Уважаемый Сергей! К сожалению, тот номер Вашего факса, который Вы привели в письме, неправильный, и я не имел возможности связаться с Вами, чтобы пояснить Вашу ситуацию. Поэтому делаю это через наш журнал и надеюсь, что Вы его читаете и мой ответ прочтете.
Право иностранца на воссоединение с членами семьи записано в статье 6 Конституции ФРГ и регулируется законом о пребывании — Aufenthaltsgesetz — AufenthG. В соответствии с этим законом бесспорное право на воссоединение семьи имеют только супруги и малолетние дети. Родители в это число не входят. Для этой категории членов семьи прием в Германию производится только в виде исключения на очень жестких дополнительных условиях. Эти условия оговорены в § 36 AufenhG, который гласит: «Членам семьи иностранца, не супругам и не детям, разрешение на пребывание может быть выдано только в том случае, если это необходимо для предотвращения чрезвычайной ситуации».
Под чрезвычайной ситуацией понимается потребность в уходе либо самого иностранца, либо его родственника, живущего за пределами Германии, причем должно быть доказано, что в стране пребывания нет родственников, которые могли бы такой уход осуществлять. Кроме того, иностранец должен быть в состоянии содержать приглашаемого родственника собственными силами, не прибегая к социальной поддержке государства.
Если изложить эти требования человеческим языком, то Вам нужно документально доказать следующее:
— мама одинока, больна и нуждается в постоянном уходе;
— ухаживать за ней в России некому;
— у вас с женой достаточный доход для содержания Вашей мамы. Ориентировочно достаточна сумма, равная основной ставке главы семьи в соответствии с § 28 Grundsicherungsgesetz — 345 евро;
— у вас с женой есть излишняя жилплощадь для проживания мамы, не менее 10-12 м2;
— вы с женой сможете оплатить ей медицинскую страховку в размере около 150-170 евро в месяц.
Судя по приведенным Вами данным, Вы этим требованиям удовлетворяете (если, конечно у Вас нет детей). Ваш заработок превышает минимально допустимый по прожиточному уровню заработок семейной пары на 1000 евро, а Ваша трехкомнатная квартира, если ее площадь не менее 70 м2, достаточна по санитарным нормам для проживания трех человек.
К сожалению, процедура эта длительна и не так проста. Как говорит немецкая пословица, «Der Teufel steckt manchmal im Detail» (черт иногда спрятан в деталях), но рамки статьи не позволяют мне подробно на этих деталях останавливаться. Поэтому прошу Вас, Сергей еще раз сообщить редакции номер Вашего факса (но обязательно правильный!) для более подробной информации.
Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wir tun dies, um das Surferlebnis zu verbessern und um personalisierte Werbung anzuzeigen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen oder zurückziehen, können bestimmte Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Always active
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Voreinstellungen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Nutzer beantragt wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Aufforderung, die freiwillige Zustimmung Ihres Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet werden.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.