Путешествуем вместе…
Если у вас есть четвероногие члены семьи, и вы решили путешествовать вместе с ними, я хочу напомнить еще раз об условиях совместной поездки с...
Суд помог инвалидам по слуху
Статистика, которая знает всё, утверждает, что в Германии 19% населения старше 14 лет страдает нарушениями слуха, а около 2,5 миллиона человек постоянно пользуются слуховыми...
Колбаса с «начинкой»
В Европейском Союзе, где контроль за качеством продуктов питания, в общем-то, на высоте, редко случается, что самые обычные, непросроченные продукты, приобретенные в магазине, оказываются...
Недооцененная опасность
В последнее время контрольные органы Германии и других стран ЕС то и дело обнаруживают в товарах широкого потребления фталаты и полициклические ароматические углеводороды (РАК),...
Дорожная аптечка
Снова - лето, а с ним и пора отпусков. В дорогу! В неизведанные дали или в привычные места! Но и в отпуске жизнь продолжается,...
Каким должен быть ваш дом
Строительство дома — сложный и дорогостоящий процесс. Количество компонентов, которые при этом надо учесть, превышает сотню. Знание общих основ, соединенное с «советами бывалых», поэтому...
Старики – «разбойники»
В последнее время по Германии катится волна увольнений сотрудников без предварительного уведомления (fristlose Kuendigung) за совершенные ими мелкие должностные проступки (Bagatelldelikte), которые работодатели, однако,...
В наследство досталась квартира…
Телефон редакционной «Прямой линии» - поистине горяч. Мы рады, когда в нашей компетенции дать исчерпывающий ответ на вопрос наших читателей, по мере возможности, стараемся...
Технологические достижения, которые скоро отойдут в прошлое
Наверное, мало кто мог предположить в 90-х, что плеер не будет обязательно кассетником, а в начале века – CD или DVD? А видеомагнитофоны с...
iPhone 4: в Германии стартовали продажи новинки от Apple
Предварительные заказы на новинку от Apple можно сделать, уже начиная с 15 июня. Параллельно Deutsche Telekom, практически монопольно распространяющий устройство в Германии, объявил цены...
Бэби на борту
Путешествия с малышами не так проблематичны и страшны, как представляются воображению новоиспеченных родителей. Если, конечно, вы не мчитесь в аэропорт сразу из роддома. Когда...
Еда и пестициды
Новые «разоблачения» специалистов по контролю за пищевыми продуктами Баден-Вюртемберга заставили власти Германии вернуться к проблеме загрязнения продуктов и питьевой воды средствами защиты растений.
Вездесущие пестициды
Вначале...
Новый визовый кодекс для «шенгенской стены»
Под убаюкивающие разговоры о разработке «дорожной карты» грядущего безвизового режима для граждан России и Украины Европа продолжала согласовывать единые правила выдачи виз в Шенгенскую...
Теряя деньги при строительстве
За своим добром надо всегда следить самому. Это золотое правило, как нельзя кстати, и при строительстве своего дома. Фирма, которая строит дом, вовсе не...
Фитнес для всех!
В Германии тренажерные залы обошли по популярности футбольные поля
Какой вид спорта самый популярный в Германии? Конечно же, футбол! Ни одно другое спортивное зрелище не...
Выход из замкнутого колеса рулетки
Где-то в большом городе, в свете неоновых фонарей, сидит Он. У Него синяки под глазами, Ему стыдно и страшно... Почему не было дано еще...
Мосты и ворота
Мосты и ворота, мосты и ворота… Звучит как перестук железнодорожных колес или рефрен песни. Казалось бы, нет чего-либо общего между этими сооружениями, предназначенными для...
Первая «контрольная»
С 1976 года в Германии действует программа регулярных профилактических обследований детей (Vorsorge- или Frueherkennungsuntersuchungen), направленная на обеспечение нормального развития подрастающего поколения и раннее выявление...
Смотри в план!
В жизни бывают всякие неожиданности: хорошие и плохие. О хороших никого предупреждать, естественно, не надо: им и так все рады. О плохих совершенно точно...
Допустимые переработки
Наемным работникам часто приходится работать сверх оговоренного регулярного рабочего времени. В этой связи им важно знать: какой объем переработок допустим и вправе ли работодатель...