Вопросы и ответы
«С первого дня, как приехала в Германию, работала. Никогда не брала чужого и всегда старалась всего добиться сама. Не знаю, как так случилось, что на кассе забыла заплатить за зубную пасту. Жутко стыдно было. Работники супермаркета полицию не вызывали, сказали, что дело не будут заводить. Спустя неделю после случившегося получила письмо из полиции с приглашением прийти к ним на допрос. Неужели мне грозит заключение под стражу из-за тюбика зубной пасты?» Л.
Такие случаи мелких правонарушений очень распространены. Кто-то забывает заплатить за товар в магазине, что попадает под статью мелкой кражи §248а StGB Германии. Кто-то залил топливо в машину и уехал с бензоколонки, не оплатив счет, что является присвоением чужой вещи и, согласно §246 StGB Германии, карается законом. Кто-то взял журнал, который, оказывается, не являлся бесплатным печатным изданием, что снова попадает под мелкую кражу §248а StGB Германии.
В таких случаях следует знать, что:
- В полицию ходить не надо и показания против себя также давать не следует.
- За мелкое правонарушение никто никого не сажает в тюрьму.
Все, что Вам следует сделать, так это обратиться к адвокату, который затребует акты из прокуратуры по Вашему делу. Если Вы не являетесь постоянным нарушителем правопорядка, и за Вами не числится повторное совершение подобного правонарушения, то, скорее всего, дело будет закрыто в результате низкой степени вины и ущерба общественному интересу по §153 Abs.1 StPO Германии.
***
«Мы с мужем повздорили, и я подала заявление в полицию о нанесении мне телесных повреждений. Впоследствии помирились, хотела забрать заявление, а мне сообщили, что против него возбуждено уголовное дело. Помогите, что делать?» В.
По немецкому законодательству „забрать“ заявление из полиции, к сожалению, нельзя. С такой „проблемой“ часто встречаются наши соотечественники, ведь многие из них выросли в Советском Союзе, в котором процессуальные нормы позволяли забрать заявление назад и тем самым закрыть дело.
В таких случаях следует знать, что:
- Вы, как супруга или невеста (или даже бывшая супруга) обвиняемого, можете быть освобождены от дачи показаний против мужа/жениха/бывшего супруга, согласно §52 Abs.1 Nr.1. и Nr.2 StPO Германии. Также данная статья распространяется на Вас, если Вы состоите в родственной связи с обвиняемым.
- Дело, в результате отсутствия доказательств состава преступления, будет закрыто, согласно §170 Abs.2 StPO Германии.
«Мой сын находится в тюрьме. Ему нужен адвокат. Как Вы можете с ним связаться, чтоб вести его дело?» Ф.
В таких случаях следует знать, что:
- Адвокат имеет право запросить в суде разрешение на встречу с подозреваемым для того, чтобы встретиться с ним лично в тюрьме и выяснить все обстоятельства по делу. Суд дает специальное разрешение, по которому адвокат имеет право встретиться с подозреваемым и в рамках этой встречи взять доверенность на ведение уголовного дела. Также адвокат может посетить уже заключенного под стражу обвиняемого для обсуждения с ним дальнейших шагов его защиты.
- В уголовном праве существует возможность достигнуть соглашения (заключить сделку – Deal im Strafverfahren) путем достижения договоренности между прокурором, судьей и адвокатом. Тем самым существует возможность снизить меру наказания, согласно §257c StPO Германии.
Часто ошибочно считают, что надежнее, когда интересы обвиняемой стороны в уголовных процессах представляют адвокаты мужского пола, потому что они могут жестко общаться с ведомствами и судами. Хотим опровергнуть этот сложившийся стереотип: адвокат нашей канцелярии имеет 10-летний опыт работы по уголовным делам, многочисленное количество выигранных дел в различных сферах уголовного права. В течение многолетнего опыта работы у адвоката была возможность посещать клиентов в многочисленных тюрьмах Германии, а также встречаться и вести переговоры с большим количеством судей и прокуроров.
Юлия Овчинская, адвокат, член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне,
тел. 069-20 02 14 65, www.anwalt-ovchinski.de
