Что такое Mahnung?
Это – «напоминание» должнику, отправленное кредитором или его представителем (адвокатом или инкассовым бюро). Закон не диктует определенную форму Mahnung. Напоминание даже не обязано называться Mahnung, Abmahnung или Mahnschreiben. Достаточно, чтобы были сформулированы требования, сроки их удовлетворения и т.д.
Зачем нужен Mahnung?
Mahnung напоминает о неисполненных обязательствах, оказывает психологическое давление. В Mahnung можно назначить срок исполнения обязательств. По истечении срока наступает просрочка (Verzug). После просрочки можно требовать не только сам долг, но также – пеню (§ 288 BGB) и возмещение ущерба из-за неисполнения обязательств (§ 280 BGB), расторгнуть договор. Например, вы сделали заказ. Срок исполнения не был оговорен и поставщик тянет время. Можно заказать в другой фирме, но сначала надо отменить прежний заказ. Напоминаете фирме (лучше — заказным, сохранив квитанцию) о заказе, даете соразмерный срок для исполнения. И предупреждаете: по истечении срока заказ отменяется! Не помогло? Срок не соблюден? Смело заказывайте у других фирм!
Миф о трех предупреждениях
§ 286 BGB перечисляет ситуации, когда просрочка наступит без Mahnung’а. Verzug автоматически наступит через 30 дней после получения счета (Rechnung). А при регулярных выплатах (квартплата, авансовые платежи за ток и т.п.) – если не заплатите к очередному сроку. Просрочка без отправки Mahnung наступит и при обращении кредитора в суд. Распространена легенда, что взыскание долга через суд может начаться лишь после одного-трех предварительных Mahnung’ов. Это не так. Кредитор вправе СРАЗУ прибегнуть к помощи суда!
Как реагировать на Mahnung?
Надо разобраться, обоснованы ли требования (или, хотя бы, их часть). Правомерные требования следует удовлетворить, не дожидаясь, пока пеня, «накрутки» на адвоката или инкассобюро и судебные пошлины нарастут как снежный ком.
Вы не можете оценить обоснованность требований сами? Обратитесь к специалистам (адвокат, Verbraucherzentrale и т.д.). Очевидна вздорность всех требований? Нет нужды вступать в переписку! Отсутствие ответа на Mahnung не означает, что вы его «молча» признаете!
Что такое Mahnbescheid?
Это – документ, направляемый СУДОМ в рамках упрощенной судебной процедуры взимания долга (gerichtliches Mahnverfahren). Отличить Mahnbescheid от Mahnung легко: он так и озаглавлен — «Mahnbescheid», а отправителем является суд. Важно знать, что факт отправки Mahnbescheid вовсе не означает, что суд – на стороне предполагаемого кредитора. Суд еще даже не задумывался, на чьей он стороне!
Как реагировать на Mahnbescheid?
Gerichtliches Mahnverfahren
Это – упрощенная процедура, регулируемая седьмым томом (Buch 7) ZPO. В случаях, рассматриваемых судами по трудовым спорам, Mahnverfahren имеет особенности, регулируемые § 46a ArbGG. В обоих случаях gerichtliches Mahnverfahren начинается по заявлению (Mahnantrag) заинтересованного лица, фирмы или организации, полагающих, что имеют правопритязание на выплату некоторой суммы, выраженной в местной валюте. Для неденежных притязаний gerichtliches Mahnverfahren не годится.
Кредитор подает заявление в соответствующий суд. Суд, не проверяя обоснованность требований, отправляет предполагаемому должнику Mahnbescheid. Если не последовал Widerspruch, кредитор получает возможность подать еще одно заявление (Vollstreckungsantrag) и суд высылает исполнительный лист (Vollstreckungsbescheid). Если и он не был своевременно опротестован, а перечисленные в нем требования – удовлетворены, заявитель может приступать к конфискации имущества должника. Кредитор не обязан прибегать к gerichtliches Mahnverfahren и в любой момент вправе возбудить обычный гражданский иск.
Vollstreckungsbescheid
