Кому из нас не нравится говорить о своих успехах в делах… И мы не исключение, нам тоже приятно сообщать о своих победах в юридических делах и особенно радостно получать слова благодарности от довольных нашей работой клиентов. Вот один из таких примеров.
Изменение вида на жительство
Мы поделимся историей, которая произошла с молодой женщиной, после ряда неудач ставшей клиенткой нашей канцелярии. Обратилась она к нам с просьбой переделать/поменять один вид на жительство (по воссоединению семьи) на другой – вид на жительство по трудовому договору. На тот момент ее семейная жизнь с мужем, гражданином Германии, не сложилась, они находились в разводе, и ее разрешенное время пребывания в Германии заканчивалось. Ведомство по делам иностранцев продлевать его не захотело, так как, по мнению чиновников, основания для нахождения в Германии у молодой женщины уже не было, хотя она с первых дней жизни в стране работала, и на момент продления вида на жительство у нее был бессрочный трудовой договор.
Сначала нами было принято решение добиться для нашей клиентки изменения вида на жительство на основании ее трудового договора. Мы подали соответствующее заявление, предоставили убедительные аргументы, приложив необходимые документы, но ведомство по делам иностранцев не реагировало. Чиновникам, видимо, было совершенно наплевать на то, что наша клиентка имела уже стабильную работу в стране и была полезным членом общества, они настаивали на том, чтоб женщина покинула Германию. Иногда такие действия чиновника не имеют никакого здравого смысла и их можно оспорить. Мы решили действовать дальше.
Новый спасительный поворот событий
По мере ведения дела мы узнали, что наша клиентка вновь встретила человека, с которым решила создать семью, и намеревается заключить с ним брак – дата сдачи документов в ЗАГС уже была назначена. Для нас данная информация оказалась бесценной (!) и мы предложили в таком развитии событий подать заявление на воссоединение уже новой ее семьи, но после того как будет заключен этот брак. Тем самым мы будем иметь возможность оставить нашу клиентку в Германии. Теперь в нашу задачу входило и то, чтобы клиента успела зарегистрировать брак на территории Германии до того, как должна была покинуть страну.
Просто отметить, что это было очень сложное дело, значит не сказать ничего. Но мы шаг за шагом юридически правильно преодолевали все препятствия. Процесс регистрации брака затягивался сбором различных документов, нам приходилось связываться с министерством юстиции, контактировать с адвокатом из Грузии, чтобы подтвердить подлинность грузинских документов, параллельно связываться с ЗАГСом и, конечно, писать и писать в ведомство по делам иностранцев, которое на удивление проявляло немалую активность в данном деле и всячески пыталось „вставить палки в колеса“. Но в результате нашей настойчивости брак был благополучно заключен, и можно было спокойно подавать заявление на воссоединение с мужем.
Предварительное разрешение на въезд в Германию
После длительной переписки с ведомством стало понятно, что получить желаемый вид на жительство так, как хотим этого мы, не удастся, и наша клиентка все-таки должна покинуть Германию, чтоб подать заявление на воссоединение семьи через немецкое посольство в Грузии. Таков порядок. Тогда мы решили добиться от ведомства их предварительного согласия на въезд нашей клиентки в Германию.
Напомним еще раз, что предварительное согласие ведомства по делам иностранцев на въезд в Германию облегчает и ускоряет процесс воссоединения семьи. Заявитель выезжает с этим документом, не нарушая норм пребывания в Германии, и подает документы через немецкое посольство на территории страны своего рождения, представляя данный документ от ведомства по делам иностранцев. В посольстве видят, что немецкие чиновники уже рассмотрели все документы и дали свое согласие на въезд. Это очень ускоряет всю процедуру, и в посольстве в свою очередь беспрепятственно выдают заявителю визу на въезд в Германию.
В нашем случае такой документ был абсолютно необходим для благополучного решения всего дела. Во-первых, наша клиентка покидала свое рабочее место лишь на несколько недель, что дало ей возможность его сохранить. Во-вторых, выявилась жилищная проблема – в Грузии у женщины никого не осталось, и возвращаться ей было некуда, снимать жилье и ожидать окончания процедуры воссоединения супруги не могли по финансовым причинам. В-третьих, наша клиентка хотела сохранить только что созданную семью и остаться со своим мужем. К счастью, нам все это удалось благополучно решить.
В заключение хочется сказать, что многие люди, посетив ведомство по делам иностранцев и наткнувшись на непробиваемую стену из непонимания и нежелания помочь, отказываются от своих планов. Мы же говорим, что не нужно сдаваться, ведь безвыходных ситуаций не бывает, и мы всегда поможем юридически правильно их разрешить.
Юлия Овчинская, aдвокат, член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне,
тел. 069-20 02 14 65, www.anwalt-ovchinski.de
