Gabelstaplerfahrer – это звучит гордо!
На русский язык – профессия «Stapler» переводится, типа «погрузчик». Точнее сказать профессия называется Gabelstaplerfahrer, ведь грузчик в Германии работает автоматизировано на специальной небольшой машине,...
Резюме по интернету
В последнее время многие предприятия предлагают возможность представления резюме по электронной почте. Да и сами претенденты на работу всё чаще пользуются этим – на...
Проводник поезда или Kaufmann für Verkehrsservice
- Билетик предъявите.
- Да вы что, я же проводник.
- Да хоть диэлектрик, билет я сказала.
анекдот
Kaufleute für Verkehrsservice sind als Fahrgastbetreuer oder Sachbearbeiter eines Verkehrsunternehmens...
Откровения страхового предпринимателя
Оставив прежнее место работы, я не отчаивалась. «Ничего страшного! Я человек с немецким дипломом, опытом работы и государственной лицензией, так что, унывать преждевременно». Поплавав...
Доплата на холодильник класса a++
Хочешь хороший холодильник – «садись» на hartz iv
Стимулов «вкалывать» за 5 евро в час по 40-45 часов в неделю становится с каждым днём всё...
Hartz IV и подарок от бабушки или Сокрушительная победа получателей пособия ALG II...
В соответствии с решением Федерального суда по социальным вопросам в Касселе (Bundessozialgericht) биржа труда города Лейпциг вынуждена была в конце августа сего года отменить...
Jobsharing становится выгоднее, чем частичная занятость
Модель Jobsharing представляет собой разделение одной ставки между двумя или несколькими сотрудниками.
Lohnverzicht, или Добровольный отказ от зарплаты
Стратегия, ведущая в тупик
Универсальная формула рынка труда гласит: каждому работнику за проделанную работу полагается зарплата. А за хорошую квалифицированную работу – соответственно – «приличная»...
Необычные способы поиска работы
В экстремальных ситуациях человек способен проявить такие качества, о существовании которых и не подозревал в «мирное» время.
Эта сладкая жизнь фрилансеров
Им не надо вставать по будильнику, чертыхаться в утренних пробках, оправдываться перед начальством за опоздание или визит к врачу, они не обязаны отсиживать на...
Multitasking –
Залог успеха в карьере или работа наизнос?
А может быть и то, и другое? Способностью делать несколько дел одновременно обладает далеко не каждый. Однако, обойтись...
«Труд сделал из обезьяны человека»
резюмировал когда-то свои многолетние исследования великий Чарльз Дарвин. Но есть опасность, что непосильный труд может превратить человека в лошадь. И эта опасность уже нависла...
Только без паники!
In der heutigen Finanzkrise haben es viele Arbeitnehmer nicht leicht. Sollte man dennoch in so einer Situation zu dem Chef gehen und um die...
Аптекарь
«Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker» - этот лозунг известен всем очень хорошо. Профессия же аптекарь развивалась на протяжении многих тысячелетий: от приготовления волшебных...
Производственное обучение, практика и работа даром
Мы затронем с вами важную для многих тему — производственное обучение и производственн
Kindergäntner – Пигмалионы человеческих душ
Часто ли Вы с теплотой вспоминаете своих детсадовских воспитателей? Нам, кто посещал советские садики, знакомо: «пока не доешь, не встанешь из-за стола», «пока я...
Куда девать работников?
Уволить? Списать на раннюю пенсию? Или «задвинуть» временно на скамейку запасных игроков, пребывание на которой будет щедро оплачивать Федеральное правительство. Сегодня эта скамейка называется...
Kurzarbeitergeld
Для работающих в zeitarbeitbranche
Или kurzarbeit statt entlassungen
Несмотря на разразившийся финансовый кризис и экономический спад, массовые увольнения в Германии пока что не наблюдаются. Однако,...
Парикмахер
Английские социологи утверждают, что парикмахеры входят в число самых счастливых жителей мира. Причиной своего счастья и залогом хорошего настроения мастера ножниц и расчески назвали...
Мелкий повод для крупной неприятности или за что увольняют в Германии
В последнее время по Федеративной республике прокатилась волна увольнений, поводом для которых послужили так называемые «мелкие кражи», вызвавшие разногласия и разночтения даже у представителей...