Важные советы для родителей
Заявление от ребенка-подростка: «Я хочу уехать на год за границу» — чаще всего является неожиданным для родителей и пугает их. После того, как первые эмоции схлынут, приходит понимание, что учеба, практика или другая деятельность в течение года за границей — это отличная возможность больше узнать о культуре другой страны, познакомиться с новыми людьми, улучшить знания иностранного языка. В то же время у родителей в такой ситуации возникает большое количество вопросов о подготовке ребенка к отъезду.
Обычно обучение в течение половины или даже целого года в зарубежной средней школе предлагают молодым людям от 14 до 17 лет. Для более старших учеников это сопряжено со сложностями, связанными с правовыми аспектами, так как наступление совершеннолетия позволяет остаться в стране и подать заявление на получение гражданства. Поддерживающие организации обычно хотят предотвратить такие ситуации, поэтому начало организованного года обучения за границей по обмену в большинстве случаев возможно только до 17 лет.
Родителям подростков перед их отъездом необходимо, в первую очередь, позаботиться о поиске поддерживающей организации.
Что делать с обучением в Германии во время пребывания ребенка за границей
Необходимо подать в школу заявление на освобождение от занятий. Обычно требуется предоставление сведений о том, какую школу он будет временно посещать.
Как найти подходящую организацию для ребенка
В задачи поддерживающей организации входит установление контакта с целевой страной, консультативная помощь родителям. Кроме того, ее сотрудники поддерживают связь с партнерским агентством, которое ищет местные школы, принимающие семьи или школы-интернаты, заботится о молодых людях во время их пребывания за границей. Поддерживающая организация оказывает помощь в случае возникновения проблем (например, с принимающей семьей).
Родителям важно помнить, что организации, которые занимаются программами обмена, не находятся в подчинении какого-либо контролирующего органа. Среди них, к сожалению, встречаются и те, кто безответственно относится к своим обязанностям.
Для выбора оптимальной поддерживающей организации стоит обратить внимание на рекомендации бывших студентов, их родителей, отчеты головных организаций (например, некоммерческой организации молодежного обмена Arbeitskreis gGmbH).
Необходимо учитывать, что многие организации хотят узнать много информации о молодых людях, которые подают заявки. Например, их могут интересовать школьные оценки, мотивация подростка для обучения по обмену и многое другое. Часто существует минимальный средний балл, который требуется для подачи заявки. Подготовка к отъезду обычно включает в себя встречи-знакомства с другими студентами (их отсутствие должно насторожить родителей).
Какую страну для учебы выбрать
Самыми популярными направлениями для обучения по обмену в Европе являются Великобритания и Франция. В мировом масштабе — это США, Австралия и Канада. Самыми популярными направлениями возможности обучения по обмену не ограничиваются. Подростки могут обучаться также в Индии, Бразилии, Италии, Аргентине.
При выборе страны назначения стоит учитывать, какие языковые навыки имеются у ребенка, какие из них необходимо углубить. Важно определиться с видом проживания (принимающая семья или школа-интернат), сроком пребывания за границей. Если ребенок уезжает только на полгода, часто имеется возможность вернуться в первоначальный класс. Если пребывание за границей длится целый год, после возвращения возможно придется повторить учебный год.
Родителям важно донести до ребенка, что после подписания контракта его разрыв в дальнейшем будет сопряжен со значительными финансовыми потерями. При заключении договора часто взимается залог в размере примерно 10%, который не возвращается в любом случае. Стоит вместе с ребенком обсудить страну назначения, удостовериться, что климатические условия и культурные особенности не противоречат личным предпочтениям и убеждениям.
Для поездок в США рекомендуются 5 партнерских организаций немецкого Бундестага: AFS Interkulturelle Begegnungen e.V., Experiment e.V., GIVE Gemeinnütziger Verein für Internationale Verständigung e.V., Partnership International e.V. и Deutsches Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU). Заключение контракта с одной из них дает следующее преимущество: Бундестаг через эти организации присуждает стипендии в рамках Программы парламентского спонсорства. Родителям остается только оплачивать дополнительную страховку и карманные деньги. Кроме того, организации по обмену проводят подготовку стипендиатов к пребыванию в США с помощью семинаров и мастер-классов, оказывают им дополнительную помощь совместно с партнерскими организациями в США.
На что обратить внимание при выборе принимающей семьи
Чтобы ребенок на месте не столкнулся с серьезными проблемами, и родителям не пришлось делать замену принимающей семьи или организации по обмену, стоит тщательно подготовиться заранее. Для этого в ознакомительных беседах и анкетах необходимо выяснить максимум предпочтений и индивидуальных особенностей принимающих семей. Необходимо обращать внимание на параметры, которые, на первый взгляд, могут показаться несущественными. Например, стоит выяснить, являются ли члены принимающей семьи совами или жаворонками. Если ребенок-интроверт, который любит долго поспать, попадет в семью коммуникабельных жаворонков, он, скорее всего, не будет чувствовать себя комфортно, что приведет к проблемам.
Во сколько обойдется обучение ребенка за границей
В среднем затраты родителей составляют около 10 тысяч евро. В эту сумму входит питание, проживание, медицинская страховка, обучение, уход на месте. Сумма расходов меняется в зависимости от страны назначения. Верхнего предела по затратам нет, даже в одной стране часто бывают предложения, которые значительно отличаются по цене. Частные школы обходятся дороже, чем государственные; стоимость предложений в популярных городах выше, чем в других регионах.
Варианты финансирования
Помимо стипендии от Бундестага, в целевых странах также возможно найти варианты частичного финансирования обучения. Их обзор можно посмотреть на сайтах stiftungen.org/surche/stipendien и mystipendium.de. Также можно получить финансирование в различных фондах или волонтерских организациях.
Также можно получить ссуду на обучение (BAFÖG), в том числе, если при обучении в Германии нет на нее права. Необходимо учитывать, что заявки на ссуду обрабатываются достаточно медленно, поэтому подавать их следует, как минимум, за полгода до отъезда.
Обратите внимание: если заявка на участие в программе обмена с целью учебы подана заранее (в большинстве случаев за 1 год до поездки), предоставляется скидка на оплату.
Какие документы необходимы подростку
Документы на получение загранпаспорта и визы желательно подать заранее, так как на это потребуется время. В зависимости от принимающей страны, условием их получения может быть сдача отпечатков пальцев в посольстве или постоянном представительстве, и записываться для их посещения придется за несколько недель вперед.
Также потребуется доверенность от законных представителей (родителей или опекунов). Особенности ее оформления зависят от местных правил принимающей стороны. Например, в Канаде подростки будут находиться под опекой школьного округа, их родителям или опекунам необходимо заранее подтвердить согласие на это под присягой.
Медицинская страховка от несчастных случаев обычно действует и за рубежом, но она может быть ограничена сроком в 6 месяцев. Важно, чтобы у ребенка была международная медицинская страховка, особенно если он отравляется в страну, которая не входит в состав Евросоюза. Если срок его пребывания за границей будет превышать 6 месяцев, перед отъездом стоит оформить страхование на случай профессиональной нетрудоспособности.
К чему необходимо подготовить ребенка перед отъездом
Важно донести до подростка, что посещение школы за границей является обязательным даже в том случае, если после возвращения планируется повторение учебного года. Пропуски занятий и плохие оценки могут стать причиной того, что местная организация отправит приглашенного ребенка домой. Также это возможно в случае нарушения оговоренных правил поведения в отношении наркотиков, секса и алкоголя. Необходимо обсудить эти вопросы с подростком до заключения договора, чтобы он заранее знал о последствиях нарушений.
Совет для родителей: после отъезда дети нередко испытывают тоску по дому. Чтобы помочь адаптироваться к ситуации, не стоит общаться с ребенком слишком часто, так как это будет наводить его на мысли о семье и мешать наслаждаться пребыванием за границей. Стоит ограничиться фиксированным общением (например, еженедельными телефонными звонками).
Как быть в случае проблем у подростка на месте
Родителям в таких случаях важно, в первую очередь, сохранять спокойствие. Чаще всего мелкие проблемы подростки в результате успешно решают самостоятельно. В экстренных случаях необходимо обращаться в поддерживающую организацию.
Проживание за границей в течение нескольких месяцев — это уникальный опыт для подростка. В задачу родителей входит заранее позаботиться о том, чтобы свести риски отрицательных последствий к минимуму.
