Один из классиков сказал: «Любить можно всю жизнь, а развестись в четверг», имея в виду изменчивость и быстротечность чувств! А когда супруги расстаются, то до любезностей и чести нет никому дела, каждый хочет выйти из брака с «кругленьким» чеком. Помните фильм «Война Роз», где партнеры чуть не убили друг друга, деля имущество?! Чтобы с вами не случилось ничего подобного, редакция «Neue Zeiten» обратилась к адвокату – Юлии Клинглер. Юлия имеет большой опыт в сфере бракоразводных процессов в Германии. Из статьи вы узнаете о правовых нормах при разделе имущества и о том, как не остаться после развода «с носом»…
– Юлия, спасибо, что согласились на наше интервью, ведь тема развода, как это ни печально, затрагивает многих…
– Да, это так. При этом оформить развод в Германии не так просто: требуются адвокаты, правильно составленные документы, время и «крепкие» нервы. Раздел имущества – это «болезненный» вопрос.
– Для «наших» людей раздел имущества усугубляется еще и незнанием немецких законов. Что, например, означает Zugewinnausgleich?
– Это «выравнивание имущественных притязаний» между супругами. Ведь во время брака супруги успевают что-то скопить, обзавестись недвижимостью, землей, банковскими депозитами, предметами роскоши и т.д. Закон исходит из того, что супруги должны поделить имущество, нажитое в браке пополам. Если они оба накопили 200 000, то при разводе каждый получит по 100 000 евро. По этой причине проводится сравнение имущества, которое и называется Zugewinnausgleich.
Тот партнер, который во время брака смог увеличить свой капитал больше, чем другой супруг, должен по закону возместить другому половину от разницы обоих капиталов.
– А кто несет ответственность за Zugewinnausgleich?
– Хороший вопрос. По закону «выравнивание имущественных притязаний» сначала должно быть проведено самими супругами. Суд этим вопросом не занимается, пока один из партнеров не подаст заявление. Хотя многие пары вопрос «финансовых компенсаций» и не поднимают из-за возрастания судебных издержек. Партнеры договариваются о разделе имущества между собой, не доводя дело до суда. Обычно, тот супруг, в пользу которого будет проведено имущественное сравнение, сам решает, как этого добиться.
– Бывают случаи, когда Zugewinnausgleich излишен?
– Да, когда с самого начала ясно, что оба супруга во время брака приобрели равноценный капитал. Например, при бракосочетании у супругов не было имущества, но во время брака был приобретен дом. Здесь прирост одинаков для обоих – полсобственности на дом. Можно договариваться о разделе имущества еще в начале брака, в брачном контракте!
По закону компенсация происходит именно в денежном эквиваленте, но супруги могут договориться между собой о расчете предметами роскоши, недвижимостью, страховкой, ценными бумагами и т.д. Главное с обоюдного согласия и по заверению нотариуса.
– А как учитываются долги супругов при Zugewinnausgleich?
– Существующие к концу брака долги удерживаются из конечного имущества. Например, у супруга до вступления в брак не было долгов, у жены был долг в 10 тыс. евро. В процессе брака они возместили все долги жены и даже обзавестись имуществом – в размере 10 тыс. на имя мужа, и в размере 5 тыс. на имя жены. К моменту развода жене придется возмещать разницу. Ведь ее Zugewinn с учетом долга составит 20 тыс. евро, а мужа так и останется 10 тыс. Супруге придется возместить 50% от разницы уже мужу, т.е. выплатить ему 5 тыс.
– Когда теряется правовая сила на имущественные притязания?
– После 3 лет к моменту вступления развода в юридическую силу, супруги уже не смогут предъявить друг другу имущественные претензии.
– Что еще важно учесть при разделе имущества?
– Юридических тонкостей предостаточно. Например, если супруги к моменту развода уже не помнят, каким было их начальное имущество, то показатель начального имущества устанавливается на «0». Начальное имущество также не может быть отрицательным. Т.е. при долгах, начальное имущество «должника» устанавливается опять на «0».
Следует также учитывать инфляцию. Если супруги заключили брак 25 лет назад, то начальное имущество «тогда» будет учтено с поправкой на «сегодняшнюю» инфляцию. Есть и свои тонкости при разделе наследованного, подаренного или купленного на подаренные деньги имущества. К сожалению рамки одной статьи не позволяют рассказать обо всех юридических особенностях…
– Тем более, если учесть, что каждый случай раздела имущества отличается от другого. Но мы можем порекомендовать читателям «Neue Zeiten» обратиться к вам за юридической консультацией лично.
– Конечно. Если кто-то прямо сейчас нуждается в юридической поддержке, находясь в ситуации развода, обращайтесь ко мне напрямую. Вместе мы обязательно найдем выход!
– Юлия, спасибо за интересную беседу.
– Ольга, спасибо за интересные вопросы. До новых встреч.
