Не допустить выдворения иностранца! Важное судебное решение
Достаточно часто мне приходится сталкиваться с ситуациями, когда ведомство по делам иностранцев настаивает на незамедлительном выезде иностранца за пределы Германии в связи с совершенным им уголовно – наказуемым деянием.
Действительно, немецкое законодательство (§ 54 AufenthG) предусматривает подобную возможность. Цель этой меры – предотвращение угрозы государственной безопасности и общественному правопорядку. Но так ли «страшны» большинство иностранцев? Высылка может быть оправдана только поведением иностранца и не представлять для иностранца (и членов его семьи) меру особой жесткости, мести со стороны государства.
Традиционно под особой защитой от высылки находились следующие категории иностранцев:
1. рожденные в Германии или въехавшие в несовершеннолетнем возрасте в страну и проживающие здесь не менее пяти лет,
2. находящиеся в тяжелом состоянии здоровья,
3. совершившие преступление впервые и имеющие положительный прогноз поведения на будущее,
4. имеющие семьи в Германии.
В недалеком прошлом «стараниями» Bayerischer Verwaltungsgerichtshof этот список расширен. Удалось доказать, что иностранцы, получившие неограниченный по сроку вид на жительства в рамках приема еврейских беженцев, и совершившие в Германии преступление, не могут быть высланы на свою прежнюю Родину.
В качестве примера приведу одно из последних дел по этой тематике. Российский гражданин М. был принят в Германию в рамках Закона о приеме беженцев (HumHAG) от 22.07.1980 г. и получил неограниченный по сроку вид на жительство.
Проживая на новой родине, М. совершил уголовно наказуемое деяние – убил человека, вымогавшего у него деньги. В связи с чем, был приговорен к 12 годам лишения свободы. Учитывалось и болезненное состояние М., в силу чего, он не мог в полной мере отдавать отчет в своих действиях. Уголовный процесс продолжался долго, так как первоначальный приговор суда отменялся. Но на уголовной стороне вопроса останавливаться не будем.
Нам интересны правовые последствия деяния для осужденного сквозь призму его прав как иностранца – Ausländerrecht. Так вот, ведомство по делам иностранцев вынесло решение по принудительному выдворению, который М. обжаловал в суде. Судебная тяжба продолжалась довольно долго: Федеральный административный Суд (BVerwG) отменил решения судов нижних инстанций, которые поддержали решение о выдворении. В результате Obergericht согласился с доводами М., обосновав свою позицию тем, что запрет на выдворение из Германии беженцев, принятых в рамках Женевской Конвенции от 28. Juli 1951 г., распространяется также на лиц, въехавших в Германию из стран бывшего СССР в соответствии с Kontingentflüchtlingsgesetz.
Законодательно этот запрет на выдворение закреплён §60 Abs.1 AufenthG. Напомним, что он предусматривает возможность отказа от выдворения, если в том государстве, в которое его выдворяют, для него существует существенная угроза для жизни, здоровья и свободы. Защите удалось доказать кроме того, что необходимые расходы на лечение М. (400,-€) в России не будут покрываться его зарплатой, размер которой, исходя из образовательного уровня М., может находиться в пределах 14000-23000 руб.
Срочный и бесплатный развод! Возможно ли это?
Есть несколько возможностей «ускорить» бракоразводный процесс.
1. Применить иностранное семейное законодательство. Вы не указали своё гражданство, а это – решающий момент. Ведь, если брак заключен, к примеру, в России, и один супруг продолжает оставаться российским гражданином, то немецкий суд может применить российское право. А в нём требование об обязательном раздельном проживании в течение года отсутствует. В этом случае уже можно подать заявление в суд и ждать судебного термина.
2. Под раздельным проживанием закон понимает, прежде всего, раздельное, а не совместное ведение супругами домашнего хозяйства. Если супруги проживают в разных квартирах, то всем понятно, что они выполняют режим раздельного проживания. Но многие не знают, что указанный режим можно выполнять и проживая в одной квартире. Если отношения у супругов как у соседей: спят раздельно, питаются раздельно, раздельно проводят свободное время, значит, семьи уже нет. Надо просто подсчитать, как долго супруги проживают в таком режиме. Может быть, уже время пришло подавать заявление в суд?
Имейте в виду, что согласно немецкому законодательству на территории Германии брак может быть расторгнут только через немецкий суд (Familiengericht). Решения любых иных органов, принятых по этому вопросу, с точки зрения немецкого законодательства недействительны. Поэтому не советуем расторгать брак через Консульство. Такой развод будет действителен только в России. В Германии он признан не будет.
Расхожее мнение, что развод в Германии очень дорогостоящая процедура, не соответствует действительности. Ибо лица, не имеющие доходов, могут рассчитывать на возмещение судебной пошлины, так и расходов на оплату услуг адвоката со стороны государства.
Обычно сам адвокат подает PKH – Antrag – заявление с просьбой о предоставлении государственной помощи в тот же суд, который будет впоследствии расторгать сам брак. Кстати, просить помощь могут оба супруга. Перед тем, как её предоставить, суд решает вопрос о том, действительно ли заявитель является неимущим. Для этого заполняется специальный формуляр, в котором указываются сведения о доходах и расходах заявителя. Предметы домашнего обихода, собственное жильё, автомобиль для поездок на работу и т.п. продавать не придётся. Учитываются и его необходимые расходы, включая обязанность содержать детей, супруга или родителей и др. Рассмотрев заявление, суд, как правило, удовлетворяет подобные заявления. В результате, неимущие граждане могут развестись практически бесплатно.
Werbung
