-то читает или рассказывает сказку, кто-то включает запись сказки или детские песенки.
Во второй половине дня детям предстоят не только занятия в разнообразных кружках, но и развлечения. Например, в садик «Незабудка-3» раз в неделю приходит настоящий сказочник – это господин Франк, известный сотрудник радиокомпании Hessischer Rundfunk. У него всегда припасена чудесная сказка, слушая которую дети оказываются в волшебном мире. В садике «Незабудка-1» существует удивительная «Страна чисел». Попадая в которую с помощью педагога-феи, дети занимаются математикой, сами того не подозревая.
Регулярно приходит в садики педагог из немецкой театральной мастерской и занимается с детьми увлекательными играми и театральными постановками. Раз в сезон устраиваются походы в театр.
Неоценимым для современных детей, проводящих много времени в помещении, являются прогулки и подвижные игры на свежем воздухе. Для этого в каждом садике имеется замечательная игровая площадка. В дополнение к этому детей еженедельно выводят на природу – в лес или в один из городских парков, при этом они постепенно привыкают к общественному транспорту и учатся пользоваться им.
Правила приема в детские сады «Незабудка» такие же, как и во всех городских детских садах. Формуляр можно заполнить на веб-странице детских садов: www.nezabudka.de.
Учредители проекта обращают внимание интересующихся на то, что в настоящий момент в листе ожидания стоят около 200 семей.
Время работы всех садиков с 7.30 до 17.00 час. В настоящий момент речь идет о продлении рабочего дня до 18.00 час. – как и все городские детские сады, «Незабудка» стремится идти навстречу прежде всего работающим родителям.
